• およそ1,000人の避難民は、持ち運びできたわずかな荷物に囲まれながら、キャンプベッドで横になったり座ったりしている
• 船に乗った支援活動家たちは、トルコの地中海に面した港町メルシンまでの12時間の航海中、サンドイッチや軽食を配布した

TCG サンジャクタル号の船内：エユップ・サブリ・キルギズさんは、家族とペットという愛する人々を集め、胸を痛めながら、トラウマを残した2週間にわたる空爆の後、愛するベイルートを後にした。

21年前にレバノンの首都に移住した50歳のトルコ人エンジニアであるキルギズさんは、ベイルートの南郊外に近いアイン・ルマネ地区に住んでいた。この地区はダヒヤとして知られ、中東での戦争がエスカレートする中、イスラエルとレバノンの武装組織ヒズボラとの間で激しいイスラエルの空爆の標的となっていた。

「ここ2週間ほど、まるで家の中で爆弾が爆発しているかのように、すべての爆発が感じられました」とキルギスさんは語った。キルギスさんはレバノン人の妻、2人の子供、義理の母親とともに、木曜日にレバノンからトルコ海軍の2隻の船で避難した数百人のうちの1人であった。

「眠ることも何もできなかった。朝までただ座っていた。無人機が去ってからでないと眠れない。あの無人機の音では、どうしたって眠れない」と、キルギスさんはトルコ軍艦TCGサンジャクタル号上でAP通信に語った。AP通信は、避難作戦の取材のために艦船に招待された唯一の非政府系メディアであった。

この1年は戦争の年であった。2023年10月8日、レバノンからイスラエルにヒズボラがロケット弾を発射した。これは、イスラエル南部でハマスが主導した攻撃の翌日であり、イスラエルとヒズボラはそれ以来、攻撃を繰り返している。しかし、9月中旬に戦闘が激化して以来、レバノンでは1,400人以上が死亡し、100万人以上が避難を余儀なくされている。

トルコ軍艦TCGサンジャクタルと姉妹船の揚陸艦TCGバイラクタルには、主にトルコ国籍者とその外国生まれの配偶者である約1,000人の避難民が乗船しており、彼らは持ち込めたわずかな荷物に囲まれて仮眠をとったり、簡易ベッドに座ったりしている。 船に乗り込んだ支援活動家たちは、トルコの地中海に面した港町メルシンまでの12時間の航海中、サンドイッチや軽食を避難民たちに配った。

トルコ政府の発表では、避難する人数は2,000人に迫るという。政府の規則に従い匿名を条件に語った治安当局者によると、避難を希望していた一部の人々は現れなかったという。

キルギズさんは、同乗している犬のベラとアムン、そして靴箱に入れられているペットの亀ココが眠っている乗客の邪魔にならないよう、移動のほとんどの時間を彼らの世話をすることに費やした。

機内の空気はこもったような感じで、移動中は不快な思いもした。

船に乗り合わせていた75歳の乗客が、航海中に心臓発作を起こし、ヘリコプターで北キプロスに搬送された。同乗の警備担当者が語ったところによると、この乗客はその後、病院で死亡した。

自らを「ベイルートの恋人」と称するキルギズさんは、近いうちにベイルートに戻りたいと語った。

「1週間か10日後に状況がどうなっているか見てみるつもりです。少し落ち着くのを待ってみる。その後、もう危険ではないと思ったら戻るつもりです。あの場所が大好きだから。その後は、家族と子供たちを連れて戻るつもりです」とキルギスさんは語った。

トルコ生まれのディルバー・タレブさんとレバノン生まれの夫アハマッドさんは、オーストラリア在住だが、紛争が激化する中、レバノンで休暇を過ごしていた。夫妻は、アハマドさんの両親と一緒に過ごし、生後間もない孫のハルドゥン君と親しくなる機会を得た。

彼らの住む地区はイスラエルの空爆の対象にはならなかったが、夫妻はレバノンを離れる機会を逃さなかった。

「毎日不安で、ストレスを感じると、何かが起こるのではないか、道路が封鎖されたり、何かが爆撃されたりしないか心配になります。だから、できるだけ早くレバノンを出たかったのです」とディルバー・タレブさんは言う。

夫は両親を残して行かなければならないことに苦悩しているようだった。

「両親はレバノン人（国籍）です。私たちのようにトルコ国籍でもオーストラリア国籍でもありません」と彼は言った。「でも将来は両親を連れて行けるようにしたい。トルコかオーストラリアに。このストレスの中で暮らすのはもう耐えられないから」と彼は言った。

船に乗っていた他の乗客の中には、ゴンジャグル・ウディグウェさん、ナイジェリア人の夫カリストスさん、生後7か月の娘ヒルダちゃんの一家もいた。彼らは夫が事業を営むレバノンに5か月前に移住したばかりだった。

レバノンを離れることを決めたのは、レバノンが「もうひとつのガザ地区」になることを恐れたからだと、彼女はベイルートで船に乗るのを待っているときにAP通信の記者に語った。 メルシンに到着して船を降りた際、彼女は再びAP通信の記者と話をし、安堵の気持ちでいっぱいになった。

「今、私たちは無事にトルコにくるすることができ、とても幸せです。私は自分の国にいて、安全で、平和を感じています。」

「しかし、もちろん、レバノンに残らざるを得ない人々は、まったく良い状況ではないので、とても気の毒だ。彼らは歩道や車の中で寝泊まりしている。とても大変だ。こんなことは今まで見たことがない。自分の国でこんな経験をしたことはない」と語った。

木曜日の夜遅くから金曜日の早朝にかけて、船はトルコについた。疲れ果てた乗客たちは、入国審査を受けるために港の別のエリアまでバスで移動した。

2隻の船は、水曜日にメルシンを出発した6隻の船団の一部であり、食料、テント、毛布など、300トンに及ぶ人道的支援物資をレバノンに運んでいた。サンジャクタル号に乗船したAP通信の記者は、船の上空を無人機が飛ぶ音を聞くことができた。救援物資が荷揚げされ、避難民が乗船する間、その音が聞こえていた。

AP