三日月が昇り始め、イード・アル・フィトルの到来を告げると、イスラム世界中の何百万人もの人々が祝いの準備を始めた。この通常は喜びにあふれた時期には、通りは色とりどりのイルミネーションで飾られ、家族は祝祭の食事のために集まり、子供たちは近所を走り回り、夜通し笑い声が響き渡る。しかし、ガザでは祝いはなく、ただ静寂と悲しみ、そして上空を飛び交う戦闘機の容赦ない爆音だけが響く。暗闇を突き抜ける光は爆発の光だけ、集まるのは葬儀だけ、そして子供たちが受け取るのは耐え難い戦争のトラウマだけである。

ガザ地区のパレスチナ人が愛する人々を埋葬しているときに、どうやって祝うことができるだろうか？想像を絶する悲しみがあるときに、どうやって喜びを抱くことができるだろうか？この対照はあまりにも痛々しく、無視できない。イードは、内省、感謝、信仰の再生の時である。それは、忍耐、犠牲、献身の1ヶ月であるラマダンの終わりを告げる。しかし、ガザの人々にとって断食は選択肢ではなく、容赦ない包囲、爆撃で破壊されたパン屋、経済的な締め付けによって強制されたものであり、それによって飢えさせられ服従を強いられた。

何十年もの間、パレスチナの人々は、財産の没収、強制退去、組織的な暴力に耐えてきた。しかし、今日世界が目撃しているのは、過去の恐怖を凌駕する残虐行為のエスカレートである。病院は墓地と化し、家族全員が殺されることもあった。ある空爆から生き延びた子供が、次々と孤児となる。足元の土地は焦土と化し、未来を想像する機会もなく、夢は打ち砕かれる。

しかし、この悲劇の規模にもかかわらず、世界の多くの国々からの反応は、依然として不十分である。ソーシャルメディアには怒りの声が溢れているが、包囲は依然として解かれていない。世界中の首都で抗議活動が勃発しているが、政府は依然として断固とした行動を取ることをためらっている。

もはや外交的な圧力だけでは十分ではない。経済制裁、武器禁輸、政治的孤立を検討すべきである。

ハニ・ハザイメ

ガザ地区の苦しみは戦争の偶然の産物ではない。それは、意図的な占領、封鎖、集団的処罰の戦略の結果である。空爆、破壊された建物、食料、水、医療品に対するあらゆる制限は、人々の意志を挫くための計画的な取り組みの一部である。それにもかかわらず、戦争犯罪の明白な証拠があるにもかかわらず、西洋諸国はイスラエルに武器、外交的保護、揺るぎない政治的支援を継続的に提供している。

この事態の深刻さにふさわしい断固とした行動は、一体どこにあるのだろうか？ 外交的な圧力だけではもはや十分ではない。 経済制裁、武器禁輸、政治的孤立を検討すべきである。 戦争犯罪を平然と犯す政権には、何らかの結果が伴わなければならない。 もし欧米諸国が自国の戦略的利益を理由に行動を拒むのであれば、アラブ・イスラム諸国が先頭に立って行動を起こすべきである。

イスラム協力機構、アラブ連盟、その他の地域機関は、国際刑事裁判所への法的措置、経済・貿易関係の断絶、パレスチナ人への直接かつ持続的な支援の提供など、協調的かつ具体的な措置を取らなければならない。世界は、パレスチナ人の闘争が単なる地域問題ではなく、世界的な介入を必要とする道徳的・人道的危機であることを理解しなければならない。

政府や機関が最大の責任を負う一方で、個人が傍観者でいることはできない。沈黙は加担を意味する。 集団行動の力はすでにその強さを示している。 世界中の都市で起こった抗議運動は、パレスチナを世界中の人々の意識に留め続けている。 学生運動、労働組合、市民社会グループは、政府や企業の加担に異議を唱える方法で結集している。 ボイコット、投資撤退、制裁措置を求める運動は、経済的圧力が有効であることを証明している。 パレスチナ解放のための戦いは停戦で終わるものではない。占領、アパルトヘイト、弾圧が撤廃されたときにのみ終わるのだ。

ガザ地区の子供たちは、他の子供たちと同じように、生き、笑い、祝うに値する。彼らには一時的な支援以上のものがふさわしい。彼らには、恐怖から解放され、野外の監獄に閉じ込められることなく、次の空爆を心配せずに夢を見ることのできる未来がふさわしい。その日が来るまでは、私たちの喜びは常に不完全であり、私たちの祝いは彼らの苦しみの重みを背負うことになるだろう。

• ハニ・ハザイメ氏はアンマン在住のシニアエディター。X: @hanihazaimeh