ドナルド・トランプ米大統領の演説を聞いていると、彼は自分が気に入らない現実を変えられると確信しているような印象を受ける。

理論的には、この確信には十分な根拠があるだろう。彼は世界最強の国の絶対的支配者なのだ。私は「絶対的」という言葉を意図的に使っている。1月20日に大統領に就任して以来、この数カ月間、トランプは大統領令によって諸制度を掌握し、野党を疎外し、国益を私物化してきた。1643年から1715年まで統治したフランスのルイ14世の有名な言葉「L’Etat, c’est moi」（私は国家である）を思い起こさせるようなやり方で、国際関係を縮小させてきた。

ルイ14世は1643年から1715年までフランスを統治していた。ルイ14世が事態の流れを形作るようになって以来、（同盟国である前にライバルである）誰もが単なる観客の役割を演じることを受け入れた。

その中には、競合する主要国も含まれている：中国とロシア、NATO、そして長い間ワシントンの「友人」であると自認してきたその他の国々である。

これまでのところ、誰もが自分の優先順位に応じてトランプの信念、行動、発言に関与してきたが、結果はいつも同じだ。今日に至るまで、明確で新鮮な民意を享受している米大統領と対峙しても無駄だという感覚を、人々は当然持っている。その信任のおかげで、彼は統治のあらゆる手段を独占している：

絶対的に忠実な側近たちが、行政府のすべての機関や部局の運営に任命されている。

彼の党は議会で多数を占め、それはポピュリストの波によって支えられている。

イデオロギー的に保守的な司法は、政権の見解と利害を共有している。

オーナーや外部からの圧力によって、飼いならされたメディア。デジタルで “賢い “メディアや、”利口すぎる “メディアでさえも屈服させられている。

億万長者のエリートたちは、自分たちがまったく束縛されていないことに気づく。実際、彼らは自分たちの利益になることなら何でもし、その利益に対するいかなる挑戦をも粉砕する権限を与えられている。

したがって、まったく予期せぬことが起こらない限り、トランプへの「適応」は少なくとも中間選挙までは続くだろう。国内問題でも国際問題でも、彼の試行錯誤的なアプローチは続くだろう。そしてこのことは、トランプが彼を悩ませている現実を変えることができるかという疑問に立ち戻らせる。

各州の思惑はずれていないのだろうか？ここでのギャンブル、そこでの不運、その中間での失望から学ぶべき教訓はないのだろうか？自然災害のような不測の事態は想定されていないのだろうか？

さらに、トランプ大統領の実験の世界的な広がりは、諸刃の剣かもしれない。ワシントンの政策は、（ヨーロッパであれラテンアメリカであれ）特定の政府の経験によって強化されるかもしれないが、「アメリカを再び偉大にする」クローンの出現や、MAGA陣営に属するふりをする人々の姿勢は、アメリカよりも社会の回復力や柔軟性に劣る国々、つまりアメリカ国民が受け入れてきたものを受け入れないかもしれない社会の矛盾を悪化させる可能性がある。

現在から2026年11月3日に予定されている中間選挙までの間にトランプが成功しようが失敗しようが、その影響は世界的なものになるだろう。

特にウクライナ、中東、インド亜大陸、台湾のような世界的なホットゾーンにおいて）利害を高めるアメリカの大統領は、長期的な戦略計画よりも直感や広報に頼る「ディールメーカー」である。

だからこそ、絶対的な忠誠心、個人的な友情、金銭的なパートナーシップが、補佐官、アドバイザー、閣僚の人事を大きく左右してきたのだ。これは、共和党や民主党の前任者たちのアプローチとは一線を画している。

このため、多くの重要な責務が、物議を醸す人物や資質不足と広く見られている人物に委ねられてきた。実際、スティーブ・バノン、タッカー・カールソン、ニック・フエンテスのようなメディア関係者や活動家など、筋金入りのイデオロギーを持つMAGA支持層でさえ信頼を失い始めている。

MAGAクローンの出現は、米国よりも社会の柔軟性が低い国々の矛盾を悪化させる可能性がある。

エヤド・アブ・シャクラ

中東、特にパレスチナの問題に関しては、トランプ大統領のイランとイスラエルに対する対応が、少なくともメディアやネット上では、政治的言説に影響を及ぼし始めている。

印象的なのは、アメリカの白人キリスト教右派がベンヤミン・ネタニヤフの政策を公に批判していることだ。彼らの不満の最たるものは、ネタニヤフ首相とアメリカのユダヤ人右派がともに、リクードとイスラエルのアジェンダのためにワシントンをイランとの戦争に追い込んでいるという非難である。

細かい点では異なるかもしれないが、ヨーロッパのいくつかの国、特にイギリスは、政党政治を見直す段階に入りつつあるのかもしれない。

労働党の現政権が堂々とイスラエルに寄り添っているイギリスでは、左派が揺さぶりをかけ始めている。先週、元労働党党首のジェレミー・コービンとザラ・スルタナ議員が率いる左翼新党の結成が発表された。

これに続いて、極右新党「英国を取り戻す」が誕生し、早くも右派政党の再編成の兆しが見えてきた。この政党は、強硬で反移民的な「改革UK」よりもさらに右翼的である。

このため、現在から2026年11月までの間に、ワシントンは国際的な危機に対する真の解決策を欠いていることから、アメリカ国外に大きな変革のための土台を築くことができると私は考えている。このような転換をもたらす材料は、宗教的過激主義、人種的憎悪、社会経済的苦難であると私は考えている。

• Eyad Abu ShakraはAsharq Al-Awsatの編集長である。X:eyad1949