イスラエル政府と治安部隊長との間に深い溝があることは、今や公然の秘密となっている。このような議論は、ますます公然と、ますます激しく行われている。他の多くのイスラエル人と同様、国の治安を担当する人々は、現在政府を動かしている人々が最も極端な超国家主義的メシア主義的宗教要素に属しているという事実に直面している。彼らはまた、政治家としてのキャリアの黄昏時に、占領地でのユダヤ人のテロに目をつぶるなど、権力にしがみつくためなら何でもする首相を身代金として拘束している。

イスラエルの安全保障機関シンベトのローネン・バー代表は先月、ベンヤミン・ネタニヤフ、ヨアヴ・ガラント国防大臣、その他の閣僚に宛てた前例のない大胆かつ率直な書簡の中で、ヨルダン川西岸地区でのユダヤ人テロは制御不能であり、国家の安全保障に深刻な脅威をもたらしていると国の指導者に警告した。さらにバー氏は、このことがさらなる流血を招き、この国が最悪の方向へ、認識できないほど変化する可能性が高いとも警告した。

イスラエルのチャンネル12がその内容を明らかにしたこの書簡は、国内安全保障の責任者によって書かれたものであり、それゆえ、政府の責任ある大臣なら誰でも、そして他の人々も夜も眠れないはずである。パレスチナ人にとっては、自分たちの安全と幸福がイスラエル社会の最も極端な要素に翻弄されているという、彼らが日常的に経験していることの恐ろしい確認となった。それはまた、法の支配とパレスチナ人隣人との平和的共存の可能性を信じている普通のイスラエル人にも衝撃を与えた。

私たちは、パレスチナの市民に対する継続的なテロ行為が常態化し、正当化されるのを目の当たりにしている。

ヨシ・メケルバーグ

シンベトがユダヤ人のテロに対処するのは目新しいことではない。1980年代のヨルダン川西岸地区でのパレスチナ人市長殺害や岩のドーム爆破計画から、1993年のユダヤ人入植者によるイブラヒミ・モスクでのパレスチナ人礼拝者29人殺害、1995年のイツハク・ラビン首相暗殺まで、ユダヤ人によるテロの歴史はある。しかし、これらはいずれも深刻で歴史を変えるような出来事ではあったが、どちらかといえば散発的なものであった。現在私たちが目撃しているのは、パレスチナの市民とその財産に対する継続的なテロ行為が、ほとんど完全に無罰で行われ、常態化し、正当化されていることである。

バー氏の観察によれば、これらは単なる個人による凶悪な攻撃ではなく、混乱を引き起こし、治安部隊の統制を失わせることを意図した組織的な暴力行為である。「私は、ユダヤ人として、イスラエル人として、治安部隊の一員として、痛みと恐怖を感じながらこの手紙を書いています」

この手紙に書かれたバー氏の見解のいくつかは、この醜悪な現象を長年にわたって観察してきた人なら誰でも知っていることである。たとえば、多くの人権団体がイスラエルにユダヤ人によるテロリズムを止めるよう常に呼びかけてきたが、効果はなかった。いわゆる丘の上の若者たちは、自分たちの代表がクネセトの選挙で選ばれた議員であり、さらに悪いことに政府の中枢にいる今、追い風を感じているため、状況は悪化の一途をたどっている。

これらの閣僚は、以前自分たちもそのような行為に関与していたか、それを導き、彼らの目には許されるようにするイデオロギーを概説してきたか、あるいは現在、入植者の加害者たちを、その行為の結果に直面することから守り続けている。

バー氏のいう「「丘の上の若者 」現象はとっくの昔にパレスチナ人に対する暴力の温床になっている」という宣言は、ついにスペードをスペードと呼ぶことであり、さらに重要なことは、バー氏がそうであるように、彼らの暴力が恐怖を煽ることを目的としていることを単刀直入に述べることである。それゆえ、警察からの軽い扱いや「密かな後ろ盾」によって助長されるテロ行為なのである。

イスラエルの警察は、極右のベングビール氏の下で、入植者過激派の暴力行為には目をつぶる一方、民主化デモや停戦デモ参加者には高圧的な態度で臨んでいると繰り返し非難されてきた。ベングビール氏はまたもや幼稚な暴言を吐き、閣議でこうした非難に対してバー氏の解任を要求し、ネタニヤフ首相や他の閣僚がシンベト長官を擁護すると暴れた。

警察からの軽い扱いと『密かな後ろ盾』によって助長されるテロ行為である。

ヨシ・メケルバーグ

しかし、入植者の政治的暴力を許すことの危険性を警告しているのはバー氏だけではない。というのも、パレスチナ人に対するテロ攻撃の多くで、被害者を守る代わりに加害者に同行して保護するのは軍隊だからだ。

先月、イスラエル国防軍がヨルダン川西岸地区のジット村にイスラエル人入植者数十人が行った致命的なテロ攻撃について調査したところ、現場に最初に到着した兵士たちが、本来すべき行動をとらず、加害者たちを止められなかったことが判明したばかりだ。それどころか、兵士たちは彼らを村中で暴れさせ、実弾を発射し、建物や車両にガソリン弾や石を投げつけ、死者1名、負傷者多数、広範囲に及ぶ物的損害をもたらした。これは、入植地や入植者の近くに住むパレスチナ人が、イスラエル軍に自分たちを守ってもらうことができないという、恐怖の光景を作り続けている数百の事件のうちの1つにすぎない。

ついに、勇気あるイスラエル政府高官が、占領地におけるユダヤ人によるテロが存在すること、それがイスラエル自身の利益とパレスチナ人の健康と安全に深刻な損害を与えていること、そしてそれを助長している人々が政府内にいることを認めた。特に、首相が政治的存続のために入植者の指導者たち、それも最も極端な指導者たちに完全に依存している間は。

イスラエル社会はどのように対応し、沈黙を守ることで自らの責任を免れるのだろうか。イスラエル政府やイスラエル国民から十分な反応が得られないのであれば、無防備で占領下にある人々に、彼らが受けるべき保護を提供するのは国際社会に委ねられることになる。

これまでのところ、イスラエル政府もイスラエル国民も、入植者のテロ行為に寛容な姿勢を改めようとはしておらず、国際社会がとる措置もリップサービス以上のものではない。このような忌まわしい攻撃を阻止するための方策とは言い難い。

• ヨシ・メケルバーグ氏は国際関係学の教授であり、チャタムハウスのMENAプログラムのアソシエイトフェローである。X: YMekelberg