• 再建外科専門病院としても知られるアル・モワサ病院は、国境なき医師団によって運営されている。
• MSFによれば、この病院にはシリア、イエメン、イラク、ガザなど中東全域の紛争地域からの患者が入院している。

アンマン：シャハド・タハラウィはイスラエルのガザ攻撃で負傷し、ホッサム・アブド・アル・ラハマンはイラクでの爆発で火傷を負い、イエメンでの砲撃でモハメド・ザカリアは何度も手術を必要としている。

彼らは皆、ヨルダンの首都アンマンにある慈善団体アル・モワサ病院で出会った。アル・モワサ病院は、中東全域の紛争で負傷した多くの市民を治療している。

「この場所で周囲を見渡すと、戦争の惨禍によって人生を台無しにされた。私のような人々、罪のない、単純な民間人」を見て悲しくなります」と、21歳のイラク人患者、アブド・アルラーマンは言った。

「彼らは戦争の犠牲者であり、戦争の火に焼かれている」

バグダッドの北に位置する故郷サマラでの不発弾事故で負った顔、首、腹部、背中、手の第3度の火傷を治療するためである。

「10年前に火傷を負ったとき、私は子どもだった」

「私の人生は完全に破壊され、未来は失われた。いつかパイロットになるのが夢だったのに、学校を辞めてしまった」

ヨルダンの病院に到着する前にイラクで17回の手術を受けたアブド・アル・ラフマンは、「これらの痛みを伴う手術 」を通して、「普通の人間としての外見と生活を少しでも取り戻したい 」と語った。

国境なき医師団（MSF）が運営する再建外科専門病院としても知られるアル・モワサ病院で、アブド・アル＝ラフマンは、この地域一帯からの患者たちに会うことに安らぎを見出していると語った。

「私たちはここで長い期間、時には何カ月も過ごすが、こうした友情が孤独感やホームシックを和らげてくれる」

MSFのフィールド・コミュニケーション・マネージャーであるメレル・ヴァン・デ・ゲインは、この病院には「シリア、イエメン、イラク、ガザなど、中東全域の紛争地域からの患者」がいると述べた。

「私たちは彼らに完全な治療を無料で提供し、飛行機代、食費、その他の費用を負担しています」と彼女は語った。

医療処置に加え、この病院では心理的サポートも重要視している。

「ここでは、彼らは安心できるのです」とファン・デ・ゲインは言う。

「同じような経験をした人たちに囲まれている。相互サポートは本当に助けになる」。

病院の5階にある自室で、17歳のパレスチナ人、シャハド・タハラウィは、2023年12月9日の夜、ガザ地区南部のラファにある彼女の家族の家が大爆発で破壊されたときのことを思い出した。

イスラエル軍の砲撃で父親と11歳の妹が死亡し、シャハドと母親は負傷した。

シャハドは左足の手術を5回受け、そのうち3回はヨルダンで受けた。

彼女は、空爆の夜、爆発音と瓦礫が落ちてくる音で目が覚めたという。

「助けて！助けて！”と叫び始めて……それから意識がなくなった」

今、彼女の夢は医者になって、「医者が私の命を救ってくれるように、人々の命を救う 」手助けをすることだという。

この病院は、アメリカ主導の侵攻後、イラクで勃発した宗派間暴力の犠牲者を治療するために2006年に設立されたが、それ以来、その使命を拡大してきた。

わずか20年弱の間に、イラク、イエメン、パレスチナ自治区、スーダン、リビア、シリアから来た8,367人の患者が、紛争中の銃弾、爆発、砲撃、空爆、建物倒壊による負傷のため、合計18,323件の手術を受けた。

この病院には、148のベッド、3つの手術室、理学療法と心理支援部門がある。

ある部屋では、4人のイエメン人患者が療養していた。

そのうちの一人、16歳のモハメド・ザカリアは、プロのサッカー選手になることを夢見ていたが、2016年にイエメンの首都サヌアの南、ヤリムで空爆によって燃料タンカーが爆破され、彼の人生は劇的に変わった。

この爆発で彼の親族や友人6人が死亡し、父親のザカリア・ヘイルはこう語った。

「戦争は私たちに破壊しかもたらしませんでした」と、最近口を手術したために話すことができない息子の隣に座る父親は言った。