• ミサイルがキアム村の民家を直撃し、民間人1人が死亡し、2人が負傷、うち1人が重傷を負った
• また、別の事件では、イスラエルの無人機攻撃により、ワザニ川から湧き水を汲み上げるポンプシステムが被害を受けた

ナジャ・フーサリ

ベイルート：7日、レバノン南部の国境地帯でイスラエル軍の爆撃があり、1人が死亡し、給水網が大きな被害を受けた。

ミサイルがキアム村の民家を直撃し、民間人1人が死亡し、2人が負傷、うち1人が重傷を負った。

また、別の事件では、イスラエルの無人機攻撃により、ワザニ川から湧き水を汲み上げるポンプシステムが被害を受けた。

ハスバニ川に注ぐワザニ川から水を汲み上げる権利は、2002年以来、レバノンとイスラエルの間の争いの的となっている。

国境地帯のいくつかの町や村は、ワザニ川からの水の供給に依存している。

イスラエルの戦闘機がナバティエ、アラブ・サリム、アル・ザラリエ、ベイルート上空で低空攻撃を行ったと報じられている。

イスラエル軍に対するヒズボラの限定的な軍事作戦は、レバノンにおける占領地のシェバア農場とクファルチョウバで行われた。

これとは別に、シリア人権監視団によると、イスラエルによるホムスへの襲撃でヒズボラのメンバー2人が死亡した。

また、イスラエルのジェット機がフラ、バニ・ハイヤーン、マルワヒンの町を攻撃したと報じられている。

一方、南レバノン水道局の職員は、ワザニ川の送水ポンプに生じた被害の規模を評価する予定だ。

ワザニ川の湧き水は他の支流を経てヨルダン川に流れ込み、イスラエルの主要な淡水源であるティベリアス湖に水を供給している。

2004年、レバノンはワザニ川にポンプ場を開設し、南部の20の村への飲料水供給量を年間1100万立方メートルに増やし、イスラエルの怒りを買った。

ジャバル・アメル自治体連合のアリ・タヘル・ヤシン会長はアラブニュースに対し、次のように語った。「ワザニ川のポンプは、ワザニ地域、アイン・アラブのほか、キアム、クファルキラ、オダイセ、マルカバ、ホウラ、ラブ・アル・タラティン、ブリダのかなりの地域に直接水を供給しています。また、マルカバとタイベのポンプ場にも間接的に水を供給しており、その範囲は南部の42の村に及んでいます。ポンプは、国がまだ修理できていない既存の障害のために、能力の3分の1しか機能していません」

「イスラエル側との争いは、汲み上げられる水の量をめぐるものでした。イスラエルが爆撃を行う目的は、人々を水不足に陥れ、この地域に危害を加えることなのです」とヤシン氏は述べた。

7日には、エジプトのサーミフ・シュクリー外務大臣がレバノン、および首都ベイルートを訪問する予定だったが、延期された。

会議の後、マロン派の司教たちは、レバノンとイスラエルの間の「明確な国際的保証を欠いた」国境画定の「国際的、地域的に進行中の試みに対して」警告した。

司教たちは、この問題について交渉する権限を持つのはレバノンの大統領だけであり、国境地域を守る唯一の方法は「政治的・外交的環境を改善すること」であると指摘した。