今週、ガザの北部と南部で行われた一般市民のデモは、多くの人を驚かせた。結局のところ、ガザのパレスチナ人は、民間人、ジャーナリスト、ボランティアスタッフ、医療従事者さえも惜しまない、強権的で残忍、そしてほとんど無差別なイスラエルの攻撃を16カ月にわたって受け続けてきた結果、抵抗と犠牲の象徴となったのだ。

この英雄的な人々には称賛が与えられるべきだが、彼らが人間であり、超人ではないことを忘れてはならない。彼らは傷つけられれば痛み、愛する者が死ねば嘆き、世界の無関心な不正に直面し続ければ怒る。

停戦協定が結ばれ、発効するまでにはあまりにも長い時間がかかった。ようやく1月、南部のテントに強制移住させられていたガザ人が北部に戻ることができた。多くの人々が、自宅の一部または全部が取り壊されているのを発見した。彼らは、約束された重機が到着するのを待つ間、できる限り家を片付け、修理し始めた。重たい瓦礫を撤去し、まだ埋もれている遺体の一部を運び出し、適切な埋葬ができるようにするためだ。

抗議が本物でないと主張する試みは、ベイトラヒアの共同体指導者たちによってすぐに否定された。

ダオウド・クタブ

しかし、彼らが何らかの形で生活を取り戻し始めた矢先、停戦は突然、予期せぬ大規模な空爆によって終わりを告げた。イスラエルは、この空爆の目的はハマスの「中堅」指導者を暗殺することだったと主張した。

それでも多くの人々は、停戦のスポンサーであるアメリカ（新大統領がその手柄を主張した）が、イスラエルによるこのような明確な違反に対して行動することを期待して待っていた。一方的な停戦違反と戦争再開は、人質の家族を含む多くのイスラエル国民にとって、愛する人への背信行為であることは間違いなかった。この攻撃は、食料と人道援助の封鎖という戦争犯罪に追い打ちをかけた。象徴的なヨルダンからの空輸も失敗に終わった。

ハマスの指導者たちは、イスラエルの空爆で死亡していない1人を含む5人のアメリカ人の解放に同意することで、ささやかな妥協を試みたようだ。しかし、それはイスラエル人をさらに怒らせたようだ。イスラエル人は、アメリカとイスラエルの二重市民を取り戻せば、アメリカは自分たちを見捨てるかもしれないと感じていた。

アメリカの交渉担当者たちは、自分たちの愛するイスラエルの同盟国が停戦協定を破った当事者であることさえ認めず、その代わりに、アメリカ人を含む5人の生きた人質の解放を求めるアメリカの仲介者スティーブ・ウィトコフ氏の提案を拒否したハマスのせいにした。メディアに対してウィトコフ氏は、すべての責任をハマスに押し付け、イスラエルの蛮行を全面的に支持した。

ハマスの戦闘員は、イスラエルによる停戦違反の継続に対して、ガザ北部からロケット弾を発射することで象徴的に反応した。イスラエルはこれに対し、ベイトラヒアの住民に再び自宅からの退去を命じるという厳しい対応をとった。

これは、その残忍さと非人道的な集団懲罰が世界から無視されているイスラエルに対してだけでなく、これほどの嵐が地域を襲っているときに部分的に屈する必要があることに気づいていないハマスの指導者たちに対しても、怒りの反応を引き起こした。

ハマスは、自らの決断を吟味し、現在のパワーバランスを認識する必要があることを理解しなければならない。

ダオウド・クタブ

抗議デモは本物ではない、あるいはムハンマド・ダランのチームやラマッラー指導部が仲介したものだと主張する試みは、ベイトラヒアの共同体指導者たちによってすぐに否定され、彼らはイスラエルとハマスの両方に対する抗議デモは本物だと主張した。

ハマスに批判的なものも含め、抗議行動は確かに本物であったが、イスラエルや世界は、これをパレスチナの抵抗が弱まったとか、皆が反ハマスになったというサインだと受け取らないことが重要である。

当然ながら、ハマス指導部は、ワシントン、ベイルート、その他の地域や世界の首都で最近起こった変化を受け、自らの決断を吟味し、現在のパワーバランスを認識する必要があることを理解しなければならない。

停戦は直ちに適切に復活させ、捕虜の解放や食糧供給の回復とともに戦争に終止符を打ち、その後に復興と政治的和平プロセスをしっかりと進めなければならない。

世界中の多くの人々が、イスラエルの戦争犯罪の終結を求め続けている。アラブ諸国はもっと努力する必要があるし、世界社会は戦争法の適用を主張する必要がある。戦争法は最低限、民間人への攻撃を避け、集団的飢餓政策を拒否することを求めている。ガザから聞こえてくる叫びに耳を傾け、ガザのパレスチナ人が人間としての特徴、痛み、感情、希望をもった人間であることを誰か覚えていてくれるだろうか。この戦争の終結をこれ以上遅らせてはならない。

• ダウド・クタブ氏は受賞歴のあるパレスチナ人ジャーナリストで、プリンストン大学のフェリス教授を務めたこともある。著書に『State of Palestine NOW： 中東に平和をもたらす最善の方法についての実践的かつ論理的な議論』の著者である。 X: @daoudkuttab