• 韓国の文在寅（ムン・ジェイン）元大統領は、金正恩（キム・ジョンウン）第1書記とドナルド・トランプ米大統領（当時）の2度の注目された首脳会談の仲介に尽力した

ソウル：北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長は、米国が自らの体制の存続を保証するならば、核兵器を放棄すると申し出たと、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）前大統領が最近発表した回顧録で語った。

2017年から5年間韓国を率いた文氏は、制裁緩和の見返りとして平壌の非核化を確保することを目的とした、金委員長とドナルド・トランプ米大統領（当時）の2度の注目された首脳会談の仲介に尽力した。

しかし、2019年に2回目の首脳会談が決裂した後、外交的働きかけは放棄され、金正恩が兵器生産を倍増させ、同盟国モスクワに接近するなか、南北関係はここ数年で最悪の状態にある。

『周辺から中心へ』と題された金曜日に発表された回顧録の中で、文元大統領は北朝鮮指導者との交流について詳細に説明している。

“金委員長は、体制存続の保証があれば核兵器を放棄すると言った “と文元大統領は本の中で述べ、北朝鮮の若い指導者は “非常に正直 “だと感じたと付け加えた。

文氏によれば、金正恩の理由はこうだ： 「私には娘がいるが、彼女の世代には核兵器とともに生きてほしくない。私たちの安全が保証されるのであれば、なぜ私たちは核兵器を持ち、制裁の下で困難な生活を続けなければならないのでしょうか？” というものだった。

しかし北朝鮮の指導者は、非核化の約束について「国際社会からの不信感や、北が嘘をついているという（アメリカの）思い込みをよく知っていた」と文大統領は語った。

金委員長は特に、どうすれば北が「われわれの誠意をワシントンに信じさせる」ことができるのかと質問した。

ハノイ・サミット以来5年間、平壌は「不可逆的」核兵器保有国であることを宣言し、兵器開発を加速させ、ソウルを「主要な敵」と決めつけ、「0.001ミリ」でも領土を侵害すれば戦争になると脅してきた。

また、モスクワに接近し、宇宙技術と引き換えに武器を提供すると称しているが、これは両国に対する国連の制裁措置に違反するものである。

事態の展開にもかかわらず、文元大統領は回顧録の中で、金委員長が非核化の計画に誠実であることを信じているが、それにはアメリカの「対応措置」が強く必要だと述べた。

ワシントンが制裁緩和を検討する前に完全な非核化を要求したため、金委員長とトランプ大統領は取引に失敗した、と文大統領は書いている。

「振り返ってみると、（韓国が）北の要求を聞き、合理的と判断されればそれをワシントンに伝えることで、より効果的な仲介をしなかったことを後悔している。

「トランプ氏については否定的な意見もあるが、同盟外交のカウンターパートとして、彼は私に非常に合っていた」

「無礼で厳しいという評価もあるが、私は彼の正直さに好感を持った。にこやかな顔をしていても、行動が違っていて、それゆえに読み取れない人物の方が扱いにくい」と付け加えた。

トランプ氏は、ハノイ首脳会談が合意に至らずに終わったことに謝罪と後悔の念を抱いていた、と文氏は書いている。

トランプ氏は「（北朝鮮の条件を）受け入れるつもりだったが、ジョン・ボルトン安全保障補佐官（当時）は熱烈に反対した」と彼は書いている。

トランプ氏がマイク・ポンペオ国務長官（当時）にセカンドオピニオンを求めたところ、彼はボルトン補佐官に同意した。

ソウルにある韓国統一研究所のホン・ミン上級アナリストは、金正恩の言葉を額面通りに受け取ることは不可能だと述べた。

「はっきりしているのは、金正恩が非核化の意思を表明することで、現状を変えようとしたということだ」と彼は言う。

「金正恩が本気かどうかを知る唯一の方法は、ハノイで取引を行い、北が非核化に向けてどこまで進むかを計ることだっただろう」と彼は付け加えた。

文元大統領の後任には、保守派の尹錫烈（ユン・ソクヨル）氏が就任した。

ユン氏は手記についてコメントしていないが、キム・ユンホ統一相は月曜日に、金正恩氏の言葉を額面通りに受け取ると、安全保障に関する「誤算」につながる可能性があると述べた。

聯合ニュースによると、彼は「北朝鮮の（核）能力を無視する一方で、北の意図だけに注目すれば、安全保障上の誤算を招きかねない」と述べた。

AFP