Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Home
  • イラン唯一の女性オリンピックメダリストが、不平等に抗議して亡命

イラン唯一の女性オリンピックメダリストが、不平等に抗議して亡命

13 Jan 2020
イラン唯一の女性オリンピックメダリストでテコンドー選手のキミア・アリザデ。(AFP)
イラン唯一の女性オリンピックメダリストでテコンドー選手のキミア・アリザデ。(AFP)
イラン唯一の女性オリンピックメダリストでテコンドー選手のキミア・アリザデ。(AFP)
イラン唯一の女性オリンピックメダリストでテコンドー選手のキミア・アリザデ。(AFP)
Short Url:
Updated 13 Jan 2020
13 Jan 2020

カーラ・シャルール

イランの唯一の女性オリンピックメダリスト、キミア・アリザデ(21)が、男女不平等に反対してイラン・イスラム共和国から亡命する。

アリザデ選手はテコンドー選手で、2016年のリオ・オリンピックではテコンドー57kg級で銅メダルを獲得、オリンピックでメダルを獲得した初のイラン女性となった。その彼女が1月11日(土)、インスタグラムへの投稿文でイラン離脱を発表 した。

View this post on Instagram

با سلام آغاز کنم، با خداحافظی یا تسلیت؟ سلام مردم مظلوم ایران، خداحافظ مردم نجیب ایران، تسلیت به شما مردم همیشه داغدار ایران. شما مرا چقدر می‌شناسید؟ فقط آنطور که در مسابقات، در تلویزیون، یا در حضور مقامات دیده‌اید. اجازه دهید حالا آزادانه، هویت سانسور شده‌ام را معرفی کنم. می‌گویند کیمیا پس از این چیزی نخواهد شد. خودم از این هم فراتر می‌روم و می‌گویم قبل از این هم چیزی نبوده‌ام: «من کیمیا علیزاده، نه تاریخسازم، نه قهرمانم، نه پرچمدار کاروان ایران» من یکی از میلیون‌ها زن سرکوب شده در ایرانم که سال‌هاست هر طور خواستند بازی‌ام دادند. هر کجا خواستند بردند. هر چه گفتند پوشیدم. هر جمله‌ای دستور دادند تکرار کردم. هر زمان صلاح دیدند، مصادره‌ام کردند. مدال‌هایم را پای حجاب اجباری گذاشتند و به مدیریت و درایت خودشان نسبت دادند. من برایشان مهم نبودم. هیچکداممان برایشان مهم نیستیم، ما ابزاریم. فقط آن مدال‌های فلزی اهمیت دارد تا به هر قیمتی که خودشان نرخ گذاشتند از ما بخرند و بهره‌برداری سیاسی کنند، اما همزمان برای تحقیرت، می‌گویند: فضیلت زن این نیست که پاهایش را دراز کند! من صبح‌ها هم از خواب بیدار می‌شوم پاهایم ناخودآگاه مثل پنکه می‌چرخد و به در و دیوار می‌گیرد. آنوقت چگونه می‌توانستم مترسکی باشم که می‌خواستند از من بسازند؟ در برنامه زنده تلویزیون، سوال‌هایی پرسیدند که دقیقاً بخاطر همان سوال دعوتم کرده بودند. حالا که نیستم می‌گویند تن به ذلت داده‌ام. آقای ساعی! من آمدم تا مثل شما نباشم و در مسیری که شما پیش رفتید قدم برندارم. من در صورت تقلید بخشی از رفتارهای شما، بیش از شما می‌توانستم به ثروت و قدرت برسم. من به اینها پشت کردم. من یک انسانم و می‌خواهم بر مدار انسانیت باقی بمانم. در ذهن‌های مردسالار و زن‌ستیزتان، همیشه فکر می‌کردید کیمیا زن است و زبان ندارد! روح آزرده من در کانال‌های آلوده اقتصادی و لابی‌های تنگ سیاسی شما نمی‌گنجد. من جز تکواندو، امنیت و زندگی شاد و سالم درخواست دیگری از دنیا ندارم. مردم نازنین و داغدار ایران، من نمی‌خواستم از پله‌های ترقی که بر پایه فساد و دروغ بنا شده بالا بروم. کسی به اروپا دعوتم نکرده و در باغ سبز به رویم باز نشده. اما رنج و سختی غربت را بجان می‌خرم چون نمی‌خواستم پای سفره ریاکاری، دروغ، بی عدالتی و چاپلوسی بنشینم. این تصمیم از کسب طلای المپیک هم سخت‌تر است، اما هر کجا باشم فرزند ایران زمین باقی می‌مانم. پشت به دلگرمی شما می‌دهم و جز اعتماد شما در راه سختی که قدم گذاشته‌ام، خواسته دیگری ندارم.

A post shared by 𝓚𝓲𝓶𝓲𝓪 𝓐𝓵𝓲𝔃𝓪𝓭𝓮𝓱🌟 (@kimiya.alizade) on

その中でアリザデ選手は亡命を決めた理由を説明しており、彼女自身も何百万人という抑圧されたイラン女性の一人であるとして、イランにおける女性差別を明らかにしている。

さらにその投稿文の中で、彼女が当局からの男尊女卑的な虐待を受けていたことも明らかにしている。それによると、当局は彼女の成功をたたえて国の一大広告の「道具」として利用し、その一方で、後から「女性が足を広げるのは貞淑ではない!」といったようなコメントを出して彼女に「恥をかかせた」としている。

イラン国内で「津波」と呼ばれて人気を集めているアリザデ選手は、亡命の決断はオリンピックで金メダルを取るよりも難しいことであったが、それでも「汚職やうそにまみれた階段を登ること」を強制され続けたくなかったし、「偽善、うそ、不正、媚びへつらいに満ちたテーブルに同席したくはなかった」と書いている。

彼女の亡命は、イランと米国間の緊張状態と同時に、イラン国民と政府との間に持ち上がった過去に例を見ないほどの混乱の最中に起こった。

インスタグラムの投稿にはアリザデ選手がいつ亡命し、現在どこにいて、この夏の東京オリンピックでイラン選手として競技に参加するのかどうか、などについては触れていないが、「私はどこにいようともイランの娘です」と明言している。

topics
Most Popular
Recommended

return to top