• ペゼシュキアン候補の相手で、強硬派であるジャリリ候補は、2015年の核合意に強く反対しているが、火曜日の討論会では、米国は「われわれが履行した約束と同等の約束を守らなければならない」と述べた。

テヘラン： イランの大統領候補者たちは火曜日、米国をはじめとする西側諸国が自国に課している経済制裁の影響について議論し、世界の大国との核合意を復活させるための提案を発表した。

これは、有権者が先月ヘリコプター事故で亡くなった故イブラヒム・ライシ大統領の後継者を選ぶ金曜日の決選投票を前に、あまり知られていない改革派のマスード・ペゼシュキアン氏と強硬派の元核交渉官サイード・ジャリリ氏が国営テレビで行った2回目（そして最後）の生討論であった。

心臓外科医であるペゼシュキアン氏は、欧米による制裁がイラン経済に大きな打撃を与えていると述べた。彼は過去4年間の40％のインフレと貧困率の増加を挙げた。「我々は、多くの人々が路上で物乞いをしている社会に生きている」

前日と同様、ペゼシュキアン氏は、世界各国との核合意を復活させるため、同国の議会と話し合い、代替案を見つけることで解決策を見つけると述べた。「歴史上、檻の中で繁栄できた政府はない」と、イラン経済への制裁の影響に言及した。

比較的穏健派のハッサン・ローハニ前大統領は2015年、制裁を解除する見返りにイランのウラン濃縮に上限を設ける核合意を世界の列強と結んだが、その後2018年、トランプ大統領はこの画期的な合意から米国を離脱させ、イランに対する厳しい制裁を突然復活させた。

ペゼシュキアン氏の相手で、強硬派であるジャリリ氏は、2015年の取引に強く反対しており、火曜日の討論会では、「アメリカは 我々が果たした約束と同等に 約束を守らなければならない」と述べた。彼は、制裁を解除する計画を持っていない相手を非難し、核取引についての協議を再開すると述べた。

1980年代のイラン・イラク戦争で足を失い、「生ける殉教者」として知られるジャリリ氏は、その演説と強硬姿勢で欧米の外交官の間で有名だが、地元産業への財政支援だけでなく、株式への保険提供によって国の証券取引市場を支援することも約束した。

両候補とも、経済を復興させ、貧しい人々にエネルギー補助金を支給し、国内の自動車産業を支援しながら自動車の輸入を促進することを約束した。両候補は、公約を実現するために必要な資金の出所については詳しく述べなかった。

イランでは、1979年のイスラム革命以来2度目となる大統領選挙の決選投票が金曜日に行われる。前週の投票率は39.9％にとどまった。2,450万票以上の投票のうち、100万票以上が後に無効と分かった。これは通常、投票に向かう義務を感じながらも、すべての候補者を拒否したい人々の表れである。

AP