先週、ヒズボラのボスであるハッサン・ナスララ師は、好戦的で温情主義的な言葉で、地中海に浮かぶキプロス島（ヨーロッパ諸国）がイスラエルに軍事基地を開放すれば攻撃すると脅した。

EUはキプロスの防衛に躍起になり、加盟国に対するいかなる脅威もブロック全体に対する脅威であると警告した。一方、親ヒズボラ派のメディアは、ナスララ師が地域戦争について世界的なパニックを引き起こしたとほくそ笑んだ。演説に先立ち、イスラエルはレバノン攻撃の作戦計画が承認されたと発表し、イスラエル・カッツ外相は全面戦争はヒズボラの壊滅につながると述べた。

一方、他の報道では、ヒズボラが武器の輸送と保管にベイルート空港を使用していたとの目撃証言を引用している。同空港は2006年に空爆されており、今回の紛争以前にもイスラエルは、ヒズボラが武器密輸に利用すれば再び空爆すると脅していた。多くのレバノン人は、飛行機が飛ばず戦場に閉じ込められることにパニックを起こし、空港職員はイスラエルの空爆を恐れていた。空港は首都の人口密集地にあり、ヒズボラの拠点もあるため、紛争の最前線になるのではという不安を煽る。ヒズボラの武器が首都の他の場所に備蓄されているという噂もあり、その中には民兵組織のキリスト教徒が支配する地区も含まれている。このことは、ヒズボラも爆発物を保管していたベイルート港で2020年に起きた大爆発で大勢の人命が失われたトラウマ的な記憶を呼び起こす。

ナスララ師のレバノン国民へのメッセージはこうだ： 「私たちはあなたたちを戦争に連れて行くが、すべてうまくいく」–これは、そのような戦争がもたらす野蛮な結果を認めていない。2006年以降、ヒズボラの軍事力が大幅に増強されたことを自慢するのは正しいかもしれないが、火力の均衡は依然としてイスラエルとその同盟国に不釣り合いに傾いている。グテーレス国連事務総長が警告したとおりだ： 「ひとつの軽率な行動、ひとつの誤算が、大惨事の引き金となる可能性がある……この地域の人々、そして世界の人々は、レバノンをもうひとつのガザにするわけにはいかない」

「レジスタンス」支持者たちは、この神風レトリックを鵜呑みにしているが、レバノンは、テヘランの他の衛星国家と同様、すでに崩壊し、人々がかろうじて生きている破綻国家である。多くのレバノン人はイスラエルに一泡吹かせたいと切に願っているが、大半は、地球上で最も強力な軍隊と対峙することが自分たちをどこに連れて行くのか、十分に理解している。特に、ガザで展開されている大虐殺を見た後ではなおさらだ。2006年にレバノンで起こったことを誰もが思い出している。イスラエルが戦争を仕掛ける野蛮なやり方を知らないとは誰も言えない。

ナスララ師の主張とは裏腹に、パレスチナ人自身は、レバノンが無益な支援のジェスチャーの一環として自滅的に荒廃するのを見たいとは思っていない。

バリア・アラマディン

ヒズボラは機密軍事施設や人口密集地の監視ドローン映像を誇示し、ナスララ師はイスラエルのいかなる場所もヒズボラのミサイルから安全ではないと述べた。イスラエル軍最高責任者のヘルツィ・ハレビ氏は、イスラエルの敵はその能力をほとんど知らないが、時が来れば直面するだろうと反論した。

ナスララ師の演説の後、イラクの過激派はアメリカの標的に対する攻撃を再開すると脅した。バグダッドを訪問したイランのアリ・バゲリ・カニ外相は、戦争拡大のシナリオについて議論した後、イラクのフアード・フセイン外相は、そのような紛争はレバノンだけでなく地域全体に影響を及ぼすと警告した。

カタイブ・ヒズボラやヒズボラ・アル・ヌジャバといったイラクの派閥は、「手は引き金にある」とカニ氏に約束したと言われている。しかし、あるイラクの過激派情報筋は、ヒズボラはおそらくこれらの部隊の派遣を歓迎しないだろう、と述べた。テヘランはまた、シリアとイラクの派閥を本格的な紛争から遠ざけ、重要な地域間ネットワークを混乱させないようにしている。あるイラク政府関係者の言葉を借りれば、「イラクはイランにとって、ヒズボラ以上の至宝であり、南レバノン戦争でそれを危険にさらすことはない」

同様に、テヘランは紛争から自らを遠ざけようとしている。なぜなら、復興にいかなる役割も果たすつもりがないからだ。当時、レバノンの再建に数十億ドルを投資したのはアラブ諸国であったが、ベイルートは再びそのような見返りを期待すべきではない。

双方が草の根の支持者を熱狂させ、挑発とレトリックをエスカレートさせるこの悪循環は、この地域をハルマゲドンへと拘束する危険をはらんでいる。すでに約16万人がイスラエル北部とレバノン南部から避難している。レバノンでの累積被害は全面戦争に匹敵し、数百人が死亡、少なくとも15,000棟の家屋が損壊している。農業地帯でのリン爆弾の使用は、さらに、そこの土地を永久に不毛の土地にし、生活と国民経済を計算ずくで壊滅させようとしている。

私たちがナスララ師とその一派に求めるのは、彼らが市民に対して正直であることだ。マッチョで温情主義的なレトリックとレバノン人の命を賭けたギャンブルは、イスラエルとヒズボラが共同で煽動に加担している戦争において、完全な破壊をもたらすだけだ。

ナスララ師の主張とは裏腹に、パレスチナ人自身は、レバノンが無益な支援のジェスチャーの一環として自滅的に荒廃するのを見たいとは思っていない。ヒズボラの支持者でさえ、これ以上の自業自得に耐えられない自国がそのような結末を迎えることを恐れている。

つい最近まで、レバノンはこの地域の商業、文化、知的活動の中心だったのだ。ヒズボラがレバノンへの忠誠を優先し、地域全体に敵対的な意図を抱く遠い神権的な政権への忠誠を優先しないようになる時が来たのだ。

• バリア・アラマディン氏は、中東と英国で受賞歴のあるジャーナリスト兼放送作家である。メディア・サービス・シンジケートの編集者であり、数多くの国家元首にインタビューを行っている。