米当局は、日産前会長、ゴーン氏の逃亡をめぐり、身柄引き渡しを回避するための男たちの主張を「誤って解釈」と指摘

Short Url:

17 Jun 2020 05:06:22 GMT9

米国の検察当局は火曜日、日産自動車前会長、カルロス・ゴーン氏の国外逃亡を手助けしたとして日本から指名手配されている元グリーンベレー帽兵とその息子が、彼らの身柄引き渡しと戦うために日本の法律の「誤った」解釈を主張していると指摘した。

マイケル・テイラー氏と息子のピーター・テイラー氏は先月、2019年12月29日にゴーン氏が金融容疑で保釈中に箱に入れて国外に逃亡させた疑いで、日本の要請を受けマサチューセッツ州で逮捕された。

ゴーン氏は、日産の財務諸表で報酬を過小評価するなどの財務不正行為に関与したとして起訴された後、幼少期に住んでいたレバノンに逃亡した。彼は不正行為を否定しています。

テイラー氏たちの弁護団は先週、ボストンの連邦判事に対し、日本では「保釈時の逃亡」は犯罪ではないと主張し、5月に発行された逮捕状の仮令状を破棄するよう求めた。

弁護団は、誰かの保釈を助けることも犯罪ではないと主張した。日本は1月にテイラー氏たちの逮捕状を発行したが、弁護団によると、逮捕状に記載されている犯罪は入管難民法違反であり、かつ強制送還不可能な軽犯罪であるという。

しかし、米国の検察当局は火曜日に提出された文書で、この段階での身柄引き渡しを巡る訴訟が「日本の法律の誤った解釈と事実の間違った描写」に基づいて却下されることは「前例がない」と述べた。

日本はまだ正式に身柄の引き渡しを求めていないが、日本はテイラー氏たちの行為が重罪にあたることを確認したと、米国の検察当局は述べている。

「テイラー氏が正義を逃れようとしていた抜け道は、単に存在しない」と、米検察当局は述べています。

検察側は、米陸軍特殊部隊の退役軍人で民間警備の専門家であるマイケルを含むテイラー氏は、どちらも飛行の危険性があるため、刑務所から釈放されるべきではないと付け加えた。

ロイター

Default Language / 言語