• 目撃者によると、発砲のうちの1発が、英語教師で3人の子供の父親であるアウダ・ハタリーンさんを殺害したとのことです。
• イスラエル軍は、ハタリーンさんの遺体を依然として拘束しており、家族が近くの都市での埋葬に同意した場合にのみ遺体を返還すると述べている。

テルアビブ：占領下のヨルダン川西岸地区で、対立の末、パレスチナの著名な活動家を殺害した容疑で起訴されていたイスラエル人入植者が、自宅軟禁から解放される、とイスラエル裁判所が金曜日に判決を下した。

パレスチナ人の目撃者が撮影した動画には、イノン・レヴィが拳銃を振り回し、無防備なパレスチナ人グループともみ合う様子が映っている。彼は2発発砲したように見えるが、弾丸がどこに当たったかは動画には映っていない。

目撃者によると、発砲の1発が、事件に無関係で近くで立っていた英語教師で3人の父親であるアウダ・ハタリーンさんを殺害した。

イスラエル軍は、ハタリーンさんの遺体を依然として保管しており、家族が近くの都市での埋葬に同意した場合にのみ遺体を返還すると述べている。この措置は「公の秩序の乱れを防ぐため」であると述べている。

この衝突は月曜日、ヨルダン川西岸地区にあるウム・アル・カイア村で発生した。この地域は、入植者の暴力とイスラエル軍支配下の生活を描いた、アカデミー賞受賞のドキュメンタリー映画「No Other Land」でも取り上げられている。

AP通信が入手した裁判所の決定書で、ハヴィ・トケル判事は、レヴィがその日村で銃を発砲したことは「争いがない」と述べたが、彼は自己防衛のために行動した可能性があり、裁判所は発砲がハタリーンさんを殺害したかどうかを立証できないと述べた。

イスラエル軍と警察は、その日他の誰かが発砲した可能性についてコメントを求められたが、回答しなかった。レヴィ容疑者とその弁護士に何度も電話をかけたが、応答はなかった。
裁判官は、レヴィ容疑者は自宅軟禁を継続するほどの危険性はないとしたが、1 か月間、村人との接触を禁止した。

レヴィ容疑者は、パレスチナ人に対する過去の暴力行為の容疑で、米国をはじめとする西側諸国から制裁措置を受けている。ドナルド・トランプ大統領は、再任後まもなく、レヴィ容疑者をはじめとする過激な入植者たちに対する米国の制裁措置を解除した。

この事件の後、この村から合計 18 人のパレスチナ人が逮捕された。そのうち 6 人は依然として拘留されている。

レヴィ容疑者を含む過激な入植者に対する制裁措置を働きかけてきたイスラエルの弁護士、エイタイ・マック氏は、今回の判決は予想通りだったと述べた。

「パレスチナ人の被害者は自動的に容疑者とみなされ、ユダヤ人の容疑者は被害者とみなされる」と彼は述べた。

レヴィ容疑者は、ウム・アル・カイルの近くに、入植反対活動家たちが、イスラエルとハマス間の戦争開始以来、数百人を追放してきた暴力的な入植者の拠点だとする入植地の前哨基地の設立を支援した。パレスチナ人と人権団体は、イスラエルとハマス間の戦争の勃発以来、パレスチナ人による攻撃とともに激化している入植者の暴力について、イスラエル当局が目を瞑っているとして、長い間非難してきた。

2024年のインタビューで、レヴィ容疑者は自身の土地を守っていたと主張し、暴力の使用を否定した。

ウム・アル・カイール在住の約70人の女性は、ハタリーンさんの遺体の返還と、家族が村で埋葬する権利を要求するため、金曜日にハンガーストライキを開始すると発表した。

イスラエル軍はAP通信への声明で、家族が「最寄りの認可された墓地」での埋葬に同意した場合、遺体を返還すると述べた。

ハタリーンさん（31歳）は、入植者の暴力に反対する文章を執筆し発言し、アカデミー賞受賞映画のプロデュースにも携わっていた。支持者たちはローマに彼の記念壁画を制作し、ニューヨークで追悼集会を開催。テルアビブの反戦デモでは、彼の名前を掲げたプラカードを掲げた。

AP