• 国防総省は「公判前合意の具体的な条件は現時点では公開されない」と発表

ワシントン：アルカイダによる2001年9月11日の米国同時多発テロの首謀者として告発されているハリード・シェイク・モハメッド被告が、有罪を認めることに合意したと国防総省が水曜日に発表した。この進展は、何千人もの死者を出し、米国と中東の多くの道筋を変えた攻撃において、長らく滞っていた解決につながるものである。

モハメッドと2人の共犯者、ワリド・ビン・アタシュとムスタファ・アル＝ハワウィは、キューバのグアンタナモ湾にある軍事委員会で、早ければ来週にも罪を認めると予想されている。

弁護団は、有罪の主張と引き換えに終身刑にするよう要求している。9月11日の朝殺害された約3000人の親族が受け取った連邦政府からの手紙によると、彼らは終身刑を受けることになる。

テリー・ストラーダ氏は、9.11同時多発テロの直接の犠牲者約3000人の遺族グループの代表であるが、司法取引のニュースを聞いたとき、殺人者への裁きを待つ間に亡くなった数十人の親族を引き合いに出した。

「テロを計画した、彼らは卑怯者でした。そして今もまだ卑怯者です」

国防総省当局は、司法取引の全条件を現時点公表していない。

アルカイダによる攻撃で起訴が開始されてから16年以上が経過している。過激派が4機の民間旅客機を利用し、燃料を充填したミサイルとして使用し、ニューヨークの世界貿易センタービルと国防総省にそれを撃ち込んでから20年以上が経過している。

アルカイダのハイジャック犯は4機目をワシントンに向かわせたが、乗員乗客はコックピットをコントロールしようと試み、飛行機はペンシルバニアの野原に墜落した。

この攻撃は、ジョージ・W・ブッシュ大統領の政権が「テロとの戦い」を始める引き金となり、米軍によるアフガニスタンとイラクへの侵攻、そして中東の他の地域で武装した過激派グループに対する米軍の長年にわたる作戦を促した。

攻撃とアメリカの報復は、２か国の政府を完全に転覆させ、戦闘に巻き込まれた地域社会や国々に壊滅的な打撃を与え、権威主義的な中東諸国政府に対する2011年の「アラブの春」民衆蜂起を鼓舞する役割を果たした。

国内では、この攻撃はアメリカの社会と文化に急激な軍国主義的、民族主義的な転向を促した。

米国当局は、飛行機を兵器として使用するアイデアの源はモハメッド容疑者であると指摘している。彼は、2011年に米軍が殺害したアルカイダの指導者オサマ・ビンラディンから、9.11のハイジャックと殺害を工作するための承認を得たとされている。

当局は2003年にモハメッド容疑者を捕らえた。グアンタナモに移送される前、CIAに拘束されていた同容疑者は183回にわたって水責めを受け、その他の拷問や強制的な尋問の対象となった。

拷問の使用は、グアンタナモの軍事委員会で彼らを裁こうとするアメリカ側にとって、最も厄介な障害のひとつであることが証明されている。拷問は、法廷が米国から飛行機で離れた場所にあることと共に、裁判の遅れの多くの理由を占めている。

米国人権団体アムネスティ・インターナショナルのダフネ・エビアタール理事は、水曜、この攻撃に対しての説明責任のニュースを歓迎すると述べた。

彼女はバイデン政権に対し、いわゆる対テロ戦争で拘束された人々を収容しているグアンタナモ湾収容所を閉鎖するよう求めた。グアンタナモ湾は、いわゆるテロとの戦争で拘束された人々を収容している。

さらに、「バイデン政権は、国家による強制失踪、拷問、その他の不当な扱いのプログラムが、米国によって二度と行われないようにするために、必要なあらゆる手段を講じなければならない」と述べた。

9/11ファミリーズ・ユナイテッドと呼ばれる犠牲者家族グループの全国会長であるストラーダ氏は、司法取引のニュースを聞いたとき、マンハッタン連邦裁判所で多くの民事訴訟の審問を受けていた。

ストラーダ氏によれば、多くの遺族はただ男たちが罪を認めるのを見たかっただけだという。

「私個人としては、裁判を見たかったのです。そして彼らは、私が期待していた正義、裁判と刑罰を逃れたのです」

司法取引の通知を政府から受け取った遺族の一人、マイケル・バークさんは、正義とその結果を待つ長い時間を非難した。

「ニュルンベルク裁判では数カ月から1年かかりました」と、消防隊長の兄ビリーさんを世界貿易センター北タワーの崩壊で亡くしたバークさんは言った。「私にとっては、23年経ってもこの男たちが攻撃や犯罪に対して有罪判決を受けず、罰せられないのは不名誉なことです。なぜこんなに時間がかかったのか、まったく理解できない」

「もし過去に戻って、タワーが倒壊するのをただ見ていた人々に、『ああ、あと23年もすれば、私たちが目撃したこの犯罪の犯人たちは、司法取引で死刑を免れ、終身刑で服役することになるんだ 』と言ったら、ショックを受けると思います」と彼は語った。

バークさんの兄であるニューヨーク市消防隊長のビリー・バークさんは、部下に退去を命じたが、ノースタワーの27階に残っていた2人の男性（エレベーターが停止したため、実質的に車椅子で立ち往生していた四肢麻痺の男性とその友人）と一緒にいたという。

AP