• 水曜日の採決は、激しく分裂したままの安保理が、ガザ紛争に関連する決議を採択した初めての例となった。
• 米国、英国、ロシアは棄権し、他の12名の理事国は賛成票を投じた。

エファレム・ コッセイフィ

ニューヨーク：国連安全保障理事会は水曜日、ガザ地区全域での緊急かつ延長される人道的一時停止と援助回廊を求める決議案を採択した。

援助が必要な市民に援助が届くよう、十分な日数を確保する必要がある、と理事会は述べた。

今回の採決で、ガザ紛争に関連する決議案が採択されたのは初めて。

マルタが提案し、アラブニュースが見た決議文は、すべての人質の解放と、すべての側がガザ市民の生存に不可欠な基本的な物資やサービスを奪うことを控えることも求めている。

さらに、損壊・破壊された建物の瓦礫の下に閉じ込められた人々を発見するための復旧作業の緊急実施を要求している。決議案を通して、理事会はパレスチナ人の強制移住も拒否した。

理事国15カ国のうち12カ国が賛成票を投じ、米国、英国、ロシアは棄権した。

採決に先立ち、ロシア代表のヴァシリー・ネベンジア氏は、「敵対行為の停止につながる、即時かつ持続的な人道的停戦」を求める修正案を提案した。これは理事会で否決され、賛成したのはUAEを含む5カ国のみだった。米国は反対票を投じ、残る9カ国は棄権した。

米国とロシアは、ガザ紛争に関連する行動で合意しようとする試みを互いに妨害していると非難している。国際的な平和と安全の維持に責任を負う国連の機関である理事会は、過去4回の決議案採択に失敗し、メンバー間の激しい対立を露呈した。

米国は、停戦を求めたり、ワシントンが言うところの「イスラエルの自衛権」を主張しなかったり、ハマスの行動を明確に非難しなかったりする文言を断固として拒否してきた。

採決に先立ち、アラブ首長国連邦（UAE）のラナ・ヌッセイベ国連常任代表は、外からは安保理が「殺戮に無関心で、苦しみを軽視している」ように見えると警告した。また、「子どもの保護は、（マルタの）草案に関する安保理のアプローチを導く北極星である」と付け加えた。

彼女は理事会に対し、「敵対行為から逃れている子どもたちやその他のパレスチナ人、人質となっているイスラエルの子どもたちやその他の人々、そして現地の甚大な人道的被害を軽減するために命をかけている国連の人道医療従事者たち」にとって、決議案の重要性を過小評価しないよう求めた。

この決議は、瓦礫の下に埋もれている子どもたちを救出するための捜索・救助活動に十分な時間と場所を提供することを意味する。

「燃料、食料、水、医薬品、その他の必要物資を大規模に届けることができるということです。病気や怪我をした子どもたちを避難させることができる。このような一時停止の延長は、人質となっている人々、特に子どもたちに手を差し伸べる助けにもなる」

投票を棄権したアメリカのリンダ・トーマス＝グリーンフィールド国連代表は、ガザでの戦争をめぐって理事会が麻痺しているのはロシアと中国のせいだと非難し、「一部の理事国」がいまだにハマスを非難する気になれないことに「ぞっとする」と述べた。

「ハマスがこの紛争を引き起こしたのです」と彼女は語り、ハマスが民間人を人間の盾にしているという非難を繰り返した。

彼女は、ハマスへの明確な非難と「イスラエルの自衛権」を主張しない決議文は、アメリカは支持できないと繰り返した。

しかし彼女は、ハマスの行動は、罪のない市民の命を守るイスラエルの責任を軽減するものではないと付け加えた。