• 3日間のフェスティバルでは、日本とサウジアラビアのアーティストによるパフォーマンスや、文化にちなんだ様々なアクティビティが行われる。
• 日・サウジアラビア外交関係樹立70周年に合わせたイベント

アフシャン・アジズ

ジェッダ: Art Jameelは在ジェッダ日本国総領事館およびアブドゥル・ラティフ・ジャミール・モーターズと共同で、日本とサウジアラビアの伝統、芸術、革新の融合を祝う文化の祭典「Hayy 祭り」の第2回を開始した。

このフェスティバルは1月11日までHayy Jameelで開催され、日本とサウジアラビアの外交関係樹立70周年を記念している。

今年のイベントでは、日本の音楽プロジェクト「エレクトロニコス・ファンタスティコス！」とサウンドアーティスト田辺大輔がサウジアラビアデビューを飾る。

日用品や再利用された電子機器を楽器に変える彼らの画期的な作品は、DesertFish、Akram Ali、Abstract Crewといったサウジアラビアのアーティストとのコラボレーションで披露される。彼らは共に、没入型のオーディオビジュアル・パフォーマンスを通して、過去、現在、未来の記憶を探求する。

このフェスティバルはすでに大きな関心を集めており、初日には3,000人以上が来場した。

アート・ジャミールのディレクターであるアントニア・カーヴァー氏は、文化交流を促進するこのフェスティバルの重要性を強調した。 「ジャミール家の慈善活動の偉大な歴史と、ALJモータースやトヨタを通じた日本との長年の関係を通じて、私たちはHayy祭りで特別な文化的つながりを祝います」

「今年はトヨタがサウジアラビアに進出して70年、日本とサウジアラビアの外交関係が樹立して70年という記念すべき年であり、我々にとって特に重要な年です」

「サウジアラビアの日本文化に対する熱意は、Hayy 祭り・マーケットの公募で寄せられた圧倒的な反響や、今夜ここに集まった観客が証明しています」

「今年のハイライトは、古いテクノロジーを楽器に変える画期的なバンド、エレクトロニコス・ファンタスティコスによるパフォーマンスとワークショップです。彼らのサウジアラビアのミュージシャンとのフュージョン・パフォーマンスは、私たちがアート・ジャミールで目指している異文化交流の完璧な例であり、音楽、映画、芸術がいかにエキサイティングで説得力のある方法で、文化を超えて団結し、コミュニケーションできるかを紹介するものです」

在ジェッダ日本総領事の山本大介氏は、このイベントとサウジアラビアと日本の絆を深める役割に熱意を示した。「Hayy・ジャミールとの素晴らしい協力のもと2年連続で開催されるHayy祭りは、日本とサウジアラビアの友好と文化交流の絆を深めるものです」

「このフェスティバルは、日本の様々な文化をサウジアラビア社会に紹介するもので、昨年は5,000人を超える来場者を迎え、今年はさらに多くの来場者を迎えることを期待しています」

 

「サウジアラビアが「サウジ・ビジョン2030」を通じて文化的開放を受け入れる中、日本はこの文化的目標を達成するために王国と協力できることを誇りに思います」

「今年、日本とサウジアラビアは国交樹立70周年を迎え、サウジアラビアの文化大臣と日本の教育・文化・スポーツ・科学技術大臣との間でMoUが調印されたことに示されるように、文化交流の重要性を再認識しています」

このフェスティバルでは、日本とサウジアラビアの文化習慣を反映したワークショップ、パフォーマンス、アクティビティが提供されます。来場者は伝統的な茶道、生け花、書道、折り紙などを楽しむことができます」

漫画、ファンアートイラストレーション、ボードゲームゾーン、版画アクティベーション、コスプレ大会などのインタラクティブなセッションは、あらゆる年齢層にクリエイティブな場を提供する。

モノクローム・コミュニティがサポートするオープン・カルチャー・マーケットには、30を超える出店者が集まり、地元と日本のクリエイティビティの融合を祝う。

このマーケットには、太陽抹茶、ボバ・バー、おにぎりバイトなどのブランドや職人が出店し、来場者に本格的で革新的な文化体験を提供する。

Taiyo Matchaの創設者であるAnas Jeelani氏とAi Nakamura氏は、サウジアラビアにおける抹茶の水準を高めることを目指し、フェスティバルで製品を発表した。

「サウジアラビアの市場で売られている抹茶は、私たちが日本で慣れ親しんでいるような本格的なものではないことに気づきました。本格的な抹茶を日本から持ってきて、競争力のある価格で販売できれば、サウジアラビアの抹茶の水準を上げることができると考えました」とJeelani氏は語った。

「マンガの描き方」などのワークショップも開催された： モハメド・アルマダン氏による「ヒーローの物語」などのワークショップは、参加者を日本の芸術技法に没頭させる。

アルマダン氏は「このワークショップでは、宇宙をテーマにした物語を作ることに焦点を当て、全員が自分のマンガを書き、描く機会を得ました」

「私の目標は、親しみやすく楽しいプロセスを作りながら、参加者が自分だけのストーリーとキャラクターを構築できるように導くことです」と語った。

アライアンス・フランセーズ・サウジアラビアは、Hayy・シネマと協力し、Hayy祭り2025フェスティバルの一環としてランデヴー・ウィズ・フレンチシネマを開催する。

アライアンス・フランセーズのマネージング・ディレクターであるラリー・ラマルティニエール氏は、このコラボレーションに興奮を示し、次のように述べた： 「Hayy・ジャミールの新しい参加者として、フランスと日本の強い文化的結びつきを強調するHayy2025のパートナーであることに興奮しています」

是枝裕和監督の日仏合作映画『真実』の上映と、日本文化がフランスに与えた影響を探るワークショップである。

「今や日本のアニメや漫画の第二の市場であるフランスは、柔道のような武道から寿司の人気の高まりに至るまで、日本文化の様々な側面を受け入れています」

「このパートナーシップを通じて、両国の文化的相乗効果を紹介し、世界的な文化大国としてのフランスの役割を強調することを目指しています」

「観客にフランスの視点を紹介し、フランス語の習得を奨励し、漫画、アニメ、日本のポップカルチャーの魅力的な世界をより深く理解してもらいたい」

「また、参加者はアライアンス・フランセーズ・ライブラリーで新しく利用できるようになったフランスの漫画コレクションを楽しんでほしいです」