• 生存者は戦争の記憶と愛する人を失う恐怖に取り憑かれている。

アブダビ： ラヤン・アル・ナスルさん（14歳）は、1年前のガザでのイスラエル軍の爆撃で両足を切断され、もう歩けないと思っていた。

今、彼女はUAEで装着された義肢で誇らしげに立っている。しかし、いまだに攻撃を受けている彼女の家族への恐怖が、彼女の心をむしばんでいる。

「到着したときに義肢装具のことを聞かされたときは、その存在すら知りませんでした」と彼女は冗談を言いながら、松葉杖に支えられながら数歩を歩いた。

手術、リハビリ、そして新たに見出した希望について語るとき、彼女は微笑むことができる。しかし、やがて別の感情がもどってくる。

「今日怖いのは、兄弟、姉妹、そして父を失うことです」と彼女は打ち明け、涙をこぼした。

ナスルさんは、イスラエルとハマスの戦争中、負傷したり重病を患ったりした2,000人以上のパレスチナ人の1人で、近親者と共にUAEに運ばれた。

廃墟と化したガザから救い出された彼女たちは、パレスチナ自治区で45,000人以上の死者を出した紛争から逃れることができて幸運だった。

UAEに連れてこられた生存者たちは、穏やかで静かなアブダビでの新しい生活にもかかわらず、戦争の記憶と愛する人を失う恐怖に悩まされている。

「私はどうなってもいい、大切なのは彼らに何も起こらないことです」とナスルさんは主張する。

UAEの首都にある複合施設には、学校、モスク、食料品店、美容院があり、理学療法、言語療法、カウンセリングを提供するケアセンターもある。

「義肢装具とケアのおかげで、患者は自律を取り戻しました」と理学療法士のムスタファ・アーメド・ナジ・アワド氏は言う。

しかし、治療が最も難しいのは心理的な影響だと彼は認める。

10歳の娘カマルさんと一緒に来たファテン・アブ・クーサさんは、このことを証言できる。

この少女は、お菓子を買いに出かけたときにガザの空襲に巻き込まれ、負傷して足を失った。

カマルさんの気力は時間の経過とともに徐々に回復していったが、「彼女にとって非常に困難であることに変わりはない。彼女はスクーターで遊ぶのが何より好きでした」

「エジプトに逃れた兄弟姉妹と離ればなれなことを彼女は孤独に感じています」とアブ・クーサさんは付け加えた。

シングルマザーの彼女は、夫の死後、育ててきた他の子どもたちとも離れ離れになり、UAEで家族を再会させようと必死になっている。

それまでは自分の人生は 「中断 」されたままだと感じており、将来の計画も立てられないでいる。

UAE当局によれば、パレスチナ人とその家族は、状況が許せば帰国を求められるという。

下腿義足を装着するために母親と一緒に来たアーマド・マゼンさん（15歳）は、父親と弟との再会を楽しみにしていた。

しかし、到着して間もなく、彼は彼らが爆撃で殺されたことを知った。

彼の唯一の慰めは、熱中していたサッカーと、ようやく再びボールを蹴ることができるという「筆舌に尽くしがたい気持ち」だという。

AFP