イスラエルとヒズボラは日曜日、10月7日以来の激しい応酬となった。ヒズボラのハッサン・ナスララ書記長によれば、早朝、イスラエル北部と占領下のゴラン高原に向けて300発以上のカチューシャ・ロケットが発射され、その後、テルアビブに近い慎重に選ばれた軍事目標を攻撃する数機の無人機が発射された。日曜日夜の演説で、彼は、この攻撃は、先月イスラエルがベイルート南部地区でヒズボラの軍事指導者フアド・シュクル氏を暗殺したことに対する党の対応であると宣言した。

また、今回の作戦で暗殺に対する報復は終了したが、今後さらなる攻撃を行う権利を留保しているとの見解を示した。一方、ナスララ師は、ガザのパレスチナ人を支援するため、ヒズボラは交戦規定の範囲内で北部のイスラエルと交戦を続けると述べ、ガザでの戦争が終結することだけがイスラエルとの敵対行為を止めることになると付け加えた。

ナスララ師は、イスラエルがレバノンのヒズボラ陣地に対して先制攻撃と称する攻撃を行ったことは認めたが、数千発のミサイルを破壊したとか、イスラエルへの報復攻撃計画を台無しにしたというイスラエルの主張を否定した。

彼は、ヒズボラがテルアビブの北数キロにある、軍が運営する情報基地グリロットを主要ターゲットに選んだことを明らかにし、作戦は成功したと付け加えた。しかし、イスラエルは基地が攻撃されたことを否定しており、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、軍は無人機とミサイルのほとんどを迎撃したと述べた。イスラエルは以前、ヒズボラの脅威への対応も終了したと述べていたが、ネタニヤフ首相は日曜日の対決は 「これで終わりではない 」と述べた。

イスマイル・ハニヤ氏がテヘランで暗殺された後、イランは厳しく手痛い対応をすると宣言していた。

オサマ・アルシャリフ

ハマスとイランはヒズボラの攻撃を賞賛し、イラン外務省報道官はこうツイートした： 「イスラエルのテロリスト軍は効果的な攻撃力と抑止力を失い、戦略的攻撃から身を守らなければならなくなった」

シュクル氏暗殺に対するヒズボラの報復は25日かかって実現したが、ナスララ師はその遅れは攻撃のタイミングと形をめぐるイランとの調整によるものだと主張した。イランは、7月31日にハマスの政治指導者イスマイル・ハニヤ氏がテヘランで暗殺された後、厳しく手痛い対応をすると宣言していた。ナスララ師は、この遅れは、8月中旬にドーハとカイロで3日間にわたって行われたガザ停戦交渉とも関連していると付け加えた。

イスラエルは、ヒズボラ、イラン、フーシ派からの攻撃や一連の攻撃に備えている。アメリカは東地中海に大規模な海軍を集結させ、この3つに警告を発した。ナスララ師は、この地域におけるアメリカの軍事的プレゼンスが、イスラエルへの大規模攻撃の決断に影響を与えたと言及した。

日曜日のやりとりの後、双方は全面戦争を避けることで明確に合意した。ナスララ師にとっては、この計算された対応によって、イスラエルだけでなくレバノン国内でも数週間にわたる憶測と恐怖に終止符が打たれた。攻撃が成功したことをほのめかすことで、ナスララ師はイスラエルとアメリカ、そしてイランの間の現在の危機から逃れることに成功した。

イスラエルでは、ヒズボラの何千発ものミサイルがイスラエルの町に降り注ぐという恐怖が去ったことに安堵の声が上がる一方で、軍部と政治指導部がヒズボラの脅威を一挙に無力化する計画に合意できなかったことに不満の声が上がった。また、何万人ものイスラエル人をイスラエル北部の故郷に帰すには、レバノンとの開戦以外に、ガザでの停戦協定を成立させるしか方法がないことも認められた。

ヒズボラが日曜日、イスラエルによるレバノン南部への砲撃と、レバノンの都市や町にいるレジスタンスの幹部や戦闘員を標的にしたことに対抗して、ほぼ即座にロケット弾の発射と北部への無人機の発射を再開したという事実が、このような点を強調している。

しかし、イスラエルのアナリストの多くにとって、日曜日の戦いに勝利したのはヒズボラであり、ヒズボラはイスラエル北部とゴラン高原の軍事目標を攻撃する能力を依然として保有している。

アメリカはこの最新の対立に関与しないことを選択した。その代わりに、カイロで開催される全当事者に対し、停戦合意に達するよう働きかけると発表した。

これにより、テヘランは厄介な立場に立たされることになる。ヒズボラが傍観している今、ハニヤ氏殺害でイスラエルを罰するという脅しはまだ果たされていない。

ヒズボラが傍観している今、テヘランはイスラエルを罰するという脅しをまだ果たしていない。

オサマ・アルシャリフ

日曜日深夜、イランのアッバス・アラグチ外相は、イスラエルによるハニヤ氏暗殺に対する報復は 「慎重なもの 」であると繰り返し述べた。テヘランにおけるイスラエルのテロ攻撃に対するイランの反応は決定的であり、慎重かつ十分に計算されたものになるだろう。「われわれはエスカレーションを恐れないが、求めてもいない」

イスラエルの主権侵害にイランが対応する権利を宣言していたペゼシュキアン大統領も、同じ考えを示した。ハニヤ氏はペゼシュキアン大統領就任の数時間後に殺害され、穏健派の指導者は苦境に立たされた。彼は米国との関係正常化を掲げて選挙戦を展開していたが、イスラエルの攻撃はイラン強硬派に自分たちの政策を前面に押し出す口実を与えた。

米国は、ウクライナのような地政学的混乱に陥るような全面戦争は望んでいない。また、大きな議論を呼ぶ重要な米大統領選挙まで70日を切った今、この地域での戦争は、ジョー・バイデン氏の副大統領でもある民主党のカマラ・ハリス候補にとって、たちまち足かせとなるだろう。

アラブやヨーロッパの高官数人が、新たな危機を回避するようホワイトハウスからイランにメッセージを伝えている。しかしテヘランは、イスラエルが自国の主権を直接侵害し、自国の領土で国賓が殺されるという屈辱を無視することはできない。

イスラエルに対する4月の直接的かつ大規模なミサイル攻撃と無人機による攻撃の繰り返しは、今回は行われないかもしれない。その代わり、イランは米国とイスラエルが結束して対応するのを避けるために、違った形で間接的に報復するだろう。

しかしアメリカは、ガザでの戦争を止めることで、テヘランとその新大統領が、無謀なネタニヤフ首相が引き起こした混乱から名誉ある撤退ができることを知っている。

だからこそバイデン大統領は、ネタニヤフ首相にガザに関する取り決めを受け入れるよう圧力をかけるべきなのだ。そうすることで、彼は何万人ものパレスチナ人の命を救うことができる。その大多数は罪のない不幸な一般市民であり、同時に地域戦争を鎮静化させ、イスラエル北部へのヒズボラの脅威を、少なくとも今のところは終わらせることができる。イスラエルの指導者たちはこのことを知っているが、ネタニヤフ首相はいかなる停戦にとっても唯一の障害であり続けている。

• オサマ・アルシャリフ氏はアンマンを拠点とするジャーナリスト、政治評論家。X: @plato010