• 20を優に超す国の捜索チームが24,000人を超えるトルコの救急隊員に協力している
• トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、人口8,500万人の同国人口の内1,300万人が被災したと述べた

ガジアンテップ、トルコ：7,700人以上の死者を出した壊滅的な大地震に見舞われたトルコとシリアで、人数不足ながら懸命に作業を続ける捜索隊員らが倒壊した建物の瓦礫の下からさらに多くの遺体を回収した。この厳しい作業中、生存者を発見できた時の喜びは一際大きかった。

トルコ南東部とシリア北部がマグニチュード7.8の地震に襲われてから約2日後、震源地からそれほど離れていないカフラマンマラシュで、倒壊したアパートの瓦礫の下から３歳のアリフ・カーン少年を救助隊員たちが引き出した。

カーン少年の下半身がコンクリートの厚板とねじれた鉄筋の間に挟まれていたため、救急隊員らは氷点下の寒さから保護するために少年の胴部分を毛布で覆い、さらなる倒壊を引き起こさぬよう慎重に破片を取り除いたのだった。

カーン少年は瓦礫から解放されて救急車に乗せられた。先立って救出されていた、カーン少年の父のエルトゥールル・キシ氏は泣きじゃくっていた。

この劇的な救出劇はトルコ全国に放映され、トルコのテレビ局の記者は、「現在、カフラマンマラシュの希望は、アリフ・カーンという名前なのです」と、述べた。

数時間後、アドゥヤマン市で、救助隊員らは10歳のベトゥル・エディスさんを彼女の自宅の瓦礫の下から引き出した。周囲を取り巻いた人々の拍手の中救急車に乗せられたエディスさんに祖父がキスをし優しく話しかけた。

月曜日未明に発生した地震から2日以上経過し、こうした救出劇はほとんど無くなってしまった。この地震は広い地域に被害をもたらし、何千もの建物を倒壊させた。厳しい寒さとその後も継続する余震により救助活動は困難なものになっている。

20を優に超す国の捜索チームが24,000人を超えるトルコの救急隊員に協力しており、救援物資も殺到している。

しかし、破壊は複数の市や町にまたがっている。その中の一部は、現在も継続中のシリア内戦によって孤立化している。大量の瓦礫の中から聞こえていた声は静まり、救出を待っていた人々の間には絶望感が広まっている。

シリアでは、この地震で数千の建物が倒壊した。12年に及ぶ内戦と難民問題で疲弊した地域にさらなる悲惨がもたらされた。

シリア北西部の小都市では、月曜日午後、亡くなった母と臍帯で繋がったまま泣いている新生児を住民が見つけた。小都市ジンディレスでも建物が崩壊し、この新生児が一家で唯一の生き残りになってしまったのだと、親族がAP通信に語った。

トルコは、シリア紛争による難民数百万人にとっての避難先となっている。シリア国内で地震の被害を受けた地域には、政府支配下にある領域と、同国最後の反政府勢力の支配下となっている飛び地がある。後者では、何百万人もの人々が人道支援に頼って生活している。

世界保健機関のアデルハイド・マルシャング上級緊急事態担当官によれば、今回の地震に被災した地域では2,300万人もの人々が影響を被る恐れがあるという。マルシャング上級緊急事態担当官は、この地震を「複数の危機の上に重なる危機」と呼んだ。

トルコ国内の生存者の多くは車内や屋外、政府が提供した避難所で寝なければならなかった。

「テントも無ければ、暖房ストーブもありません。私たちには何も無いのです。子供たちが体調を崩しています。私たちは皆雨に濡れ、子供たちは寒い中外に出ています」と、27歳のアイサン・クルト氏はAP通信に語った。「飢えや地震では死にませんでしたが、寒さで凍えて死んでしまいそうです」

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、人口8,500万人の同国人口の内1,300万人が被災したと述べ、10の県について非常事態宣言を発した。当局の発表によると、トルコ国内で、これまでに8,000人以上が瓦礫の下から引き出され、38万人が政府提供の避難所やホテルに退避している。

シリアでは、継続中の内戦と、ロシアの支援を受けた政府軍に包囲された国境沿いの反政府勢力支配地域の孤立によって、救援活動が妨げられている。シリア政府側も、内戦により欧米から制裁を受けており、国際的に孤立した状態にある。

国連は、シリア国内の反政府勢力支配地域に物資を送り届けるために「あらゆる手段を模索中」であると発表した。

トルコのファット・オクトイ副大統領は、今回の地震でトルコ国内で少なくとも5,894人が死亡し、34,810人が負傷したと述べた。

シリア国内の政府支配地域での死亡者数は812人となり、負傷者数は1,400人であると同国保健省が発表した。ホワイトヘルメットとして知られるボランティア救助隊によれば、シリア北西部の反政府勢力支配地域では、少なくとも1,020人が死亡し、2,300人以上が負傷したという。

今回被災した地域は主要な断層上に位置しており、地震の発生が頻繁である。トルコ北西部で1,999年に発生した同様の大型地震では、約18,000人が死亡した。

AP通信