ヒズボラの指導者ハッサン・ナスララ師の暗殺は、レバノンだけでなく、中東全域にとって間違いなく大きな転換点となるだろう。

イランが支援するヒズボラと、数十年にわたってレバノンを支配してきたその強固な支配体制は、これで終わりを迎えるのだろうか? それはまだわからない。しかし、イスラエルがヒズボラの多数の最高幹部や師団長を暗殺してきたという事実を考慮すると、たとえヒズボラが生き残ったとしても、それはかつてのヒズボラとは似ても似つかないものになる可能性が高い。

これは最近の出来事を考慮すると特に真実である。 ナスララ師暗殺の前に起こった、入念に計画された攻撃、例えば今月3,000人のヒズボラ司令官と兵士の手元でポケベルやトランシーバーが爆発した事件や、フアード・シュクル氏のような人物を標的とした一連の暗殺事件は、イスラエルが優れた情報収集能力を持っているか、ヒズボラが浸透されているか、あるいはその両方であることを明確に示している。

このため、イスラエルが攻撃を事前に察知する可能性が高く、ヒズボラが意味のある、あるいは痛烈な反撃を行うことは不可能である。(今年ヒズボラが成功させた最も恐ろしい攻撃は、7月にイスラエル北部の鶏小屋を破壊しただけだったという事実が、この主張を裏付けるかもしれない。)

もう一つの可能性は、これはイラン政権という最大の支援者による全面的な報復戦争を意味するということだ。しかし、最近の出来事を見る限り、そうなる兆候は見られない。先週ニューヨークで、イラン大統領は米国と話し合う意思があることをほのめかしたが、テヘランの指導部は、より身近な高官、例えば 4月にダマスカスにあるイラン領事館が襲撃された際に殺害された、シリアとレバノンのコッズ部隊最高司令官であるモハメド・レザ・ザヘディ中将、さらには2020年のソレイマニ将軍暗殺事件など、より身近な高官の殺害に対する復讐はまだ果たされていない。

一方、イランの最高指導者アリ・ハメネイ師が「すべてのイスラム教徒は、レバノン国民と誇り高きヒズボラをあらゆる手段で支援し、…邪悪なイスラエル政権と対峙する手助けをすべきである」と述べたことは、単なるリップサービスと受け止められるか、あるいは実際に報復を引き起こす可能性がある。

宗派間対立、無法状態、そして銃が溢れる国において、このような歓喜と悲嘆のコントラストは、災厄を招くものである。

ファイサル・J・アッバス|編集長

ハマスやヒズボラとは何の関係もない一般のパレスチナ人とレバノン人にとって悲劇的なのは、このような暴言が、何が起ころうともイスラエルを強化するだけだということだ。

イランやその民兵組織が反応しなければ、イスラエルがまたしても心理的に勝利したことになる。ヒズボラが集団で報復したり、世界中のヒズボラの信奉者が個別に行動を起こしたりすれば、ガザ地区やレバノンで戦争犯罪が行われたという非難が高まっている国際世論の目をそらすことになり、イスラエル政府は「自分たちは自衛しているだけだ」と再び主張できるようになる。

また、レバノンにとって最大の脅威は、イスラエルによる無差別な民間人およびインフラへの爆撃だけでなく、新たな内戦勃発の可能性である。

同国には指導者の不在、脆弱な軍隊、そして相反する感情の爆発(故ハッサン・ナスララ議長の分裂的な性格を考慮すると)といった問題があるため、新たな内戦勃発の可能性は低くない。

熱烈な支持者たちにとって、故ナスララ師は英雄であり、聖人さえも同然であったことを忘れてはならない。 彼の反対派にとっては、彼はレバノンではなくイランの利益に奉仕する裏切り者であった。 宗派間対立、無法状態、そして銃が溢れるこの国では、このような歓喜と悲嘆の対比は、まさに災厄の元である。

実際、ナスララ師は抵抗の指導者であり、南部の解放者である一方で、国家の敵でもあった。レバノン国内および国外の多くの人々は、彼が国家を破綻国家へと変貌させたこと、2005年の改革派の元首相ラフィク・ハリーリ暗殺の首謀者であること、2008年にベイルートを武力で占拠したことを決して許さないだろう。一方、多くのアラブ諸国は、ナスララ師が麻薬、武器、戦闘員、急進的なイデオロギーの輸出を監督していたため、レバノンとの関係を限定的に保っている。

だからこそ、イスラエルとは別に、レバノンは現段階では自国自身からも守られなければならない。レバノンは今、かつてないほどに団結と愛国心に満ちた強力かつ賢明な政府を必要としている。宗派間の指導者たちは直ちに自らの信奉者たちを統制しなければならず、国際社会は一刻も早く停戦を強制し、さらに事態が悪化するのを防ぐために、負傷者や避難民への海外からの人道支援と援助を直ちに開始する必要がある。

イスラエルもまた、自国の安全を保証するのは2国家解決策のみであることを忘れてはならない。ガザ地区やレバノンで罪のない男女や子供たちを殺せば殺すほど、ハマスやヒズボラ2.0に貢献することになるのだ。

• ファイサル・J・アッバスはアラブニュースの編集長である。X: @FaisalJAbbas