• フォルカー・ペルテス氏、軍指導者に「敵対行為の停止を交渉し、実施する」よう要請
• スーダンの軍事指導者アブデル・ファタハ・ブルハン将軍は、特使を「党派的だ」と非難したと報じられた。

アレックス・ホワイトマン

ロンドン：フォルカー・ペルテス国連スーダンミッション代表は、スーダン政府が「ペルソナ・ノン・グラータ」と宣言してから3ヶ月、同国が本格的な内戦に近づいていることを受け、辞任した。

ペルテス氏は水曜日、国連安全保障理事会の会合で、「この職務における最後のブリーフィング」になると述べ、これまで全会一致で紛争を非難していた軍指導者たちに対し、「敵対行為の停止を交渉し、実行する」よう求めた。

ペルテス氏は15人のメンバーで構成される評議会でこう語った： 「私は2年半以上、国連事務総長特別代表（スーダン担当）を務めさせていただきました。

「このような機会を与えてくれた事務総長に感謝するとともに、与えていただいた信頼にも感謝している。しかし事務総長にこの任務から解放されるよう要請しました。したがって、これがこの職務における私の最後のブリーフィングとなります。スーダンの国連職員の絶え間ない関与と支援に感謝したい」。

5月、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、スーダンの軍事指導者アブドゥルファッターフ・ブルハン将軍からのペルテス氏解任要求を拒否した。

ペルテス氏を国外追放すると脅したブルハン将軍は、特使を「党派的だ」と非難し、戦前の将軍と民主化運動との協議における彼の戦略が紛争を悪化させただけだと主張したと伝えられている。

しかし、以前はペルテス氏の辞任要求を拒否していたグテーレス事務総長は、ペルテス氏の「非常に強い辞任理由」を認め、本日、「辞任を受け入れざるを得ない」と述べた。

アラブ首長国連邦（UAE）、米国、マルタ共和国などの理事国メンバーは、ペルテス氏の退任を惜しみつつも、その「プロフェッショナリズムとたゆまぬ努力」に拍手を送った。

リンダ・トーマスグリーンフィールド米国連大使は、「脅迫は容認できない。平和と安定のための（理事会の）活動を脅かすようなことは許されるべきではない」。

紛争の状況を総括して、ペルテス氏は、「2つの軍事組織間の対立として始まったものが、本格的な内戦に発展する可能性がある」と述べ、特に「戦争の継続を主張する」旧体制派が動員されていることに懸念を示した。

また、”敵対行為の停止を交渉し実行するためには、双方の軍事指導者が必要だが、軍事指導者がこの国を支配し続けるべきではない “と付け加えた。

4月15日にブルハン支持派と元副官モハメド・ハムダン・ダガロ率いる準軍事組織「即応支援部隊」の戦闘員との間で紛争が勃発して以来、約7500人が死亡している。

英国国連代表部のジェームズ・カリウキ副代表は、ブルハンとダガロ両将軍に「平和を見つける」よう促し、英国はスーダンの人々のために尽力していると付け加えた。

国連人道問題調整事務所（UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs）のエデム・ウォソヌ運営・アドボカシー部長は、ペルテス氏の後に演説し、避難民の数は500万人に上り、2000万人以上が食糧難に見舞われていると述べた。

過去3ヶ月で320万人が何らかの人道支援を受けているが、官僚主義が支援活動を妨げているため、1800万人が支援を受けられないでいるとウォソヌ氏は指摘した。

「私たちはスーダン当局に対し、官僚主義的な障害を取り除くことで援助を促進するよう求めます。私たちはスーダン当局と対話を続けており、ここ2週間だけで70のビザを発行してくれたことに感謝しています」

「紛争は拡大し、死者数は増加し、性的暴力は例外的なレベルにまで高まっている。これは過去に見られた恐怖に戻る前触れかもしれない」

アラブ首長国連邦（UAE）のラナ・ザキ・ヌセイベ国連常駐代表は理事会で、同国は紛争終結に向けた地域的努力への支持を堅持しており、紛争当事者に国際人道法を遵守するよう促したと述べた。

ヌセイベ氏の呼びかけは、両陣営が民間人を恣意的に拘束・逮捕しているだけでなく、処刑しているという憂慮すべき主張の中で行われた。

「敵対行為の勃発から半年が経過し、現地の状況や何百万人もの避難民は、この状況に対処する必要性を強調している。

「スーダンの人々のニーズは、他のすべての懸案事項よりも優先されなければなりません。スーダンの社会構造が引き裂かれるのを止めるために、私たちは行動しなければなりません」。

混乱の中にあっても、ヌセイベ氏は楽観的な見方を示し、UAEがスーダンの近隣諸国による人道的努力に勇気づけられていることを指摘し、スーダンにある国連ミッションの役割に感謝の意を表し、人道的努力の調整を続けるよう奨励した。

ペルテス氏は、スーダンの人々の「不屈の精神」を指摘し、スーダンを「この戦争の亡霊にいつまでも脅かされる」状態にしてはならないと強調した。