• チュニジアをハリウッド映画地図に載せたアラブ人プロデューサーが、メイマン・ショーで外国映画の誘致と地元の才能開発計画を語る。
• ベテラン映画監督、外国語TVニュースチャンネルを増やすことが王国の国際的イメージの強化につながると語る

アラブニュース

リヤド：何十年もの間、チュニジア人映画プロデューサーのタラック・ベン・アンマル氏は、『スター・ウォーズ』のタトゥイーンから『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』の移り変わる砂浜まで、映画ファンを不思議な砂漠の風景に誘った。

そして今、このベテラン映画人は、映画界の次なるビッグロケ地のひとつとなりうる場所に狙いを定めている： サウジアラビアだ。

1970年代初頭までフィルモグラフィーを遡るベン・アンマル氏は、『スター・ウォーズ』、『インディ・ジョーンズ』、『スクリーム』、『イコライザー3』、『パッション』といった超大作に携わってきた。

彼が手掛けた数十本の映画は100万人を雇用し、チュニジアを映画産業の担い手として確立した。

映画以外では、ベン・アンマル氏は1990年代にマイケル・ジャクソンのHIStoryワールドツアーをマネージメントし、ルパート・マードックやシルビオ・ベルルスコーニのアドバイザーを務め、イタリアのトップ独立系映画配給・製作会社イーグル・ピクチャーズの代表でもある。

彼は、サウジアラビアの映画ハブとしての可能性を感じたのは、王国での彼の映画、特に『イコライザー3』の成功に気づいてからだと語った。

「あの映画の興行収入を調査したんです」と、彼はメイマン・ショー（アラブニュースのポッドキャストで、司会者とゲストの個人的な会話を特集している）に語った。

「イギリス、イギリス、ドイツ、フランス、オーストラリア、そしてサウジアラビアと。アメリカ以外の国では、サウジアラビアが私の業界にとって重要な場所になりつつあります。もちろん、外国映画をサウジアラビアに誘致するためですが、サウジアラビアの文化を発展させ、サウジアラビアの才能を発展させるためでもあります」

具体的には、ベン・アンマル氏は次のように語った： 「もし『スター・ウォーズ』がサウジアラビアで公開されるなら、私たちは税控除で支援します。地元の人々を雇用しなければなりません」

「私の国では、すべての部署に技術者を配置することで、100万人を雇用しました。そうすることで、彼らが去ったあとも、若い世代に大作映画とは何かを知ることができるように、ノウハウを残していくのです」

サウジアラビアについて、彼は「3800万人の人口を持ち、独自の市場を持っています。娯楽や創造に飢えている若者がいます。というのも、18歳の少女や少年が画家、ミュージシャン、作家、歌手、監督、俳優になりたいと思ったら、どうすればいいのか？ロンドン、パリ、アメリカに行かなければならなかったからです。

あなたがたは若い人口に恵まれている。だから私は、ここは素晴らしい市場だと思います。私はここに来て投資しなければならないと思います」

「普通、サウジアラビアに来る人はあなた方のお金を使いに来る。私はあなたの国に投資するために来ている。私のノウハウ、私の知識、私の名前、私の信用に於いて投資し、『私たちはこれからこうするんだ』という人たちを連れてくる。私たちはサウジアラビアに新興産業を建設するつもりです」

映画製作者に対する税制優遇措置やリベートの可能性は、確かにその魅力の理由ではあるが、ベン・アンマル氏は、サウジアラビアの映画産業に対する彼の計画は、チュニジアや他の国で行ってきたこととは異なるかもしれないと言う。

アラブニュースのポッドキャスト『メイマン・ショー』で、彼はこう語った。「何よりもまず、私はハリウッドをサウジアラビアに誘致することに執着しているわけではない。それは非常に小さな部分です」

彼は、サウジアラビア、そして中東地域全体において、アメリカ映画とエジプト映画が市場を支配していると指摘した。

「現在、アメリカ映画とエジプト映画は半々くらいでしょう。もしこの比率を下げ、アメリカ映画40％、エジプト映画40％、サウジアラビア映画20％とすることができれば、新しい映画製作者、新しい俳優、新しい音楽家、新しい監督、新しい作家が誕生し、サウジアラビアにただ映画を作りに来るだけでなく、サウジアラビアをもっと売り込むことになるでしょう」

急成長するサウジアラビアの映画産業は、ハリウッドにおけるアラブ人表現の問題にも対処できるかもしれない、と彼は語り、映画史のある時点で、アラブ人は古典的な悪役の典型になったと説明した。

「いつもアラブ人がパレスチナのケフィーを着ていました。もちろん、六日間戦争や73年戦争があったし、ハリウッドはイスラエル寄りだったから（今でもそうだが）、テロリストはアラブ人でした」

「私たちは、ストーリーが異なる映画が作られるのを促す必要があります。私のいとこたち、アラブ人のいとこたちや兄弟たちの物語が、もっと違うものになるべきです。でも、そうなってきています。私たちはアラブ人についての異なる物語を目にしてきています。私自身、そのような映画を何本か作りました。だから、私たちは悪者にとどまることはない、と私は楽観的に考えています」

「そして、もしこの市場をパートナーとし、つまり、私たちの市場に来たければ、私たちを大切に扱ってくれればいいのです」

ベン・アンマル氏は、ロシア・トゥデイ、BBC、CNN、アルジャジーラなど、他の多くの国が行っているように、外国語のニュースチャンネルを増やすことも、王国の国際的なイメージアップにつながると述べた。

「王国は万博とワールドカップを制したばかりです。

もちろん、万博を招致できた理由やワールドカップを招致で来た理由をテレビで放映するべきです。ここには、王国とその文化、そして進化を売り込もうとする気概があります」

新進気鋭の映画監督であるベン・アンマル氏の夢は、叔父であるチュニジアの初代大統領ハビブ・ブルギバ氏を通じて王国と個人的かつ感情的なつながりを持つことだという。

「チュニジアはサウジアラビアに多くの恩があります。彼が亡命し、独立のためにフランスと戦っていたとき、王国の創始者イブン・サウード（アブドルアジーズ国王）が私たちを助けてくださいました。サウジアラビアの文化は私の心の中にありました」

アブドルアジーズ国王を題材にした映画を撮りたかったという。

「それは1970年代初頭のサウジアラビアでした。しかし、2016年に衝撃を受ける経験をしました。皇太子にお会いすることが出来、そのビジョンを目の当たりにする特権をいただいたのです」と語った。

ベン・アンマル氏が中東における文化のさらなる発展に貢献しようと決意したのは、2009年、アブダビ映画会議の基調講演を務めるために訪れたある出来事がきっかけだった。

「着陸するとき、私はある記事を読み、大いに心を揺さぶられました。『中東は今後20年で、数千億ドルの軍備を手に入れるだろう』と書かれていたのです」

彼は続けてこうスピーチした： 「文化のない国家は、消費者のスーパーマーケットにすぎない。過去のない国家に未来はありません」

2018年、ベン・アンマル氏はサウジアラビアの文化大臣バドル・ビン・アブドゥラー・ビン・ファルハーン王子から、サウジアラビアの映画産業強化のために専門知識を貸してほしいと打診されたという。

「ここに来て、シネコンや映画の進化を目の当たりにし、先月はフィルムコミッションに関する会議のためにここに来ました」と彼は語った。

ベン・アンマル氏はまた、『スター・ウォーズ』や『インディ・ジョーンズ』といった長編映画を母国に持ち込んだ経験や、その経験がサウジアラビアでどのように生かせるかについても語った。

「私がチュニジアでキャリアをスタートさせたとき、私たちには市場がありませんでした。

韓国を見てください。彼らは自分たちのビジネス、自分たちの音楽、自分たちの監督、自分たちのテレビシリーズを作り上げた。そして輸出を始めました」

韓国映画産業は近年ますます成功を収めており、『イカゲーム』などのシリーズが国際的な大ヒットとなっている。2019年には、韓国映画『パラサイト 半地下の家族』が英語以外の映画として初めてアカデミー賞作品賞を受賞し、歴史に名を刻んだ。

「この映画は輸出されるために作られたのではありません。韓国映画であり、世界を征服した美しい映画でした」とベン・アンマル氏は語った。

「私の生きているうちに、 韓国人が『パラサイト 半地下の家族』を誇りに思ったように、私たちアラブ人が誇りを持てるような、サウジアラビア映画が作られることが見られるでしょう」