レバノンには奇妙な状況がある。数十年にわたり、政治家とそのスタッフはメディアの舞台に常駐し、コメントを述べ、対立し、自らの派閥の声を主張し、要するに空間を占有してきた。これは野党であろうと与党であろうと変わらなかった。現在、準沈黙の時期が訪れている。この沈黙は、方向性の喪失と、地域で何が起こりつつあるかを読み解く能力の欠如を示している。

もう一つ、方程式を変える深刻で緊急の要素がある：安全保障の崩壊とシリア・アラブ共和国における困難な状況の影響だ。シリアの新指導部は多くの課題とリスクに直面しているが、レバノンにとって最大の危険は、コミュニティ間の軍事衝突ではなく、秩序と安全の欠如だ。この脅威は容易に拡散する可能性がある。シリアの治安部隊は、腐敗、分断された統制、そして前述の通り公共の安全よりもはるかに大きな問題により、犯罪と戦う準備が整っていない。この状況はレバノンに大きな不安定さを招いている。組織犯罪は国境を越えて広がるからだ。

新大統領のジョセフ・アウンが権力を掌握した際、多くのレバノン人（一部政治家を含む）は、彼が国の主権回復を約束した公約を果たすことを期待していた。多くの人は、ヒズボラとの交渉による解決が可能であり、レバノンが短命に終わった「中東のスイス」モデルに戻ると考えていた。しかし、7ヶ月近くが経過した現在、楽観派（無知と呼ぶのは控えるが）は、当初から懐疑的だった人々と同じように、これは単なる空想に過ぎないと認めている。

ヒズボラとの交渉による解決は、過去にも未来にも存在しない。それでも、状況を冷静に分析する必要がある。アウンは、イスラエルがヒズボラを空爆で破り、イランの代理組織を前例のない弱体化に追い込んだ後に政権を掌握した。この極度の弱体化と、シリアの政権交代によるヒズボラの混乱状態が、これが絶好の機会だと人々に信じさせた。

これは、2000年代に起こったように、大胆な一歩を踏み出さず、真の変革の機会を逃した失われた機会なのか？誰も知らない。おそらく、米国の支援と資金提供が長年続いたにもかかわらず、レバノン軍はヒズボラに挑むことができる「棒」をまだ持っていないのかもしれない。あるいは、答えは人々が思っているより近いのかもしれない。交渉されたとしても、力を示すことが必要不可欠であることは疑いようがない。しかし、それは現在存在しない。

組織犯罪は国境を越える

ハレド・アブー・ザール

レバノン内にも、西欧の首都で目にする現象のエコーが存在する。ニューヨークの抗議ポスターに、イランの最高指導者アリ・ハメネイの肖像と「歴史の正しい側に立つよう」と訴えるスローガンが掲げられていることを無視できない。しかし、レバノンにも、次に何が起こるのか困惑する人々が存在する。これが、レバノンの人々自身に決断を委ねる時が来た理由だ。

選挙制度は長年、政治家たちが自らの取引を調整するために形作られてきた。彼らは、ある意味ではヒズボラの共犯者だった。今こそ、国民に彼らの望むものを問う時だ。レバノンの国民に二つの質問を提示すべきだ。第一に、あなたは国の主権 を支持するか？第二に、中央集権的な政治体制か連邦制か、どちらを望むか？

また、全国規模の集計と各コミュニティごとの集計の二段階の集計を行うべきだ。各コミュニティが未来に何が必要で何を求めているかを把握することが重要だ。例えば、今日、私が属するスンニ派コミュニティは、シリアの政権がイラン寄りの政権から、シリア人口の多数派を代表するスンニ派政権に変わることで、長期的に利益を得られることを期待していることは疑いようがない。私の見解では、レバノンの特殊性はシリアの統一モデルと衝突するだろう。これは昨日も真実であり、明日も真実であるだろう。

主な目標は対話を開始することである

ハレド・アブー・ザール

しかし、この根深い思考こそが破壊されなければならない。この歴史的な部族体制は、国の問題の一因となってきた。ヒズボラであろうと、それ以前のグループであろうと、同じサイクルだ。この体制と政治システムを根絶したいと考えている。連邦制がレバノンに安定をもたらすと信じている。しかし、おそらく私は国内やコミュニティ内で小さな少数派に過ぎない。だからこそ、民衆に戻ることが重要だ。

各コミュニティが何を必要とし、何を求めているかを理解することも重要だ。これは、世代を超えてサイクルを継続させてきた部族の指導者ではなく、人々自身が表明すべきだ。レバノンの主権と独立を信じるのであれば、地政学的な変化が権力バランスの中で私たちのコミュニティに与える影響に左右されてはならない。それは矛盾している。各コミュニティ内の市民が安定した生活を送る能力を与えるシステムが必要だ。

このような国民投票の結果はどのようなものになるだろうか？コミュニティやコミュニティのグループが異なる投票結果を出した場合、どのように管理するのだろうか？人々が国家に反対票を投じた場合、それはすべてのコミュニティが再び武装することを意味するのだろうか？もし主権を支持した場合、誰が人々の意志を実行するのだろうか？未解決の質問は多くある。しかし、主な目的は対話を開始すること、あるいは少なくとも現時点ではレバノンがまだ失われた原因であることを受け入れることかもしれない。いずれにせよ、人々は知るだろう。そして、ドン・キホーテになりたい者は、それでも続けることも可能だ。

• ハレド・アブー・ザール氏は、宇宙に特化した投資プラットフォーム「SpaceQuest Ventures」の創設者。EurabiaMediaのCEO兼『Al-Watan Al-Arabi』の編集長でもある。