ロサンゼルス：1980年代、カズ・ヒロがティーンエイジャーの頃にメイクアップの実験を始めたとき、店頭で目にした本や雑誌から目に飛び込んできたのは、伝説の指揮者レナード・バーンスタインの顔だった。

40年後、2度のアカデミー賞受賞歴を持つ彼は、ブラッドリー・クーパーをこの偉大な音楽家に変身させた『マエストロ』で、その真価を発揮した。

そしてこのメイクアップ・エフェクト・アーティストは、もうひとつのアカデミー賞を視野に入れている。

「子供の頃、レナード・バーンスタインから大きなインスピレーションを受けました」とヒロはAFPのインタビューに答えた。

「人間の顔を作るときはいつも、参考になる写真が必要なんです。当時はインターネットもなかった。だから本屋に行くしかなかった」

そして彼が何度も何度も見た顔は、バーンスタインの顔だった。1980年代、国際的に高い評価を受けていたこの指揮者は、指導や作曲のほか、コンサートのスケジュールも詰まっていた。

その直後、京都出身の彼は日本のテレビのドキュメンタリー番組でバーンスタインを見た。

「彼が話していることにとても刺激を受けました。”いつか、レナード・バーンスタインについての映画を手がけたい “と思ったんです」

そして2020年、彼はクーパーから電話を受けた。クーパーは、女優フェリシア・モンテアレグレ（キャリー・マリガン）との結婚を通してバーンスタインの人生を描く『マエストロ』で監督、共演、主演を務めた。
「これは本当に情熱的なプロジェクトです。ブラッドリーと僕はレナード・バーンスタインが大好きなんです」

ヒロはまず日本で技術を磨き、顔の輪郭を変える方法を試行錯誤しながら独学で学んだ。

1990年代にアメリカに渡り、最終的にはハリウッドで最も人気のあるメイクアップアーティストの一人となった。

ヒロは、ジム・キャリーを愛されるドクター・スースのキャラクターに変身させた『How the Grinch Stole Christmas』や、『Nutty Professor II： クランプス』ではエディ・マーフィと共演した。

しかし、マーフィー主演の『ノービット』とアダム・サンドラー主演の『クリック』で2度アカデミー賞にノミネートされた後、ヒロは2012年に “引退 “し、キャリアの次の段階を彫刻に捧げることを誓った。

しかし、ティンセルタウンはすぐに彼を呼び戻した。

「ダーケスト・アワー』（2017）でゲイリー・オールドマンをウィンストン・チャーチルに変身させ、初のオスカーを獲得した。

その2年後には、シャーリーズ・セロンがテレビジャーナリストのメギン・ケリーに変身した『ボムシェル』で、またもや金像を獲得した。

この題材に対する彼の感情的なつながりを考えれば、クーパーと仕事をするのは当然のことだった。

2020年にクーパーとヒロが初めて会ったとき、彼らはバーンスタインに命を吹き込み、この映画がカバーする約50年のスパンを効果的に表現する方法について話し合った。

現在49歳のクーパーを若く見せることから、徐々に老けて見せることまで。

プリプロダクションは予想以上に長引いた–コロナウィルスのパンデミックによるところも大きかったが、プロジェクトの複雑さによるところも大きかった。

クーパーを若いバーンスタインに変身させるのに2時間半かかった。中盤は3時間、最終段階では約5時間椅子に座ったままだった。

「私たちは二人とも完璧主義者なんです」彼はレナード・バーンスタインを内側から呼び起こした。

しかし、その芸術的な偉業は別の課題をもたらした。

ネットフリックスが昨年、この映画の最初の予告編を公開したとき、クーパーが大きな義鼻を使用していることについて鋭い批判があり、ユダヤ人の巨匠の描写が反ユダヤ的な表現を反映しているという声もあった。

バーンスタインの子供たちであるジェイミー、アレクサンダー、ニーナは、この決定を「まったく問題ない」とし、こう付け加えた： 「レナード・バーンスタインの鼻が立派で大きかったのは事実です」

ヒロは、それが “難しい “瞬間だったことを認めている。

「本当に混乱しました。消化するのに時間がかかりました」

「僕らはレナード・バーンスタインを尊敬していた。そして、彼はたまたまその鼻を持っていた”

ソーシャルメディア上の騒動を越えて、バーンスタインを知る多くの人々は、彼の数え切れないほどの時間にわたる特徴分析が実を結んだとヒロに語った。

「それは私たちの目標が達成されたことの証明のようなものです」と彼は言った。

彼と彼のチームは、3月10日に開催されるアカデミー賞授賞式で、『プア・シングス』、『オッペンハイマー』、『雪の社会』、『ゴルダ』などのチームを抑えて、メイクアップとヘアスタイリングの功績賞を受賞する有力候補である。

AFP