• この勝利は、4年前に敗北を受け入れなかった元大統領にとって、並外れた復活を意味する。
• 彼は、重罪で有罪判決を受けた人物として初めてホワイトハウス入りを果たし、1

ワシントン：ドナルド・トランプ氏は水曜日、第47代アメリカ合衆国大統領に選出された。4年前に敗北を受け入れず、米議会議事堂で暴動を引き起こし、重罪で有罪判決を受け、2度の暗殺未遂を生き延びた前大統領の驚くべき復活劇である。

ウィスコンシン州での勝利により、トランプ氏は大統領の座を確実にするために必要な270人の選挙人票を獲得した。

この勝利は、彼が政治に対して素手で立ち向かうアプローチを正当化した。彼は、民主党のライバルであるカマラ・ハリス氏を、時に女性嫌悪や人種差別的な、非常に個人的な言葉で攻撃し、暴力的な移民に溢れた国の終末論的な姿を訴えた。粗野なレトリックと過剰な男らしさのイメージは、極端に分極化した国家において、特に男性の怒れる有権者の共感を呼んだ。

大統領に就任したトランプ氏は、連邦政府の抜本的な改革と、彼が敵対者とみなす人々への報復を柱とする政策を推進すると公約している。水曜日の朝、支持者に向けて演説したトランプ氏は、「前例のない強力な信任」を得たと主張した。

トランプ氏を狙った2度の暗殺未遂事件や、党大会のわずか1か月前に民主党の新候補に交代するなど、歴史的に波乱に満ちた激しい選挙戦となった。トランプ氏は、1月20日に就任するにあたり、政治の二極化の深刻化や、米国の海外での影響力を試すような世界的な危機など、さまざまな課題を引き継ぐことになる。

主要政党の候補者として初の有色人女性であるハリス氏を破ったことで、トランプ氏は総選挙で女性候補を破ったのが2度目となった。現職副大統領のハリス氏は、ジョー・バイデン大統領が高齢を理由に選挙戦から撤退したため、候補者リストのトップに躍り出た。当初は選挙戦に勢いがあったものの、任期が短縮された中で、幻滅した有権者たちに不人気の政権からの転換を説得するのに苦戦した。

トランプ氏は、1892年の選挙でホワイトハウスに返り咲いたグローバー・クリーブランド以来、政権に返り咲いた初の元大統領となる。また、重罪で有罪判決を受けた人物として初めて大統領に選出され、78歳という最高齢での当選となった。副大統領には、40歳のオハイオ州選出の上院議員JD・バンスが就任し、米国政府におけるミレニアル世代の最高位の役職に就くことになる。

ホワイトハウスに戻ったトランプ氏に対するチェック機能は大幅に弱まるだろう。同氏は、米国政府のほぼすべての側面を変えるような広範な政策を迅速に実施する計画を持っている。議会における共和党の批判派は、ほぼ敗北または引退している。連邦裁判所は現在、同氏が任命した判事で占められている。トランプ氏が任命した3人の判事が在籍する米国最高裁判所は、今年初め、大統領に起訴免責の幅広い特権を与える判決を下した。

選挙戦中のトランプ氏の言動は、民主党や一部の共和党議員から、同氏が政権に復帰すれば民主主義に衝撃がもたらされるという警告を強めることとなった。同氏は強権的な指導者を繰り返し称賛し、「国内の敵」と名指しした政治的反対派を標的に軍を投入すると警告し、不都合な報道を行った報道機関に対して措置を取ると脅し、憲法を停止する可能性を示唆した。

トランプ氏の最初のホワイトハウスで務めた人々の中には、マイク・ペンス副大統領やトランプ氏のもっとも長く務めたジョン・ケリー大統領首席補佐官など、トランプ氏を支持することを拒否したり、大統領への返り咲きについて厳しい警告を公に発したりする者もいた。

ハリス氏は当初のメッセージの多くを喜びのテーマに焦点を当てたが、トランプ氏は有権者の間に蔓延する強烈な怒りと憤りの感情を巧みに利用した。

彼は、物価の高騰に対する不満や、バイデン氏の在任中に不法入国した犯罪者や移民に対する不安を巧みに利用した。また、中東での戦争やロシアによるウクライナ侵攻を強調し、民主党が混沌とした世界を統治し、それを助長していると印象づけた。

それは、2016年にトランプが完成させた手法であり、彼は独裁者たちの言葉を引用しながら、自らが国の問題を解決できる唯一の人物であると主張した。

「2016年、私は『私はあなた方の声だ』と宣言した。そして今日、私は付け加える。私はあなた方の戦士だ。私はあなた方の正義だ。そして、不当に扱われ、裏切られた人々のために、私はあなた方の報復者となる」と、2023年3月に彼は述べた。

このキャンペーンはしばしば不条理な方向に逸れていき、トランプ氏はオハイオ州のある町で移民がペットの猫や犬を盗んで食べているという奇妙な噂を誇張し、その噂は否定されていた。ある時、彼は集会の冒頭で伝説のゴルファー、アーノルド・パーマーに関する詳細な話を披露し、その中で彼の性器を称賛した。

しかし、決定的な瞬間は7月に訪れたのかもしれない。ペンシルベニア州バトラーでのトランプ氏の集会で銃撃犯が発砲し、トランプ氏の耳をかすめる銃弾が飛び、支持者1人が死亡したのだ。顔を血だらけにしながらも立ち上がったトランプ氏は「戦え！戦え！戦え！」と叫びながら拳を振り上げた。数週間後、トランプ氏がゴルフ中にグリーン越しに銃身が突き出ているのをシークレットサービスの捜査官が発見し、2度目の暗殺未遂は阻止された。

2021年初頭、ワシントンを去ったトランプ氏は、敗北の嘘が米議会議事堂での暴力的な反乱を引き起こしたことで、その存在感は薄れ、ホワイトハウスへの復帰は不可能と思われた。当時、トランプ氏は孤立しており、家族以外で、アンドリュース空軍基地で彼自身が企画した送別会に出席した者はほとんどいなかった。送別会では、21発の礼砲が鳴らされた。

下院を支配する民主党は、暴動への関与を理由にトランプ氏を即座に弾劾した。これにより、トランプ氏は2度弾劾された唯一の大統領となった。上院では共和党議員たちの多くが、トランプ氏はすでに大統領の職を退いているため、もはや脅威ではないと主張し、無罪となった。

しかし、フロリダ州にある自身の別荘「マー・ア・ラゴ」から、トランプ氏は一部の選出された共和党員の支援を受けながら、政治的な影響力を維持しようと動いた。当時、米下院で共和党を率いていたカリフォルニア州選出の共和党議員、ケビン・マッカーシー下院院内総務は、トランプ氏が大統領を退任した直後に同氏を訪問し、同氏が引き続き党で重要な役割を果たすことを事実上承認した。

2022年の中間選挙が近づくと、トランプ氏は自身の推薦の力を利用して、党の誰もが認めるリーダーとしての地位を確立しようとした。トランプが支持する候補者はほぼ常に予備選挙で勝利したが、共和党が勝利を確信していた選挙で敗北を喫する候補者もいた。こうした期待外れの選挙結果は、女性の憲法上の中絶の権利を無効にした米国最高裁判所の判決に対する反発が原因のひとつであった。この判決は、トランプが任命した判事たちによって下された。中間選挙を受けて、共和党内部ではトランプが党首の座にとどまるべきかという疑問が持ち上がった。

しかし、トランプの将来が疑問視されていたとしても、2023年に暴動への関与、機密情報の取り扱い、選挙干渉の容疑で州および連邦政府から起訴されたことで状況は一変した。トランプはこれらの容疑を、行き過ぎた政府の犠牲者であると主張し、制度や確立された権力構造に対して、ますます懐疑的（あるいは敵対的）になっていた共和党支持層に訴えかけた。

共和党の指名候補としてトランプ氏と争ったフロリダ州知事のロン・デサンティス氏は、今回の起訴により「今年の共和党予備選挙からすべての酸素が吸い出された」と嘆いた。トランプ氏は、デサンティス氏や他の共和党候補者との討論会に一度も参加することなく、楽々と党の指名候補となった。

トランプ氏が共和党の候補者争いを独占する中、2016年の大統領選に不正に影響を与えるためにポルノ俳優に口止め料を支払ったとして、2人が性行為を行ったと証言した同俳優に対する34件の重罪容疑で、5月にニューヨークの陪審はトランプ氏を有罪とした。今月末には判決が言い渡される予定だが、トランプ氏の勝利により、同氏が処罰を受けることになるのかどうかについて、重大な疑問が生じている。

また、ニューヨークの民事事件2件でも有罪判決を受けている。1件は資産を水増ししたこと、もう1件は1996年にE・ジーン・キャロルという相談コラムニストに対する性的虐待である。

トランプ氏は、泥沼化しているジョージア州での選挙妨害事件でも、追加の刑事責任を問われる可能性がある。連邦レベルでは、2020年の選挙結果を覆そうとしたことと、機密情報の不適切な取り扱いにより、起訴されている。1月20日に大統領に就任した場合、トランプ氏は連邦の起訴を帳消しにする司法長官を任命できる可能性がある。

ホワイトハウスへの復帰を目前に控え、トランプ氏は、米国政府のほぼすべての側面を一変させるような急進的な政策を迅速に実施すると公言している。その中には、米国史上最大の国外追放計画の実施、司法省を利用した敵対者への処罰、関税の大幅な拡大、そしてNATO条約を含む長年の同盟関係を覆す恐れのあるゼロサム的な外交政策の再追求などが含まれる。

2017年にワシントンに到着した際、トランプ氏は連邦政府の権力のレバーについてほとんど知らなかった。彼の政策は議会や裁判所、そして自らをガードレールとみなす上級スタッフによって妨害された。

今回、トランプ氏は、質問は一切受け付けず、自身の政策を実行する忠実な側近たちに囲まれると述べている。彼らは、数百もの草案の行政命令、立法案、詳細な政策文書を携えてやって来る予定である。

AP