Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Home
  • シリア人はアサドに向けたシーザー法制裁の影響を恐れる

シリア人はアサドに向けたシーザー法制裁の影響を恐れる

24 Jun 2020
Short Url:
Updated 24 Jun 2020
24 Jun 2020
  • 米国の制裁が戦争とパンデミックによる窮乏に拍車をかけることで、一般市民が困難を感じ始めている
  • ポンドの価値の下落により多くの必須品が一般市民の手の届かないものになっている

Anan Tello

リーズ(英国):コロナウイルス大流行と西側諸国でのブラック・ライヴズ・マターの抗議活動が世界の話題を独占する中、シリアの民間人の窮状はほとんど忘れ去られたようである。

10年間の内戦で壊滅的な被害を受けた国に閉じ込められた一般的なシリア人の生活は通貨の暴落、医薬品不足、急激なインフレ、貧困の深刻化に悩まされている。しかし、だれもが最悪の事態はまだこれからだと感じている。

6月17日に新しいシリア固有の米国法である厳しいシーザー法が施行され、ドルの公式為替レートはほぼ2倍になり、704シリアポンドから1,256シリアポンドに跳ね上がった。

前日、闇市場の価値は急激に下落し、1ドル2,850シリアポンドではなく2,950シリアポンドとなった。

シーザー法は、バッシャール・アサド大統領の側近メンバーが戦争から利益を得続けることを防ぐだけでなく、人道に対する罪に対する責任を問うことを目的としている。

この法はイラン、ヒズボラ、ロシアからアサドを切り離し、彼に野党と権力を分け合うよう強制することを目的とするが、シリア(およびレバノン)の一般の人々はすでに危機を感じている。

スワイダのシリア人は、経済の悪化と汚職に抗議する反政府スローガンを唱えている。(AFP)

シリアの為替レートは6月初めから変動しており、トレーダーが価格を設定することが困難になったため、ダマスカスの多くの店はシャッターをおろすことを余儀なくされている。

最新の衝撃派は、コロナウイルス危機が経済に与える影響がまだ完全に感じられていないときにやってきた。

3人の子供を持つ労働者階級のR.K.(54)は、3月にロックダウンが始まったとき、最後の給料を支払われることもなく家に帰らされたと言う。

ハイパーインフレと通貨暴落により、一部のシリア人の通常の週給が3日で尽きることになる。(AFP)

「特に息子が重傷を負い、2人の娘が失業した今、海外の友人から受け取ったお金がなければ、家族は生き延びられなかっただろう」と、彼女はアラブニュースに語った。

「私たちは夫の最後の給料を家賃の支払いに使い、少しのジャガイモが残っただけで、現金は残っていなかった」

ドラマ制作に携わるダマスカス在住の30歳のM.H.は、通貨暴落とハイパーインフレに加え、停滞し、少額な賃金による悪影響に不満をもらした。

避難民のシリア人少女は、シリア北東部ハサケ県のワシュカンニ国内避難民キャンプで、ひよこ豆を有料ですりつぶす客を待っている。(AFP/File)

「私の給料はコロナウイルスのロックダウン前は1週間か10日しかもたなかった。今、ダマスカスでロックダウンは終わったが、私の給料は3日ともたなくなった」と、彼女はアラブニュースに語った。

制裁条項が現在完全に施行されているシーザー法に言及し、彼女は「間違いなく、実質的な賃上げはない」ということ以外に何を期待すべきか分からないと述べた。

M.H.は、国に広がった悲運で陰鬱な雰囲気をこのようにまとめた。「シリアの人々からゆっくりと活力を奪っていくこれらのすべての制裁の代わりに、銃殺隊で私たちを処刑すればいいのではないか」

ダマスカスに拠点を置くコンテンツライターで電子マーケティングの専門家であるアミナ・F(31)は状況に対し、「シーザー法の影響を軽減するために積極的な措置を講じるべきだった」と淡々と述べた。

シリアの首都は、おそらく経済危機の最悪の影響の典型例とはなっていない。生活環境の悪化により、主にドゥルーズ派が住む政府支配地域のスワイダの住民は、今月初めに大勢で通りを占拠する以外に選択肢がなかった。

2020年3月5日に国営シリア・アラブ通信(SANA)が公開した配布資料の写真には、ダマスカスで行われたロシア・トゥデイのインタビューに答えるバッシャール・アル・アサド大統領の様子が写っている。(AFP/File)

4月に発表された「シリアm-VAM」調査報告書の中で、世界食糧計画(WFP)は「市場で食料が入手しにくくなっており、シリアポンドの下落の結果、価格は上昇している」と指摘した。

報告書は、COVID-19の拡散を防ぐために政府が課した部分的な外出禁止令と多くの経済活動の強制停止による損失を集計した。

報告書によると、この制限は雇用と収益に大きな打撃を与え、スワイダでインタビューを受けた世帯の67%が1つ以上の収入源の損失を報告しているという。

クルド人が多数を占める都市カミシュリの主要市場で、女性が店の前を通り過ぎる。(AFP/File)

アサド大統領は6月11日、イマード・ハミース首相を解任し、フセイン・アルヌース水資源大臣を後任者とする命令を出した。

この命令では、2016年にトップの職に任命されたハミースの解任の具体的な理由を挙げていない。

ほんの数日前、シリア・ジャーナリスト連合の元代表であるGhassan Fattoumは彼の公式Facebookアカウントへの投稿で、「正しい解決策を見つけることを期待して解決策を輸入して実験する人々がまだいるのは不思議だが、国家のリソースを最適な方法で管理するための創造的な解決策を欠いている伝統的なビジョンを大量生産し続けるのであれば、(解決策)には到達できなかったし、これからも到達できないだろう」と書いている。

人々はシリアの首都ダマスカスのal-Shaalan市場で農産物の買い物をしている。(AFP/File)

ジョンソン・アンド・ウェールズ大学のJohn Hazen White College of Arts and SciencesのKevin DeJesus准教授は、シーザー法により「シリアの既に脆弱な人々はさらに苦しむだろう」と述べた。

「これらの制裁は経済的、人道的影響を及ぼすので、我々は国内で深刻化し、より複雑な危機を目撃するだろう」と彼はアラブニュースに語った。

「時間が経つにつれ、この危機の影響は、サダム・フセインが権力を持ち続ける一方で民間人の生活を荒廃させたイラクに対する米国の制裁戦略の悲惨な人道的影響を反映するだろう」

アサドを支持し、国に対する米国の制裁に反対するデモのために集まった人々はシリア国旗とバッシャール・アル・アサド大統領の写真を振る。(AFP/File)

致命的なコロナウイルスのパンデミックでさえ、西側にアサド政権を標的とした制裁を解除または緩和するよう促しはしなかった。

現政権に政策を後退させる説得力のある新しい症例があるとしても、それはまだダマスカスでは発見されていない。

欧州委員会は5月12日、公式ウェブサイトに報告書を発表し、COVID-19に対するシリアの医療対応への悪影響を除外した。

「EUの制裁は、COVID-19に対応するために使用される呼吸器、消毒剤、手指消毒剤または洗剤のシリアへの輸出を禁止していない」と報告書は述べ、貿易業者はこれらの商品が「軍事目的や内部抑圧に使用されない」ことを確認する必要があると付け加えた。

シリアのニザール・ヤジギ保健大臣は、シーザー法は医薬品の輸入を担当する経済貿易省を免除しないことで、慢性疾患のための医療機器や医薬品の供給を妨げると述べた。

同時に、「製剤原料の不足はなく、特定の銘柄の不足があるかもしれないが、代替品がある」と付け加えた。

シリア人は首都ダマスカスのフリーマーケットの前にある古着屋の前を通り過ぎる。(AFP/File写真)

真実が何であれ、ダマスカスの住民は6月初旬から薬不足を訴えており、一部の活動家は「Together better」というタイトルのFacebookグループを立ち上げ、メンバーは持っているが使用していなく、譲ることのできる薬を分け合っている。

4月の「シリアm-VAM」報告書は、「57の公立病院だけが機能しており、訓練を受けた医療従事者が大幅に不足している」と指摘した。

迫り来る人道危機を背景に、DeJesusは潮流が米国の制裁に逆らうと信じている。

シリアポンドがサルマダの町の外貨両替店で撮影されている。(AFP)

「深刻化する飢餓、失業、社会構造の崩壊、そして重要なことに、シリアの多くの離散ユダヤ人が故郷にいる人々に送金と開発資源を送ることができないことを世界は警戒するだろう」と彼は言った。

地政学的なレベルでは、今から1年後、米国は中国とロシアにさらに影響力を譲ることになるだろうと付け加えた。

「犯罪シンジケートと闇市場経済が繁栄し、シリア大統領の権力を守ってきた彼の周りのネットワークは、彼らがこのかなりの、しかし乗り越えられる挑戦を乗り切る上で、その力をよりしっかりと握りしめるだけだ」と、DeJesusは述べた。

シリア人は古いダマスカスでシリアのバッシャール・アル・アサド大統領の肖像画の前を歩く。(AFP)

シリア系カナダ人のアナリスト、Camille Otrakjiは、シーザー制裁はロシアにシリアを放棄させはしないと考えている。

「超大国としての地位を完全に復活させるためには、ロシアはシリアでの10年間の戦争を終わらせるための協定のような外交的成功が必要になるだろう」と彼はアラブニュースに語った。

「トランプ政権は、公的にも私的にも、協定に興味があると言っているが、一部の米国当局者はダマスカスの当局が同意する意思がない条件に固執している。

「ロシアを除くすべての外国軍の撤退は、一つの可能性である。イランは、協定にはシリアにおけるその存在感をある程度弱めることを含める必要があることを理解している」

今後に言及してOtrakjiは、「今後1年以内に、2020年11月のアメリカ大統領選挙と2021年7月のシリア大統領選挙という見守るべき2つの重要なマイルストーンがある」と述べた。

@AnanTello

topics
Most Popular
Recommended

return to top