• 9月1日が国境平穏化の準公式目標日に
• イスラエル、エスカレーションを予告するも仲介による停戦には前向き
• ヒズボラ、レバノンからの攻撃とガザ紛争を関連づける

ラマット・ハシャロン（イスラエル）： ガザ戦争と並行してレバノンのヒズボラ・グループからの砲撃を受けて避難しているイスラエル北部の数十の町や村では、9月1日に学年度が始まるにあたり、毎日のロケット警報サイレンが学校の鐘に変わることを当局者は期待している。

この刻々と迫る時間は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の閣内でも公然と意見が対立するテーマとなっており、その結束力と信頼性が試されている。

戦争開始時にイスラエル北部から移転してきた6万人の市民のうち、14,600人が子どもたちで、臨時の幼稚園や学校、あるいはその場しのぎの託児所や教室として再利用された施設に、イスラエル内陸部のあちこちに散らばっている。

ヨアヴ・キッシュ教育相によると、イスラエルは3800万ドルをかけて、北部のロケット弾の射程圏外に新しい幼稚園や学校を建設している。

もし新しい建物が必要ないことがわかれば、他の用途を見つけることができる。

「この投資が国境に住む子供たちのために使われないことを望んでいる」と彼はロイターのインタビューに答えた。

北部の学校は、瓦礫が散乱し、荒廃した集落にあるものもあり、来年入学する生徒のために準備するには少なくとも1ヶ月はかかるだろう。

「8月1日までに解決策を見出すことができれば、9月1日から開始することができます」

限界を超えた

国から家族に提供された窮屈な宿泊施設で宿題をすることができず、北部の生徒の多くが落ちこぼれになっていると教師たちは言う。キッシュ氏によれば、彼らの高校中退率は5％にも達し、これは全国平均の約2倍にあたる。

彼らの親のなかには、傷ついた故郷に戻ることをあきらめ、永住を希望する者もいる。

「キリヤト・シュモナの市民全員がキリヤト・シュモナに戻るとは思えません」と、テルアビブ郊外のシネコン映画館の屋上にオフィスを改造して移転した国境の街、ダンツィガー高校の校長オファー・ザフラニ氏は言う。

「私たちは、これが私たちが支払うべき代償であることを理解しています。「でも、もう限界だと思います」

南部では、ガザ地区に隣接する地域でも、イスラエル軍がロケット弾を鎮圧するためにフェンスを越えて活動しているため、一部の家族は家に戻ることができている。ザフラニ氏は、北部の市民にも同じように家に帰るチャンスが必要だと言う。

「私たちは戻らなければならない。戻るだけでなく、北部の状況についても、南部と同様に、私たちが安全だと感じられるような解決策が必要なのです」とザフラニ氏は語った。

ガザでは、ハマス抹殺を目的としたイスラエルの8カ月にわたるキャンペーンが、飛び地の教育システムを荒廃させている。

絡み合う二つの前線

ガザでの戦争と並行して、イスラエルの北部戦線での銃撃戦は、18年前にイスラエルがヒズボラと戦ったときのように、レバノンで全面的な国境を越えた戦争に発展することなく、今のところ収まっている。

しかし、レバノン側でもイスラエル側でも多数の死者が出ている。国連の数字によれば、レバノン側では9万人の市民が避難し、その3分の1が子どもで、そのほとんどが新しい学校に登録されているという。

イスラエルは、レバノン侵攻へのエスカレートが間近に迫っていると脅す一方で、イランの支援を受けた戦闘員を国境から遠ざけるような、アメリカやフランスの仲介による停戦への扉も開けている。

ネタニヤフ首相は5月23日、国境地帯を視察した際、イスラエルにはヒズボラを追い返すための「詳細で重要、さらには驚くべき計画」があると語った。

詳細や日程に踏み込まないのは、ネタニヤフの政敵で戦時内閣のパートナーとなったベニー・ガンツ氏への当てこすりであり、彼は今週、明確な戦略の欠如を理由に緊急連合軍から離脱すると脅している。

ガンツ氏はまた、ネタニヤフ首相と同時に、別の装甲車で北部を訪問した。

「私は政府に対し、武力であれ合意であれ、9月1日までに住民を安全に帰還させるための準備を開始するよう求める。北部でもう1年も失わせるわけにはいかない」

ヒズボラは、イスラエルとパレスチナのハマスの戦闘員との戦いが続く限り、砲撃を続けると言っている。どちらの過激派グループもイランの同盟国である。

ガザ停戦を推進するジョー・バイデン米大統領は、レバノン南部の静穏化という利益をちらつかせた。

北部の住民が戻れば、ハマスが再び攻撃を仕掛けてくるかもしれない。ヒズボラの攻撃が再開され、新たな避難が必要にならないよう、イスラエルが報復を望まないことを計算に入れているのだ。

一方、イスラエルの教育当局は、ヒズボラとの全面戦争という、はるかに破壊的なシナリオも準備しているという。ヒズボラとの全面戦争となれば、イスラエル全土がヒズボラのロケット弾の脅威にさらされることになる。そうなれば、民間人が避難するため、イスラエル国内のほとんどの学校は閉鎖されるだろう、とキッシュ氏は言う。

「COVIDの封鎖と遠隔学習条例の間、イスラエルの保健副大臣を務めたキッシュは、長引くようであれば、ホームスクーリングも行われるだろう」

「しかし、非常に強力で効果的な戦争によって、この脅威を迅速に取り除くことができることを願っている」

ロイター