• ヒズボラとイスラエル間の敵対行為の激化は、すでに極度の貧困にあえぐ避難民の窮状を深めている。
• 難民は今、外への移住か、安全でない祖国への帰還か、潜在的な紛争地帯に留まるかの選択を迫られている。

アナン・テロ

ロンドン：レバノンのシリア難民は、2011年に母国で戦争が勃発して以来、ほとんど休息を得られていない。

英国を拠点とする戦争監視団体「シリア人権監視団」によると、イスラエルとイランに支援されたヒズボラ民兵がレバノン国境沿いで銃撃戦を開始した10月8日以降、2人の女性と8人の子どもを含む少なくとも31人のシリア人がレバノンで死亡した。

「シリアの）ホムスで死を免れたのに、ここで死に直面するという皮肉は、ときどき笑いを誘います」と、2013年に弟と娘とともにベイルートに逃れた薬剤師のヌールはアラブニュースに語った。

「今、私たちは耐え難い生活環境と当局による差別に耐えなければならないだけでなく、上から落ちてくる爆弾に怯えて生活しなければならないのです」。

レバノンのシリア難民は今、紛争と迫害が続くシリアに強制送還される危険を冒してまでとどまり、ヨーロッパへの危険な船旅に出るか、戦争の危機に瀕した貧しい国にとどまるか、残酷なジレンマに直面している。

「悲劇的なことに、私たちはすでにレバノン南部で難民の命が失われているのを目撃しており、彼らが日々直面している深刻な危険が浮き彫りになっています」と、米国を拠点とする慈善団体MedGlobalのレバノン担当ディレクター、タニア・ババン氏はアラブニュースに語った。

AFP通信によると、8月17日、レバノン南部のワディ・アル・カフールに対するイスラエル軍の空爆により、シリア民間人10人が死亡し、住宅が損壊した。イスラエル軍は、レバノンの都市ナバティエにあるヒズボラの武器貯蔵施設を攻撃したと主張した。

ババン氏は、イスラエルとヒズボラの武力衝突は、「シリア難民をさらに悲惨な状況に陥れ、不可能な選択をさせている」と述べた。

「本格的な中東紛争が迫る中、難民たちは危険なジレンマに陥っている。

「レバノンにとどまり、激化する紛争の巻き添えになる危険を冒すか、シリアに戻るかのどちらかを選ばなければならない。

ヒズボラ幹部のフアド・ショクルが7月下旬、イスラエルの空爆の疑いでベイルートで殺害された後、緊張はここ数週間で沸点に達した。

8月25日、ヒズボラがイスラエルに向けてロケット弾や無人偵察機を乱射したため、イスラエルはレバノン南部全域で「先制」空爆を実施し、殺害された司令官に対する民兵組織の報復が始まった。

7月31日にテヘランで行われたイスラエルによる空爆で殺害されたハマスのイスマイル・ハニヤの仇を討つというイランの公約もあいまって、イスラエル、イラン、そしてイランの民兵の代理人数人を巻き込んだ地域戦争の可能性はこれまで以上に高まっているようだ。

イスラエルとヒズボラの低レベルの紛争は、イスラエルとレバノンの国境地帯に限定されており、レバノン南部の村々が最悪の被害を受けている。

「シリア難民やレバノン国内避難民だけでなく、他の脆弱なレバノンのコミュニティにも壊滅的な影響を及ぼしています」と彼女は言う。

レバノン経済が危機的状況にあり、シリア人とレバノン国内避難民の両方を支援する手段が不十分なため、「これらのグループ間の紛争の可能性が高まり、すでに脆弱な国家がさらに不安定化する恐れがある」と彼女は付け加えた。

レバノンが全面戦争の可能性に備えるなか、MedGlobalはレバノン保健省と協力し、国全体の対応活動を調整し合理化するための指揮統制センターを設立している。

「このセンターは、リソースを効率的に配分し、緊急性の高い医療ニーズに的確かつ迅速に対応するために不可欠です」と彼女は述べた。

MedGlobalの活動は現在、西ベカー地域に集中しており、「一次医療センターを通じて重要な医療を提供しています。

「この施設は生命線であり、シリア難民や脆弱なレバノン人コミュニティ、そして最近では南部国境から避難してきた家族に必要不可欠な医療サービスを提供しています」。

多くの権利擁護団体は、シリアは難民の送還には安全でないと考えているが、シリア帰還者だけでなく、イスラエルの攻撃で避難した多くのレバノン人にも安全を提供できる、戦闘がなくなって久しい地域もある。

実際、戦闘の激化によって南部の町や村から避難したレバノン人の家族の中には、レバノンの安全な地域よりも家賃の安い隣国シリアに避難することを検討している者もいる。

拘束や徴兵を恐れて母国に帰れないシリア人家族にとって、レバノンからヨーロッパへの移動は次善の選択肢と考えられている。しかし、不規則な移住はますます難しくなっている。

EUは5月上旬、レバノンの治安サービスを強化し、地中海を渡ってヨーロッパに向かう非正規移民を抑制することを一部目的とした10億ユーロ（約11億ドル）の支援策を発表した。

8月19日、レバノン軍は、密輸船に乗ってヨーロッパに向かおうとしていたシリア人230人を逮捕したと発表した。軍はまた、キプロスへ向かうボートがよく出航するレバノン北部のベブニンの町とアリダの浜辺で急襲を行った。

アムネスティ・インターナショナルは、EUとレバノンとの協定を批判し、世界の指導者たちに対し、レバノンのシリア難民支援のために約束された資金が、「シリアへの強制送還を含む人権侵害に寄与しない 」ことを確認するよう求めた。

人権監視団は、この合意は「レバノン当局が、憎悪に満ちた言説、強制送還、居住と労働に関する息詰まる措置によって、難民を標的にした冷酷なキャンペーンを強化することを後押しした」と述べた。

レバノンの政治家たちによる反シリアのレトリックは、難民に対する暴力や嫌がらせの増加を引き起こしている。一方、当局は強制送還を増やし、労働や居住に関する規則を厳しくしている。

レバノンのナジーブ・ミカティ暫定首相は6月、国内にいる「ほとんどのシリア人」を強制送還すると述べ、政府は難民問題の「解決策を講じている最中」だと主張した。

6月に立ち退き命令が出された後、レバノンの治安部隊は北部のブトゥーラムとハスロンの村で戸別検査を行い、合法的な書類を持たずに住んでいたシリア人が住居を立ち退いたことを確認した。

8月28日、レバノン国営通信も、北部バトルーン地区のラシュキダ村で治安部隊がシリア人を立ち退かせたと報じた。

その結果、何十ものシリア人家族が家を失い、レバノンの他の地域にいる親戚のところか、その場しのぎのキャンプに避難することを余儀なくされ、彼らの健康と幸福に深刻な影響を及ぼしている。

MedGlobalのババン氏は、「私たちの当面の焦点は、これらの重要な医療ニーズに対処することですが、私たちは、メンタルヘルス上の問題の不可避的な増加を含む、この危機の長期的な影響を痛感しています」と述べた。

「現在、心理的サポートは私たちのサービスの一部ではありませんが、私たちはその重要性を十分に認識しており、今後の対応努力において、包括的なメンタルヘルスサポートプログラムを検討することを約束します」。

彼女は、状況は 「ますます手に負えなくなってきており、国際的な支援と注目の緊急性はいくら強調してもしすぎることはない 」と付け加えた。

「私たちは苦しみを和らげるために全力を尽くしているが、この危機の規模は、さらなる悲劇を防ぐための世界的な協調対応を求めている。