原則的に、交渉は紛争を解決するという最終的な目的のために、相違点を埋めることを目的としている。しかし、イスラエルとハマスの交渉アプローチは、間接的とはいえ、停戦交渉に参加するのは参加ためであるという印象をますます強めている。

すべての証拠が示しているのは、彼らは紛争を終わらせることよりも、紛争を継続させることに執着しているか、少なくとも、どちらの側も戦争を長引かせることで得るものは何もなく、必要な妥協案に合意することでしか、この恐ろしい流血を終わらせることはできないということを理解できていない。イスラエルとパレスチナの双方にとって、停戦は緊急の必要条件であり、捕らわれの身となって衰弱している人質の解放を確実にするものでもある。しかし、同じ切迫感をそれぞれの指導者たちは共有していない。

1948年以来、イスラエルとパレスチナの紛争で最も暴力的なこのエピソードが長引けば長引くほど、どちらの側にとっても、そこから得られる政治的成果がないことが明らかになる。さらに、この戦争は当初から国際化されており、地域全体が地域戦争の瀬戸際に立たされ、イラン主導のいわゆる「抵抗の枢軸」に、パレスチナの大義を守るという名目で、自分たち自身と他の地域、そして西側諸国との間に危険な戦線を引く機会、より正確には口実を与えている。

二国間および地域間の緊張を和らげるには、その根本的な原因を直ちに解決しないまでも、ガザでの停戦を経る必要がある。イスラエル政府、特にベンヤミン・ネタニヤフ首相は、戦略的な理由というよりも、政治的な保身のために、常に脱線と遅延を繰り返している。

少なくとも先週までは、イスラエルがヒズボラの大規模なミサイル攻撃とドローン攻撃を先制攻撃し、その結果、攻撃範囲と被害が限定されたことで、現時点では、すべての決着がついたと双方が納得するのに十分なことが行われたという信頼できる議論がある。ハマスの指導者ヤヒヤ・シンワル氏も停戦には無関心だった。イスラエルが最近、ベイルートとテヘランで相次いで暗殺を行ったことで、イスラエルに対する強力な軍事報復が行われ、ヒズボラが弱体化し、交渉の有無にかかわらず自分の立場が向上することを期待していたからだ。

この危険は少なくとも一時的には回避され、カイロやドーハで停戦交渉が再開された今、停戦を望む両陣営の真価が問われる。また、調停者や国際社会のその他の要素が、停戦協定を結ぶことがまず両陣営の利益にかなうが、それはイスラエルとパレスチナの紛争全体を平和的に解決する包括的な合意に向けた第一歩にすぎないことを、その力を使って両主役に納得させる決意があるかどうかも問われる。

すべての証拠が示しているのは、彼らは紛争を終わらせることよりも、紛争を継続させることに投資しているということだ。

ヨシ・メケルバーグ

しかし、イスラエル側では、この問題に限らず、ネタニヤフ首相の存在と極右への不穏な依存が、政治的・外交的ボトルネックを永続させている。私は長い間、ネタニヤフ首相の政治、権力への飽くなき渇望、道徳心の欠如を批判してきた。しかし、彼が汚職で起訴され、その後2022年12月に第6次政権が発足して以来出現した現在のネタニヤフ・モデルは、まったく別次元のものであり、完全に利己的である。長年にわたってハマスの軍事力を強化した誤認と誤算に対する彼の責任、10月7日の備えの欠如、ハルマゲドンを避けるべき激変としてではなく、むしろ望ましいものとみなす最も有害で極端な右派勢力と連立を組むことによってイスラエル社会全体を弱体化させたこと、さらに、多くの人々が毎日死んでいる戦争のさなかに彼と彼の家族が単なる享楽主義に走ったこと、これらすべての失敗は、戦争が終わったときに公式に徹底的に調査されるに違いない。しかし、戦争を長引かせることは、ネタニヤフ首相にとって、イスラエル政界に幕を下ろすことになるそのような調査を無期限に遅らせるための手段となっている。

ネタニヤフ首相が、戦争で殺され、傷つけられ、すべてを失い、人道支援を切実に必要としているすべてのパレスチナ人に同情を示すと期待するのは、合理的ではあるが、彼のような心理的プロフィールを持ち、彼の政策をも左右する人物には大きな要求である。しかし、イスラエルとその国民の擁護者として自らを演出した右翼のナショナリストにとって、人質とその家族に対する彼の冷淡な態度は、ガザに拘束されたままの人質が1年近くも地獄を経験し、兵士がほぼ毎日死んでいる一方で、生きている人質よりも死んだ人質の方が多く帰国していることが明らかになりつつある中で、実にショッキングなものだ。

国防大臣や治安部隊の各部門の責任者たちが彼に働きかけている取引を遅らせるのは、判断力と道徳心を失った人間の証拠である。ネタニヤフ首相は、イスラエル国防軍、モサド、シン・ベトの代表をカイロやドーハでの交渉に送り込み、進展させるために多少の余裕を与えているように見せかけ、交渉担当者の足元から絨毯を引き剥がすような新たな条件を提示する。

ガザとヨルダン川西岸地区のパレスチナ人の安全と同様に、安全保障と10月7日を2度と起こさないというイスラエルの要求は理解できる優先事項である。しかし、フィラデルフィア回廊やネツァリム／サラ・アルディン道路回廊にしがみついても、長期的な安全保障にはつながらない。
イスラエル社会を傷つけ、分断しているのは人質問題である。人質問題は、国民と、国民を危険から守るという基本的な責任を果たしていない国家との間の絆を断ち切っている。さらに悪いのは、ネタニヤフ首相の保身のために、ガザ地区の再占領と入植という救世主的野望を持つ連合軍パートナーからの強要のもとで行われていることだ。首相も内閣も、とっくに停戦で終結しているはずのこの恐ろしい戦争を長引かせている罪人なのだ。

-ヨシ メケルバーグ国際関係学教授、チャタムハウスMENAプログラムアソシエートフェロー。
X: YMekelberg