• 41歳のこのスポーツの旅は、4年前に終わりを告げようとしていた。

アラブニュース

アブダビ： スイスの柔術家、ジオナタン・カンパーナが水曜日に開催された第16回アブダビ・ワールド・マスターズ柔術選手権のマットに上がり、昏睡状態に陥った命に関わる怪我からの驚異的なカムバックを果たした。

柔術学校ティチーノを代表するカンパナは、現在ムバダラ・アリーナで開催されている大会の男子GI/ブラック/マスター3/85kg級に出場した。

41歳の彼の柔術への情熱は10年以上前に始まった。

「数年前から格闘技を練習していて、12年ほど前に柔術を始めました。すぐに好きになり、近くに先生がいなくてもトレーニングを続けました」

コーチがいない中、彼は独学でトレーニングを続け、最終的に2年前に茶帯を、そして今年黒帯を取得した。

しかし4年前、事故が彼のスポーツキャリアに終止符を打つところだった。

「ひどい怪我で昏睡状態に陥ったんです」

「目が覚めたとき、体調を取り戻し、自分のために何か素晴らしいことをしたいと思いました……だから柔術のトレーニングを再開することにしました。何よりも、娘に不可能はないと教えたかったのです」

その後、カンパーナは新たな決意とともに競技に復帰した。

「アブダビ世界プロ柔術選手権に初出場するために、私はここにいます」「願わくば、これからも何年も出場できることを祈っています」