イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、戦争の終結を恐れている。彼は調査委員会や、説明責任や過ちについての質問に直面するだろう。彼にとって、この問題は事実上、生か死かの問題であり、説明責任を回避するために政権にしがみつく以上のものだ。

確かに、主要な敵を標的にした暗殺作戦には首相のサインが必要であり、それは安全保障や政治的反響につながるかもしれない。しかし、軍事・治安組織が標的のリストを作成し、それを首相に提示して選択させているのも事実である。

ベイルートとテヘランでの今回の暗殺は、10月7日の事件で根底から揺らいだ抑止力を取り戻したいというイスラエルの治安当局の願望を反映している可能性が高い。イスラエルにとってイメージは常に重要である。イスラエルは、敵が行った攻撃に対して多額の代償を払わせることで、今後の攻撃を思いとどまらせることができると考えている。

戦争中はタイミングが格別に重要である。今回の2件の暗殺は、ネタニヤフ首相が米議会で4度目の演説に立ち、拍手喝采を浴びた直後に起きた。彼は演説中、イランについて27回言及したが、停戦について語ったことは一度もなかった。

ジョー・バイデン大統領やカマラ・ハリス副大統領の批判にもかかわらず、ネタニヤフ首相はこの訪問で、アメリカはイスラエル防衛を放棄しないと結論づけたと言う人もいる。ネタニヤフ首相は、ハマスがガザで弱体化するまで待ってから、ベイルートとテヘランからやってくる危険に目を向けたという人もいる。イスラエルの首相は、ヒズボラもテヘランも本格的な戦争を望んでいないことを察知し、彼らを困惑させるために戦争を仕掛けることにしたと考えているのだ。

ネタニヤフ首相は、暗殺によってイランとヒズボラに報復以外の選択肢がなくなったことを認めた。そして、ハマスの軍事組織のリーダー、モハメド・ダイフ氏の殺害を公式に発表した。おそらく彼は、戦争の次の段階を、ガザやヨルダン川西岸地区のパレスチナ人ではなく、イランやその同盟国との対決という形にしたかったのだろう。

イスラエル首相は、イランの問題、イランの地域における役割、核兵器問題を、ガザでの停戦、パレスチナ人国家の和解と樹立に向けた努力の影に隠したいのだろう。ネタニヤフ首相は、米国がイランによるイスラエル攻撃の阻止に参加した場合、特にテヘランの同盟国がこの地域の軍事基地を標的にしようとした場合、米国とイランが対立する可能性を復活させたいのかもしれない。

ネタニヤフ首相は、イランに例外なくすべての戦線での停戦を要求し、無差別の消耗戦の可能性に終止符を打つために、この地域を全面衝突の瀬戸際に追い込んでいるのではないか、と考える者もいる。

イスラエル首相にとって停戦という選択肢はなかった。

ガッサン・シャルベル

イスラエルの軍事・安全保障体制は、ヒズボラのロケット弾や無人機がイスラエルのどこにでも届くことを知っている。イランとそのロケット弾や無人機についても同じことが言える。にもかかわらず、ネタニヤフ首相は両者に全面戦争の可能性を突きつけることを選んだ。

ヒズボラは、ベイルート南郊の拠点で軍の上級司令官フアド・シュクル氏が暗殺された後、報復を控えることはできない。イランもまた、ハマスの指導者イスマイル・ハニヤ氏がテヘランで殺害されたことへの報復を控えることはできない。

イスラエルの体制は、ハマスの指導者ヤヒヤ・シンワルと彼のアジェンダとの対決から、イランの最高指導者のアジェンダとの対決へと戦争をシフトさせたいかのように振る舞っている。ネタニヤフ首相が土曜日にこう宣言したのはそのためだ： 「われわれはイランとその代理勢力に対して多面的な戦争を仕掛けている」

10ヵ月後、イスラエルは10月7日を、この地域を全面戦争寸前まで追い込むギャンブルで止める価値のある、協調的かつ公然の消耗戦の始まりであるかのようにとらえることにしたのだ。

ここ数日のネタニヤフ氏の行動は、過去10ヶ月の彼の行動を説明している。たとえ人質の解放を伴うものであったとしても、彼にとって停戦という選択肢はないのだ。彼は、ハマスとガザに強力な打撃を与えることが戦略的目標であり、人質の帰還を祝うよりもはるかに重要だと考えていた。ヒズボラとハマスでは能力も対決の舞台も異なるにもかかわらず、ヒズボラにハマスと同じような損害を与えることを夢見ているのだと考える者がいる。バイデン政権が、停戦につながるようなイスラエルの立場をもたらすことができない理由もここにある。

中東では、4月に目撃された以上の報復が行われるのではないかという懸念が高まっている。新たな対立の限界についても疑問が投げかけられている。

親イランのイラク派閥はどのような役割を果たすのか。フーシ派とシリア戦線は？ネタニヤフ首相はレバノンに戦いを挑むことで、イランの攻撃に対応するのだろうか？

中東は何十年もの間、緊張状態にある。しかし、新たな映像はかつてないものであり、暗殺と殴り合いの夏はますます熱を帯びている。この地域におけるイスラエルの影響力の限界とは？

イランの限界は？この地域が全面戦争に陥るのを防ぐために、米国はイランとイスラエルの「交戦規定」の変更を受け入れることができるのか。

政府は途方に暮れ、軍隊は混乱し、派閥と米軍基地が警戒態勢にある、恐ろしい中東情勢である。

• ガッサン・シャルベル氏 はAsharq Al-Awsat紙の編集長である。X: GhasanCharbel
• この記事はAsharq Al-Awsatに掲載された。