Since 1975
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • Line
EN
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

「ごんぎつね」 東京の学生がアラビア語に翻訳

「ごんぎつね」 東京の学生がアラビア語に翻訳 (ANJP)
「ごんぎつね」 東京の学生がアラビア語に翻訳 (ANJP)
Short Url:
18 May 2022 06:05:37 GMT9
18 May 2022 06:05:37 GMT9
アラブニュース・ジャパン 
東京: 東京外国語大学言語文化学部2年生の吉岡珠美さんが、新見南吉の「ごんぎつね」をアラビア語に翻訳した。 
吉岡さんはアラブニュース・ジャパンに、「1年生の時に学んだアラビア語を活かして、何か成果を形にしたい。翻訳ができたら面白いと思ったことがきっかけです」と語った。
「ごんぎつね」は日本の小学校の多くの教科書で紹介されている。「アラブ諸国にこのような日本の物語を紹介する良い機会となりました」と吉岡さん。
 
新型コロナの感染拡大により学生たちの旅行や留学が難しくなる中、吉岡さんは指導を仰ぐフセイン・ハルドゥーン特任講師の貴重な助言を得て、アラビア語の勉強を続ける機会へと変えた。
topics
Related
駐日大使館がアラビア語朗読コンテストを開催
『アサシン クリード』最新作、アラビア語でのフルローカライゼーションに対応
特に人気
アラムコ　東京のレストランでF１イベント開催　
UAEアジュマンの大学「グローバルデー」で日本文化を紹介
OKKU： ドバイの食事情における最新センセーション
ジェトロ、Steamの特設ページで日本のゲームをPR
日本の外相「脆弱な立場に置かれたガザの人々を守るアプローチの実践が必要」
オススメ
盗まれた純金茶わん発見＝転売先の買い取り店で―警視庁
事態沈静化へ働き掛け＝官房長官
レバノン紙、政治の行き詰まりを打開するため「AI大統領」発表
レバノン人医師、日本人男児の命を救う
10代の「ガザのニュートン」、家族のテントを照らすシステムを作る
イスラエルの「ガザ虐殺」に抗議する日本人デモ参加者、日本の無関心と向き合う
岸田内閣の支持率急落、上川外相が浮上
試合が待ちきれない！サウジアラビア、2034年にサッカー・ワールドカップ開催へ
日本のイスラム教徒がイスラエルを非難
フランクリー・スピーキング：ガザは大量虐殺に直面しているのか？

return to top

Default Language / 言語

×
日本語 English