• 1948年のイスラエル建国以来、パレスチナ難民が主張している「帰還権」は、イスラエル・パレスチナ紛争の最も困難な問題の一つであり続けている。
• トゥルカルムのパレスチナ人住民は、この立ち退き措置によって、建物だけでなく、先祖何世代にもわたって住んでいた、現在のイスラエルにある土地からの難民としての自分たちの地位も失われてしまうことを恐れている。

トゥルカル：ヨルダン川西岸地区にある都市トゥルカルでは、イスラエル軍がパレスチナ過激派を捜索すると称して、2つの難民キャンプをブルドーザーで破壊し、その景観が一変した。

軍は、何千人もの住民に、家から持ち出す時間をわずか数時間しか与えず、その後、建物を破壊し、瓦礫を撤去して広い道路を作った。

現在、住民たちは、この撤去が建物だけでなく、先祖代々住んでいた土地から追放された難民としての自らの地位も消し去ることを恐れている。

1948年のイスラエル建国以来、パレスチナ難民が主張する「帰還権」は、イスラエル・パレスチナ紛争の最も困難な問題の一つとして残っている。

軍は、ガザ戦争の停戦中に1月に開始した作戦の最新の段階として、今週中にトゥルカルム難民キャンプでさらに104の建物を破壊すると発表した。この作戦は、イスラエルと戦うパレスチナ武装勢力の拠点となっている複数のキャンプに対する集中的な取り締まりと位置付けられている。

「キャンプに戻ったら、家が破壊されていた。誰も知らせてくれなかったし、何も説明もなかった」と、水曜日に荷物を回収する予定だった62歳のアブド・アジャジさんは語った。

アジャジさんは、両親が現在イスラエルの都市ネタニア（西約12キロメートル）から逃れた後、トゥルカルム難民キャンプで生まれた。彼は、イスラエルの作戦の規模を予見していなかったと述べた。

作戦は、パレスチナ過激派の長年の拠点であるヨルダン川西岸地区北部の都市ジェニンへの襲撃から始まり、すぐにトゥルカルムを含む他の都市にも拡大し、国連によると、少なくとも 4 万人以上が避難した。

「襲撃の警告を受けてキャンプを離れた。私たちは通常、2、3 日後に戻ってきます」と、アジャジさんは AFP に語った。

家を失った彼は、1948 年に自分たちが追放されたのも一時的なものだろうと考えていた両親の世代と同じ感情を抱いている。

「前回は、一度去って二度と戻ってこなかった」と彼は語った。

トゥルカルムでは、イスラエル軍がブルドーザーで、パレスチナ難民が長年かけて築いた狭い路地の密集した地域を破壊した。

トゥルカルムキャンプの側面に、3本の広いコンクリート道路が走り、軍が容易にアクセスできるようになっている。

道路沿いには、除雪車の跡のようなコンクリートブロックの山が雪の壁のように積み重なっている。

アジャジさんは、破壊は徐々に進められ、軍が「アイアン・ウォール」と名付けた作戦の過程で長期化していると述べた。

広大なアクセス道路の軍事的価値を超えて、多くの住民はイスラエルがキャンプそのものの概念を破壊し、隣接する都市の通常の住宅地に変えようとしていると信じている。

住民たちは、これが自分たちの難民の地位と、1948年に自分たちや先祖たちが逃亡したり追放されたりした土地への「帰還権」を脅かすことを恐れている。

現在のイスラエル政府、特にヨルダン川西岸地区の完全併合を要求する極右の閣僚たちは、この要求を、ユダヤ人国家としてのイスラエルの存続を脅かす人口統計上の脅威とみなして、断固として反対している。

「目的は明らかに、難民キャンプの民族的象徴を消し去り、難民問題と帰還権を消滅させることだ」と、トゥルカルムのもう一つの難民キャンプであるヌール・シャムスの住民を支援する活動家、スレイマン・アル・ズヘイリ氏は述べた。

ズヘイリ氏の兄の自宅は先週、ブルドーザーによって破壊された。

「その光景は痛ましいものでした。家は壁と屋根だけではないからです。そこには記憶、夢、希望、そして取り戻せない大切な品々が詰まっていたからです」と彼は語った。

破壊された各建物には、3階建てで少なくとも6家族が住んでいたと彼は付け加えた。

キャンプに割り当てられた土地は限られていたため、住民たちはスペースを確保するために上へ建てるしか選択肢がなく、世代ごとに1階ずつ増築してきた。

トゥルカルム難民キャンプに戻った 66 歳のオマル・オウィさんは、水曜日に 2 回、イスラエル軍が占領しているキャンプに入り、持ち物を回収することができたと語った。

自宅が破壊されたら、ホームレスになってしまうと彼は恐れている。

「彼らは家の価値などまったく気にもかけていない。彼らが気にするのは、破壊することだけだ。損失を被るのは私たちだ。私たちはすべてを失った」と彼は AFP に語った。

「彼らはキャンプを消し去りたいのだ。できるだけ多くの建物を撤去し、道路だけを残したいのだ」

彼は、子供や孫たちが親戚の家に散らばって生活していることを心配していると語った。

パレスチナの人権団体アダラハが提訴した申し立てに対し、イスラエル最高裁は木曜日にトゥルカルムキャンプでの大規模な破壊命令を凍結し、政府に2ヶ月間の回答期限を付与したと発表した。

しかし、軍の武装勢力捜索が続く中、物理的な被害は既に発生している。

水曜日、イスラエル軍の見張りの下で住民がキャンプからマットレス、ワードローブ、エアコンユニットを回収する中、銃声が街中に響き渡った。

大きな爆発音が街中に響き渡り、別の建物が爆破されたとみられ、塵の柱が立ち上り、火薬の臭いが風に漂った。