Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Home
  • 大坂なおみ、ウエスタン&サザンオープン決勝を欠場。ハムストリング負傷で

大坂なおみ、ウエスタン&サザンオープン決勝を欠場。ハムストリング負傷で

USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センターで行われたウエスタン&サザンオープン。ベラルーシのビクトリア・アザレンカとの試合を開始前に辞退した日本の大坂なおみは、トロフィーセレモニーの開始を待つ。(2020年8月29日)(File photo/AFP)
USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センターで行われたウエスタン&サザンオープン。ベラルーシのビクトリア・アザレンカとの試合を開始前に辞退した日本の大坂なおみは、トロフィーセレモニーの開始を待つ。(2020年8月29日)(File photo/AFP)
トロフィー授与式にて。対戦相手の大坂なおみ(日本)(左)と、ウエスタン&サザンオープン・オープンの優勝を祝うビクトリア・アザレンカ(ベラルーシ)(右)。アザレンカは優勝トロフィーを手にする。(2020年8月29日)(File photo/AFP)
トロフィー授与式にて。対戦相手の大坂なおみ(日本)(左)と、ウエスタン&サザンオープン・オープンの優勝を祝うビクトリア・アザレンカ(ベラルーシ)(右)。アザレンカは優勝トロフィーを手にする。(2020年8月29日)(File photo/AFP)
Short Url:
30 Aug 2020 06:08:29 GMT9
30 Aug 2020 06:08:29 GMT9

大坂なおみは左ハムストリングを痛め、土曜日開催予定だったウエスタン&サザンオープン決勝戦を棄権した。ビクトリア・アザレンカに不戦勝という形でタイトルを譲ることとなった。

「(全米オープンを万全な体調で迎えるための)十分な時間とチャンスを生み出せればとただ願っています」と大坂は語った。彼女が2018年に優勝を飾った全米オープンは月曜日から始まる。

大坂の決勝戦辞退の決定は、決勝が始まるはずだった約90分前に発表された。まさに全米オープンの会場であるルイ・アームストロング・スタジアムで。

ウエスタン・アンド・サザン・オープンは例年オハイオ州で開催されているが、コロナ禍における「管理環境」を作る一環として 両トーナメントともニューヨークで行われることとなった。

大坂は、最初に足に違和感を覚えたのは一試合目だったと述べた。6-2, 7-6 (5) のスコアでエリーゼ ・ メルテンスに勝利した準決勝では、第二セットのタイブレークでハムストリングを気にしていた。

大坂は土曜日に「心が揺さぶられる一週間だった」と話していた。

22歳の大坂は日本で生まれ、現在はアメリカに拠点を置いている。彼女は今大会で準決勝棄権の意志表示をすることで、人種差別是正の後押しをした。ウィスコンシン州の黒人男性ジェイコブ・ブレイクへの警官による銃撃事件に抗議した、NBAやメジャーリーグを始めとするスポーツ選手に加わるかたちとなった。

大坂の姿勢を受けて大会は「一時中断」し、木曜日に予定されていたすべての試合を中止すると発表し、大阪を援護した。

トーナメントは金曜日に再開し、大坂は出場した。

ランキング59位のアザレンカは2016年以来のタイトルを獲得し、キャリア21個目、ハードコートでは20個目のタイトルを獲得した。彼女は全豪オープンで2度の優勝、全米オープンで2度の準優勝を果たしており、世界ランク1位を獲得した経験もある。

「なおみと対戦するのを楽しみにしていたので残念です。彼女のレベルと対峙できたら、素晴らしい機会になったはずなのに」と、2013年のウエスタン&サザンオープンでも優勝したアザレンカは話す。

アザレンカは、今回のタイトルは「特別なもの」だと言う。

31歳のアザレンカは今年初めに引退を考えていた。

「長い間、こんな風に感じたことはなかったわ。正直に言うと、おそらく今までにないわね」と、金曜日の準決勝でジョアンナ・コンタに4-6, 6-4, 6-1で勝利した後に話していた。「まさに今楽しんでいるの」

AP通信

特に人気
オススメ

return to top