- ARAB NEWS
- 21 May 2025
Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
ドバイ：在ドバイ日本国総領事館の今西淳総領事は、ドバイを拠点とする日本風カフェ「Yamanoteアトリエ」の創業者シェイク・スハイル・アル・マクトゥーム氏に、UAEに本格的な日本の菓子を紹介した努力に対し、在外公館長賞を授与した。
2013年に設立されたこのベーカリーは、多くのUAEの地元住民に愛される日本の菓子パン類で知られている。
パン類は日本から取り寄せた新鮮な食材を使って焼き上げられる。カフェはドバイとアブダビに様々な支店を展開している。
「総領事からこのような賞をいただき、大変光栄に思います。日本文化の振興と称賛に貢献できることは光栄なことです。この評価に感謝します」
総領事は、二国間の関係強化に貢献した集団的努力を称え、 「シェイク・スハイル、Yamanoteを支える人たち、日本の食品原材料供給業者、アミン・アッバス氏、アラブニュース・チーム、編集者、通訳、その他多くの人々が、日本、UAE、ドバイの関係レベル向上に携わってきた」と語った。
そして「Yamanoteは人々のお腹を通して、アラブニュース・ジャパンはソーシャルメディア上の言葉や写真を通して、今後も両国の架け橋に貢献することを心から願っています 」と述べた。
このほか、アラブニュース・ジャパンとフリージャーナリストのアミン・アッバス氏が在外公館長賞を受賞した。
