ダイアナ・ファラー

ドバイ：韓国人監督ヨン・サンホのゾッとするような超常現象シリーズ「地獄がよんでいる」がサウジアラビアで話題となっている。同国ではNetflixのトップ10リストに3週連続でランクインした。

この成功は、道徳、恐怖、権力といった複雑なテーマを扱うストーリーの普遍的な魅力を反映し、サウジアラビア王国におけるK-ドラマの人気が高まっていることを示している。

サンホは、アラブニュース・ジャパンに対し、自身のインスピレーション、ビジョン、そして「地獄がよんでいる」がサウジアラビアの視聴者を含む国際的な視聴者層に共感された要因について語った。

「地獄がよんでいる」は、2022年という近未来を舞台にしたダークファンタジースリラーである。この番組では、突如として超自然的な存在が現れ、人々を地獄に落とす。

サンホは、インスピレーションの源は、人々に深く根付いている不慮の不幸への恐怖だと説明した。

「予期せぬ不幸は、私たち人間が日常的に直面するものです。そのような不幸には、本当の理由や原因がありません。だからこそ私たちはそれに慣れることができず、恐れるのです。予期せぬ不幸に対するそのような恐怖が、この物語の原点なのです」

このテーマは、運命や実存に関する問いに対する人間の共通の考察と共鳴し、「ヘルバウンド」の陰鬱な世界を心に染み入るような、考えさせられるものにしている。

この番組では、新生児に下された判決を両親が目撃するという恐ろしい場面など、複雑な道徳的葛藤が掘り下げられている。

サンホは、登場人物たちをこのような不可能な状況に追い込むことで、人間の感情の脆さと高潔さを描きたいという意図を説明した。人間の弱さと親の愛の強さを対比的に描くことで、「地獄がよんでいる」に感情的な深みが加わり、多くの視聴者が深く感動する。

このシリーズでは、イデオロギー上の権力闘争が社会を分裂させる可能性についても探求している。これは、世界的に特に関連性の高いテーマである。

サンホ氏は、「『地獄がよんでいる』は物理的なものではなく、むしろイデオロギー的な破局に近い」と明かした。

さらに、「シーズン1では、一般市民がイデオロギー的な破局にどう対処するかに焦点を当てていたが、シーズン2では、一風変わったキャラクターたちが、この不可解なイデオロギー的な破局を、自分たちの哲学を押し進めるチャンスとして操る様子を見ることになります。このイデオロギー的な混乱のさなか、さまざまな権力グループが、自分たちの哲学を世界に広めようと押し進め、互いに戦いながら、自分自身を証明しようとするのです」と付け加えた。

サンホは、「地獄がよんでいる」の象徴的な執行者であるグロテスクな存在、すなわち人間の最も暗い感情を呼び起こすようにデザインされたキャラクターの創造プロセスについて、洞察を語った。

「デザインは基本的な人間の形から始まりました」と彼は説明し、その生き物が人間の持つ本質的な攻撃性と、多数派が少数派を圧倒する傾向を象徴していることを説明した。

この選択は、文化や国境を越えた本能的な恐怖を反映しており、普遍的なテーマである裁きと非難にも触れている。

サウジアラビアで最近「地獄がよんでいる」が人気を博しているのは、K-ドラマが世界中で人気を集めているという大きな流れの一部である。

「世界中のファンが国境を越えて韓国のコンテンツを心から楽しんでいるのは素晴らしいことです」とサンホは語り、さまざまな背景を持つ視聴者にとって共感できるストーリーを創作することの重要性を強調した。

サンホ氏は「地獄がよんでいる」で世界中の視聴者の琴線に触れ、サウジアラビアをはじめとする国々の視聴者の共感を呼んだ。