Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

英国の援助削減はアラブ・イスラム諸国の数千人の命を危険にさらすとNGOがアラブ・ニュースに伝える

英国の最近の援助削減により、アラブやイスラム諸国の何千人もの女性が、出産時や予防可能な病気で命を落とす危険性がある。(AFP/ファイル)
英国の最近の援助削減により、アラブやイスラム諸国の何千人もの女性が、出産時や予防可能な病気で命を落とす危険性がある。(AFP/ファイル)
Short Url:
03 Aug 2023 12:08:38 GMT9
03 Aug 2023 12:08:38 GMT9
  • 予防可能な死の急増を警告する内部調査にもかかわらず、政府は援助予算を削減する
  • 紛争国の女性や子どもたちは「壊滅的な」サービスの喪失に直面している: オックスファム

キャスパー・ウェッブ

ロンドン:英国の最近の援助削減により、アラブやイスラム諸国の数千人の女性が出産時や予防可能な病気で死亡する危険があると、NGO関係者がアラブ・ニュースに語った。

2023年から2024年にかけての英国の海外開発援助予算の削減に関する内部検討の一環として、同様の評決が出され、予算削減の結果について閣僚に警告を発した。

国際開発委員会が発表した評価では、アフガニスタンへの援助削減は、外務・英連邦・開発局が「女性と女児のための重要なサービスを支援できなくなる」ことを意味すると警告した。

政権に復帰して以来、タリバンは女性と女児に制限を課し、人権を享受することを妨げ、公共の場から組織的に排除してきた。

「したがって、資金を削減することは、世界で最も弱い立場にある女性と女児が、重要なサービスを受けられなくなる可能性がある。

さらにイエメンの50万人の女性と子どもたちが、削減の結果、重要な保健ケアを受けられなくなると、評価書は警告している。

オックスファムの政策・アドボカシー責任者であるケイティ・チャクラボッティ氏は、アラブ・ニュースに次のように語った: 「FCDOの影響評価書は読みにくい。ここ数年の英国からの援助の削減が最も弱い立場にある人々に影響を与えることは明らかでしたが、この評価書は壊滅的な状況を描き出しています」と語った。

彼女はイエメンへの援助削減について、「8年にわたる紛争の影響を受けてきた国にとって、ひどい打撃だ」と述べた。

スーダンとソマリアも予算の大幅な制約に直面し、後者では女性性器切除を廃止するためのプログラムが援助削減の結果、停止される可能性があると内部レビューで警告されている。

飢饉に対するキャンペーンも東アフリカ全域で影響を受けるだろう、とチャクラボッティは付け加えた: 「英国の援助削減により、東アフリカの何百万人もの人々が飢饉の危機にさらされています。エチオピア、ケニア、ソマリア、南スーダンでは、28秒に1人が深刻な飢餓のために亡くなっています。

「何百万人もの人々がこのような事態に直面する前に、英国は今すぐ地域社会や国々への支援を強化しなければならない。

今回の予算削減は、国民総所得に占める海外開発援助の割合を0.7%から0.5%に引き下げるという英国政府の2020年の公約に続くものだ。

最新の2カ年予算では、わずかながら資金が増加し、2024年から2025年にかけては12%の増加を約束しているが、それでも援助額は2020年以前の水準よりも割合的に低い。

ソマリアと南スーダンにおける女性と女児に対する暴力と闘うプログラムも、削減の結果、「十分な注意と対応」を欠くことになるだろう、と内部評価は警告している。

アンドリュー・ミッチェル外務大臣は、この報告書が「配分の意思決定の重要な要素」となったと述べた。

また、FCDOはレビューの考察を考慮して予算を調整し、「支援が最も弱い人々に届く」ようにしたと付け加えた。

セーブ・ザ・チルドレンUKのグエン・ハインズ最高経営責任者(CEO)はアラブ・ニュースにこう語った: 「英国の援助削減は、すでに世界の最も危険な地域で暮らしている子どもたちへの死刑宣告であり、本日の影響評価で確認された。

「子どもたちの命が犠牲になることがわかっていたにもかかわらず、大臣が援助予算の削減を決定し、膨大な政府開発援助を英国内で支出することでそれを空洞化させたことは非難されるべきことです。

これらの削減は、”誰一人取り残さない “という政府の公約に反するものです。私たちは、英国の援助予算をGNIの0.7%に戻すよう強く求めます」。

内部評価の公表は、FCDOにとっては珍しい前例違反であり、過去の政府による見直しは非公開とされてきた。

援助予算の4分の1が英国内務省に再配分され、難民住宅への支出に充てられることも、予算変更に一役買っている。

アフリカ全域で、安全でない人工妊娠中絶の数は削減のために3倍に増加し、予防された妊産婦死亡の数は「2,531人から1,000人強に」減少するとレビューでは述べられている。

FCDOの広報担当者は言う: 「英国の援助支出は来年、83億ポンド(105億ドル)に増加する予定であり、人道危機への対応、女性と女児の保護、世界で最も弱い立場の人々への支援に重点を置くとともに、納税者にとって価値のあるものとなる。

「低所得国に対する予算は、我々の節約目標を達成するために短期的には削減を余儀なくされたが、援助額が6億4600万ポンドから13億6000万ポンドに増加するアフリカを含め、再来年にはほぼ倍増する予定である。

特に人気
オススメ

return to top