• この地域の人々は、毎晩、空を覆う攻撃の波を見ながら、紛争の拡大を懸念している。

ベイルート：イスラエルが、彼が滞在していたイランのコムにあるホテルの近くを空爆した後、アイマル・フセイン氏は必死に帰国を望んだ。しかし、55 歳のアフガニスタン人ビジネスマンは、イランの空域が完全に閉鎖されていたため、帰国する方法を見つけることができなかった。

彼は日曜日の攻撃後、テヘランに逃れたが、イランとイスラエルの紛争が激化する中、国境まで連れて行ってくれるタクシーは見つからなかった。

「フライトも市場もすべて閉鎖されており、私は小さなホテルの地下室で暮らしている」と、フセイン氏は月曜日に携帯電話でAP通信に語った。「タクシーで国境まで行こうとしているが、タクシーを見つけるのが難しく、誰も私たちを乗せてくれない」

イスラエルは金曜日、イランの首都テヘランなどを攻撃する大規模な攻撃を開始し、軍高官や核科学者を殺害し、重要なインフラを破壊した。攻撃目標の中には、コムから約 18 マイル離れた核濃縮施設も含まれていた。イランは数百機のドローンとミサイルで報復した。

長年の敵対関係にある両国間の数日間にわたる攻撃は、激動の最近の歴史に新たな章を開いた。この地域の人々の多くは、毎晩、空を覆う攻撃の波を見ながら、紛争の拡大を懸念している。

この紛争により、中東のほとんどの国は領空を閉鎖せざるを得なくなった。数十の空港がすべてのフライトを停止または大幅に減便し、何万人もの乗客が足止めされ、紛争から逃れたり、故郷に帰ったりすることができなくなっている。

空港閉鎖が「大規模なドミノ効果」を引き起こし、数万人が足止め

「ここでのドミノ効果は巨大だ」と、退役パイロットで航空安全の専門家であるジョン・コックス氏は述べ、混乱の代償は莫大になると指摘した。

「数千人の乗客が突然、いるべき場所から離れており、乗務員も飛行機もいない状態だ」と彼は述べた。

ズヴィカ・バーグ氏は、ニューヨークからイスラエル行きのエルアル航空便に乗っていた際、着陸を開始した直後にパイロットから「申し訳ありませんが、ラルナカに迂回します」という予期せぬメッセージを受け取った。50歳のバーグ氏は、ベルリンや他の地域からイスラエル行きのエルアル航空便がキプロスの空港に着陸するのを目撃した。現在、彼はラルナカのホテルで、エルサレムにいる妻と話をしながら待機している。「どうすべきか迷っている」とバーグ氏は述べた。

イスラエルは、主要国際空港であるベン・グリオン空港を「追って通知があるまで」閉鎖し、5万人以上のイスラエル人旅行者が海外で立ち往生している。同国の3つの航空会社のジェット機は、ラルナカに移送された。

イスラエルでは、エア・カナダの便がキャンセルされたため、マハラ・フィンケルマンさんがテルアビブのホテルで立ち往生し、夜間にイランの攻撃が繰り返される中、ホテルの地下シェルターに避難しながら、心配する家族を安心させようとしている。

「爆発音が聞こえる。時々、揺れもある」と彼女は述べた。「実のところ、爆弾シェルターの中にいる私たちの上空で起こっていることをテレビで見るほうが、もっと怖いと思う」と彼女は語った。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所は、イスラエル国民に対して、イスラエル国民が利用可能なヨルダンとエジプトとの 3 つの国境検問所を通って国外に逃亡しないよう警告した。声明によると、これらの国はイスラエルと外交関係にあるものの、イスラエル人旅行者にとって「脅威のリスクが高い」とみなされている。

イランは金曜日、テヘラン郊外にある主要空港のホメイニ国際空港の発着便を一時停止した。イスラエルは土曜日、テヘランにあるイラン空軍と国内商業便の施設であるメフラバード空港を早期攻撃で爆撃したと発表した。

イラン、イラクなどから脱出できない多くの学生

アルサラン・アーメドは、イランで脱出できない数千人のインド人大学生の一人だ。テヘランの医学生や他の学生たちは、いつ安全が確保されるのか見当もつかず、恐怖に駆られて、滞在先のホステルから外出できないでいる。

「テレビで見る光景はとても恐ろしい」とアーメドさんは言う。「しかし、耳をつんざくような爆発音の方がもっと恐ろしい」 大学は、多くの学生をイラン国内のより安全な場所へ移動させる支援を行っているが、インド政府は、学生たちの避難計画はまだ発表していない。

レバノンとヨルダンの空域は一部開かれているものの、空港の状況は混乱しており、多くの乗客が現地や海外で足止めを食らっている。夏のリゾートシーズンが始まる中、多くの航空会社が便を削減または運航中止しており、攻撃が最も激しい時間帯には当局が空港を一時閉鎖している。シリアは新政権下で破壊された空港の改修を完了し、外交関係の回復を開始した直後に紛争が勃発した。

隣国のイラクは、イランと国境を接しているため、すべての空港が閉鎖されている。イスラエルは、イランへの攻撃の一部について、イラクの空域を利用したと報じられている。一方、イランの無人偵察機やミサイルは、イラク上空で撃墜されている。バグダッドはトルコと、海外にいるイラク人が、経済的な余裕があればトルコに渡航し、両国の国境を越えて陸路で帰国することを認める合意に達した。

イランに足止めされていたイラク人の一部は、陸路で出国することを選択した。大学生のヤヒア・アル・スライフィは、週末にイスラエルが空港と石油精製施設を空爆したイラン北西部の都市タブリーズで勉強していた。

アル・スライフィと他のイラク人学生数十人は、ドローンと空爆が周囲を襲う中、タクシー運転手に支払う費用を出し合って、イラク北部との国境まで200マイル（320キロメートル）を夜通し運転させた。

「夜空に花火が打ち上げられているようだった」とアル・スライフィ氏は語った。「とても怖かった」

彼らがイラク北部の都市エルビルに到着した時点で、彼の故郷であるイラク南部のナシリヤまではさらに 710 キロメートル（440 マイル）の距離があった。

テヘランに戻ったフセイン氏は、この紛争は、故郷アフガニスタンでの 20 年にわたる戦争の苦い記憶を蘇らせた、と語った。

「このような困難な戦争と状況に陥ったのは、カブールで一度、そして今イランで 2 度目だ」と彼は語った。

AP