• 2015年に数十万人のシリア難民に門戸を開いたアンゲラ・メルケル首相の決定は、2017年に行われたドイツ連邦議会選挙最終戦の決定的な争点となった

ベルリン：タレク・サード氏は、祖国での戦争を逃れた他のシリア難民たちがドイツで新しい家を築くのに助力したいと考えており、9月26日に行われる連邦議会選挙をその機会と捉えている。

サード氏は、シリアで負った2つの銃創を抱えながらも生き延び、ドイツに到着してからわずか2年後の2016年に入党した社会民主党（SPD）のために、バルト海沿岸の移住先であるシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州で選挙活動のサポートを行っている。

「自分の人生を困難にしているものは、きっと他の人も苦しめているに違いないと思ったのです。それを少しでも早く克服するためには、政党に入るべきだと思いました」と政治学を専攻するこの28歳の学生は語る。

「私たちの両親は、シリアで長い間、異なる政治体制の下で暮らしてきました。これは、ドイツで新しい世代を育てるチャンスなのです」と語ったサード氏は、多くの難民と同様、ドイツ市民として初めて投票する。

2015年に数十万人のシリア難民に門戸を開いたアンゲラ・メルケル首相の決定は、2017年に行われたドイツ連邦議会選挙最終戦の決定的な争点となった。

新たに帰化した難民のすべてが、サード氏のように投票の意思を明確にしているわけではない。

スイスとの国境近くの町、シンゲンに住むマヘル・オバイド氏（29歳）は「この機会を得られたことは嬉しいですが、慎重になっています。もしかしたら投票しないかもしれません」と語った。

2019年に帰化したオバイド氏は、外交問題、特にシリアについて政党間で明確になっていないことが、躊躇の背景にあると語った。

ドイツ国籍を取得したシリア人の数は、2020年に74％増加して6,700人になったことが連邦統計で明らかになっている。シリア難民の総数はもっと多く、70万人以上と推定されているが、市民権の取得には時間と努力が必要だ。

移民・統合専門家評議会（SVR）による2020年の調査によると、2017年の投票率は、生粋のドイツ人の86％に対し、移民の背景を持つドイツ人は65％にとどまっている。

移民の投票への参加を決定する要因として、言語の流暢性と社会経済的状況が、滞在期間とともに挙げられていることがわかった。

「ドイツでの滞在期間が長ければ長いほど、政治生活を理解し、参加できると感じている可能性が高い」と同資料では述べられている。

ドイツ経済研究所（DIW）の調査によると、歴史的に見て、南欧やトルコから労働者としてやってきた移民たちは、自分たちの利益を最もよく代表する政党として社会民主党（SPD）を挙げている。

対照的にシリア人は、彼らの大半がドイツに到着した2013年から2016年までの移民政策を形成したメルケル首相の保守派を支持する傾向が強かったという。

しかし、メルケル首相が16年間務めた政界から身を引いたことで、多くのシリア人が異なる見方をするようになった。

「シリア人は非常に賢くなるべきです。メルケル首相が行ったことは正しいが、その後継者は何をしているのかを考えましょう」と、ライプツィヒの移民統合組織の代表で、2019年に帰化したアブドゥルアジーズ・ラマダン氏は問いかけた。

フェイスブック上のシリア人移民グループのメンバーを対象とした非公式の世論調査によると、もし投票権があれば、ほとんどの人が今はSPDに投票し、緑の党がそれに続くという。また「気にしない」という選択肢が第3の選択肢として挙げられた。

南西部の都市フライブルクに住む医師のマフモウド・アル・クタイファン氏は、2017年の選挙の投票に間に合うように帰化した数少ないシリア人の一人だ。

「当時は感情の赴くままに、難民を支援するメルケル首相の政党に投票しました」と彼は語る。

その決断を後悔してはいないが、メルケル首相の後の時代を考えている他の多くのドイツ人有権者と同様、今回はどのように投票するか迷っているという。

「選挙の日が近づいていますが、正直なところまだ決めていません」

ロイター