イスラエルのヨアヴ・ガラント国防大臣は先週、レバノンとの「暑い夏」を警告した。ガラント国防相は、ヒズボラは国境地帯から追い払われたが、「消滅 したわけではない」と述べた。これは、ラファの後、イスラエルが北上してレバノンを攻撃し、ヒズボラを弱体化させ、少なくとも短中期的にはヒズボラの再結成を阻止することを期待していることを示唆している。しかし、ヒズボラはハマスではない。はるかに強力だ。イランにとってもヒズボラはハマスよりはるかに重要だ。これらのことは、レバノンとの戦争が地域戦争に発展することを意味する。

戦争は予見できない多くの結果をもたらす。戦争は通常、不確実性の高い取り組みである。ヒズボラに関しては、イスラエルにとっての不確実性が最も大きい。さまざまな評価や情報報告にもかかわらず、ヒズボラの実力は誰にもわからない。ヒズボラは20万発のミサイルを保有しており、その多くは精密誘導式だと言われている。ヒズボラがどのようにミサイルを運用しているのか、誰か知っているだろうか？同時に発射し、イスラエルのアイアンドーム防衛システムを圧倒することができるのか？ヒズボラのミサイルの射程距離は？ハイファやテルアビブに届くのか？本当のところは誰にもわからない。

特にイランがヒズボラに防空能力を与えた場合、戦争は大きなリスクとなる。これまでのところ、イランは防空システムを自国の領土内にとどめている。しかし、昨年末、イランがシリアとレバノンの代理勢力に高度中・高高度防空ミサイルシステム「Khordad-15」の供与を計画しているとの報道が出始めた。これがイランが主張するように効果的なものであれば、イスラエルとの潜在的な戦いにおいて画期的な出来事となるだろう。ひとつ確かなことは、イランにとってヒズボラはイスラエルに対する防衛の第一線だということだ。ヒズボラを守ることは、イランを守ることを意味する。テヘランは攻撃されればヒズボラを動員し、ヒズボラを守るためにあらゆる能力を行使するだろう。

レバノンで戦争が起きれば、間違いなく手も足も出ないだろう。どんな観察者でも推し量ることができるのは、ヒズボラは戦争を望んでいないということだ。しかし、当事国が戦争に踏み切るのは、そうしたいからでも、そうするのが得策だからでもなく、他に選択肢がないからである。

レバノンを攻撃しても、ヒズボラがもたらす脅威を恒久的に排除できる可能性は極めて低いだろう

ダニア・コレイラット・ハティブ博士

イランは、主要な抑止力が破壊されるのを見過ごすことはなく動員するだろう。防空システムの移転に関する報道は、イランがヒズボラを防衛するための手段を惜しまないことを示している。したがって、アメリカはイスラエルを確実に手なずけるべきだ。これまでのところ、イスラエルは動揺している。ラファに入るなという声にもかかわらず、テルアビブは米国に平手打ちを食らわせ、今攻撃を行なっている。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は先週、ジョー・バイデン米大統領をあからさまに非難し、米国の承認の有無にかかわらずイスラエルは侵攻を行うと述べた。

この地域での戦争は、バイデン大統領にとって次の大統領選挙で不利になることは間違いない。『ニューヨーク・タイムズ』紙が最近実施した世論調査によれば、バイデン氏は主要5州でトランプ氏を引き離している。若者や非白人の有権者が、経済やガザでの戦争への対応に不満を抱いているからだ。したがって、アメリカはイスラエルに戦争を止めさせるか、少なくともレバノンへの攻撃を防ぐべきだ。レバノンへの攻撃は地域戦争につながり、ヒズボラを根絶することはできない。イスラエルに5年から10年の心の平穏を与えるだけだ。イスラエルの攻撃後、ヒズボラは組織再編と内部分裂の管理に忙殺されるかもしれないが、消滅することはないだろう。

したがって、レバノンへの攻撃は、この地域とアメリカにとって重大な影響を及ぼすだろう。同時に、ヒズボラがもたらす脅威を永久に排除するという目標を達成できる可能性は極めて低い。

米国は、事態の収束に全力を尽くすべきである。これまでのところ、物語を超えたところで、アメリカはネタニヤフ首相を本当に抑制しているわけではない。もしアメリカが、ネタニヤフ首相が民間人が集中し行き場のないラファに行くのを阻止できないのなら、彼がレバノンに行くのを阻止する意思と能力があるだろうか？そうではないかもしれない。しかし、アメリカにとっても、バイデン氏個人にとっても、利害関係は本当に大きい。

米国は、レバノンとイスラエルの間の緩衝地帯の中核となる強力な国家を誘致すべきである。

ダニア・コレイラット・ハティブ博士

米国とその地域の同盟国は、戦争がレバノンに拡大することを望んでいないが、イランに勝利を渡したくはない。ハマスやヒズボラが勝利するのを見たくはないのだ。一方、イスラエルは、10月7日に起きたようなことが北の国境で決して起こらないという保証が必要だと言うかもしれない。この点で、アメリカはイスラエルとヒズボラの間に強固な緩衝材が存在するように努力すべきだ。この緩衝材は壊されることがなく、ヒズボラがレバノン南部で活動する自由を制限すると同時に、イスラエルを抑制するものだ。

コソボ・モデルを見直すべきかもしれない。コソボが成功したのは、アメリカという出動態勢の整った強力な国家があったからだ。それゆえ、誰もアメリカにちょっかいを出そうとしなかった。アメリカは、レバノンとイスラエルの間の緩衝地帯の中核となる強力な国家を誘致すべきだ。それはまた、安全保障の保証者でもある。ヒズボラが武器を地下に保管していることを確認し、イスラエルがレバノンを攻撃したり領空を侵犯したりしないようにすることができる。

そのリスクはあまりにも高く、国連レバノン暫定軍が主導する現在の取り決めでは十分ではない。現状を打破するようなことが起きたら、誰が責任を取るのか。国連か？個々の監視員か？国連ミッションだけでは、両当事者に国連安保理決議1701号を守らせることはできない。安全保障の保証人が必要なのだ。

私は以前の記事で、トルコがこの役割を果たせるのではないかと提案した。そうすれば、イランの影響力を均衡させることもできるだろう。一言で言えば、アメリカはレバノンで戦争が起こる可能性を排除する緩衝材を必ず課すべきだということだ。繰り返しになるが、レバノンに戦争を仕掛ければ、レバノンだけでなく、この地域全体が危機にさらされることになる。

• ダニア・コレイラット・カティブ博士は、ロビー活動を中心とした米国とアラブの関係の専門家である。レバノンの非政府組織「協力と平和構築のための研究センター」の共同設立者。