アーリントン：大谷翔平は、彼のユニークな経歴にまた新たな記録を加えた。

「オールスターゲームではあまり打てなかったので、いいボールが打ててホッとしています」と、火曜日の夜、5対3で敗れたアメリカン戦で3ランホームランを放ち、ナショナル・リーグを先制した後、大谷は通訳を介して語った。

大谷は、過去3回のオールスター・ゲームでは1四球1三振だった。2023年まで3年連続の二刀流オールスターは初めてで、デンバーのクアーズ・フィールドで行われた2021年の試合では優勝を果たした。

大谷は、ボルチモアのコービン・バーンズに対して初回に四球で出塁し、3回にジュリクソン・プロファーが先頭打者として出塁、ケテル・マルテが2塁走者のマーカス・セミエンから109.5マイル（約150キロ）の打球を逸して出塁した。

タナー・ホウクはカウント2-0と後逸し、大谷はスプリッターをプレート中央400フィート（約8.5メートル）、右翼席へ突き刺し、自身初のオールスター・ホームランとなった。

「レギュラーシーズンのように、普通の打席に立つことだけに集中していた」と大谷は語った。

彼は、2022年5月5日にロサンゼルス・エンゼルスがボストンで8-0で勝利した際に投手として出場し、5打数1安打3四球。

大谷はロサンゼルス・ドジャースで打率.316、NL最多の29本塁打、69打点、23盗塁を記録している。オールスター・ゲームで本塁打を放ったのは、1996年にフィラデルフィアのベテランズ・スタジアムでクリーブランドのチャールズ・ナギーから放ったマイク・ピアッツァ以来である。

30歳の誕生日の11日後に4度のオールスターに出場した大谷は、エンゼルスを退団してドジャースと史上最高額の7億ドル、10年契約を結んだ後、初めてNLでプレーした。昨年9月に肘の手術を受け、今季は登板していない。

この夜の注目の一戦で、大谷は5回にオークランドのリリーバー、メイソン・ミラーと対戦した。ミラーは、内角への100.6マイル（約148キロ）の球でストライクを宣告し、スライダーを内角に投げ込んだ。大谷は101.8マイル（約150キロ）のゾーン底の球を2ストライクとし、スライダーを後ろ足で振り抜いた。

「全体的にとても重かった」と大谷。「彼は本当に質の良い球をたくさん投げてくれた。

ミラーは作戦を立てて大谷と対戦した。

「とにかく速い球を投げようと。それをすれば、下のスライダーが空くのは分かっているので、すぐにそれに向かった」とミラーは語った。

AP