• 監視団体は、入手した死亡証明書が何百人にも及ぶ行方不明者の運命を示すものだとしている
• 人権活動家たちは、入手文書がシリア政府に対する国際的な手続きで使用されることを期待している

ベイルート： 2012年にイェヒヤ・ヒジャジさんとその息子2人がシリア政府に拘束されて以来、彼らの親族は、彼らがまだ生きていて、いつか解放されるかもしれないという希望にすがり続けてきた。

しかし、10年にわたる当局の沈黙の後、彼らの希望は打ち砕かれた。独立した人権監視団体「シリア人権ネットワーク（SNHR）」がヒジャジさんの家族に連絡を取り、3人全員の死亡証明書を入手したと伝えたのだ。

イェヒヤさんの兄ムハンマドさんは、ロイター通信に対しシリア北西部から電話で次のように話している。「とても大切な弟の姿をもう一度見たい、何か知らせを聞きたいといつも願い続けていたのに、突然彼が死んだと聞かされたのです」

SNHRは、イェヒヤさんとその息子たちの死を確認する文書は、政府部門内の内部告発者から入手した、2017年以降に当局が発行した拘留者547人分の死亡証明書の中に含まれていると述べた。

SNHRは、この文書は何百人にも及ぶ行方不明者の運命を示すものだとしている。シリア政府の拘留政策は国連の調査委員会から人道に対する罪であると非難されてきており、人権活動家たちは、この文書が、同政府に対する国際的な手続きでいずれ使用されることを期待している。

SNHRが入手した死亡診断書についての電子メールでの質問に対し、シリア政府は回答していない。シリア当局は過去に、刑務所での組織的な拷問や大量処刑の告発を否定している。

ロイター通信は、ヒジャジさん親子3人、他に3歳と6歳の女児のものを含む、80通の死亡診断書を確認している。

シリアの人権問題専門のある弁護士は、問題の機密性を理由に名前を明かさなかったが、文書の一部を精査した。この弁護士によると、文書のレイアウト、使用されている言語、含まれている情報の要素は、他のシリアの死亡診断書と一致するという。

死亡したヒジャジさんの家族は反体制派の支配地域に住んでいたため、当局に死亡証明書を要求していなかったとムハンマド・ヒジャジさんは話している。しかし彼は、政府支配地域にいる彼の知人たちも、政府に反対していると見られることを恐れて、死亡について登録機関に問い合わせることを避けているとも付け加えた。

死因の欠如

シリア内戦は、アサド大統領の支配に反対する2011年の蜂起から始まり、35万人以上が死亡、人口の半分以上が住んでいた場所を追われ、数百万人が難民として海外への脱出を強いられている。

国連の調査委員会によると、数万人がシリア政府の拘置所に拘留されていると推定されている。拘留された人々はしばしば隔離され、家族は彼らの居場所や生きているかどうかさえもわからないと、委員会および拘留された人々の家族は述べている。

国際的な人権団体はシリアでは公然と活動しておらず、拘置所と連絡を取ることもできない。国連の事務総長室は8月、行方不明のシリア人の状況を確定するメカニズムの設置を勧告したが、いまだ設置には至っていない。

SNHRによれば、547通の死亡証明書には、15人の子供と19人の女性のものが含まれているとのことだ。

ロイター通信が確認した80枚の証明書の中には、死亡場所が軍事病院や軍事法廷と記載されているものもあった。また、死亡場所が「ダマスカス」またはその近郊の村、と曖昧なものもあった。空白のものもあった。

80通の証明書に記された死亡の日付と登録された時期との間に大きな隔たりがあり、ほとんどが数年の遅れで、10年の遅れを示すものもあった。

そして、ロイター通信が確認した死亡診断書には、死因の記載がなかった。SNHRによれば、547人全員がそうであったとのことである。

SNHRは、死亡診断書に記載された名前を、シリア当局に拘留された人々の広範なリストと照合したという。

そして、SNHRは死亡者のうち23人の遺族と連絡を取ることができた。遺族の多くは、行方不明になった家族が死んでしまったのではないかと疑っていたが、死亡診断書を見て初めて確認だけはできたという。

国連シリア調査委員会の2022年の報告書は、シリア政府が依然として「体系的に」刑務所で拷問や虐待を行っており、政府以外の組織が運営する拘置所でも虐待が行われていると指摘している。

同報告書は、政府が被拘留者の家族から意図的に情報を隠しているとし、その拘留政策は人道に対する罪に相当するとしている。

待つ時間は終わらない

2018年、シリア当局は拘束中に死亡した人々の死亡証明を一括して市民台帳に記録し始めたが、親族には直接知らせなかったと、国連調査委員会は述べている。

政府は、死亡者の親族に知らせなかった理由についての質問に回答していない。

政府支配地域に住む親族は、登録機関に家族記録を請求することで、愛する人が亡くなったかどうかを知ることができた。調査委員会とSNHRによると、彼らは遺体を埋葬するために遺体に近づくことも、遺骨がどこにあるのかも知らされていない。

また、刑務所で働く軍事カメラマンが撮影した流出写真で親族を認識し、死亡を知った人もいる。最も著名なのは、「シーザー（Caesar）」というコードネームで呼ばれる関係者が持ち出した写真だ。

2015年のインタビューで、アサド大統領はシーザーの写真を証拠なき疑惑として否定した。元戦争犯罪の検察官たちは、持ち出された画像群を組織的な拷問と大量殺戮の明確な証拠と評した。

SNHRのファデル・アブドゥル・ガニー会長は、入手した大量の死亡証明書が、親族の運命についての知らせを待ち続けている人たちに何らかの救済を与えることを望んでいると述べた。

しかし、ムハンマド・ヒジャジさんにとって、待ち時間は終わらない。

彼は今、弟のイェヒヤさんの運命を知っているが、他にもまだ40人の親族がシリア中央部で政府に逮捕され、家族はまだ彼らの消息を知らないのだという。

「母にはイェヒヤさんが死んだとは言えません。彼はまだ刑務所にいると言い続けています」とムハンマドさんは言う。