• EU3ヵ国、ミサイルとドローンの拡散と使用は地域の安全と安定を損なうと主張
• アラブ首長国連邦（UAE）、バーレーン、エジプト、ヨルダンも攻撃を非難

アラブニュース

ロンドン：23日（月）、イギリス、フランス、ドイツの3ヵ国は、サウジアラビアの首都リヤドへの空爆未遂事件を強く非難した。

また、イギリスとドイツは、ミサイルやドローンの攻撃への使用が地域の安全と安定を損なうと述べた。

「ミサイルやドローンの拡散と使用は、我々が強く守ろうとしている地域の安全と安定を損なうものである。我々はサウジアラビアの領土の安全と保全への確固たる支持を改めて表明する」と、EU3カ国は共同声明で述べた。

“The use of missiles and drones undermine the security and stability of the region.”

Alongside @GermanyDiplo & @FranceDiplo, the UK has strongly condemned this weekend’s attempted aerial attacks on Riyadh, Saudi Arabia.

Read our 🇬🇧🇫🇷🇩🇪 statement📝https://t.co/hZRUSUqnNl

— Foreign, Commonwealth & Development Office (@FCDOGovUK) January 25, 2021

サウジアラビアの空軍は土曜日、イエメンのイランが支援するフーシ派民兵によるリヤドへの攻撃を阻止した。アラブ連合は、「首都に向けられた敵対的な空中標的を迎撃し、破壊した」と公表した。

アラブ首長国連邦（UAE）も攻撃を強く非難・糾弾し、サウジアラビアとの全面的な連帯を改めて表明した。

アラブ首長国連邦（UAE）の外務・国際協力省は、「こうした攻撃の継続は、この地域が直面している危険の本質を示しており、フーシ派民兵は地域の治安と安定を弱体化させようとしている」とのコメントを公表している。

バーレーンは、リヤドの民間地域を標的にしようとした試みを非難し、サウジアラビアの安全を守るために必要なあらゆる対抗措置を支持すると表明した。

The E3 🇩🇪 🇫🇷 🇬🇧 strongly condemn the January 23 attempted aerial attacks on Riyadh. Such actions undermine the security and stability of the region. pic.twitter.com/RWF7i3Bt9F

— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) January 25, 2021

エジプトもまた、「サウジアラビアに対する卑劣なテロ攻撃」を強く非難した。

エジプト外務省が発表した声明では、カイロは、サウジアラビアが国土を守り、安全と安定を図り、国民を保護するために取るあらゆる措置を支持すると共に、「あらゆる形態のテロとその支持者に立ち向かうためのたゆまぬ努力」をこれまで同様、継続的に支援すると繰り返し表明した。

ヨルダンもまた、サウジアラビア、なかんずく同国の民間地域や施設を繰り返し標的にする攻撃を非難、糾弾した。

ヨルダンの外務省は、「卑劣なテロ攻撃を断固として認めない、また差別なくすべての人を標的とし、治安と安定の不安定化を目的としたあらゆる形態の暴力やテロを受け入れない」と表明している。

#ArabieSaoudite 🇸🇦 | Les E3 (🇩🇪, 🇫🇷 et 🇬🇧) condamnent fermement les tentatives d’attaques aériennes sur #Riyad intervenues le 23 janvier.

Déclaration 👉 https://t.co/fhbwewsY1q pic.twitter.com/rYNDpIZRGe

— France Diplomatie🇫🇷 (@francediplo) January 25, 2021

同省のダイファラ・アル＝ファイエズ報道官は、両国の安全保障は「一体不可分」であり、サウジアラビアの安全保障を脅かすものは、地域全体の安全と安定を脅かすものだと述べた。また、繰り返される攻撃に対処し、成功をおさめている同国の防空能力の高さを称賛した。

米国は日曜日に同様の声明を発表し、ワシントンはより多くの情報を収集しているが、攻撃は民間人を標的とする試みだったと思われると公表している。

The U.S. strongly condemns the latest attack in Saudi Arabia. Such attacks violate international law and undermine regional peace. As we work to reduce tensions, including by bringing an end to the war in Yemen, we will also help Saudi Arabia defend itself.https://t.co/BYCVv7oTQ7

— Ned Price (@statedeptspox) January 24, 2021

「イエメンでの戦争を終わらせることを含め、原則的に外交を通じた地域の緊張を和らげるための努力をするとともに、パートナーであるサウジアラビアが、自国の領土を攻撃から守り、安定性を損なわせようとする者に責任を負わせることを支援する」と、ネッド・プライス報道官は述べた。

また、日曜日には、イギリスの外務大臣ドミニク・ラーブが、イギリスは、「地域の平和を損なう」攻撃を非難すると表明すると共に、「我々はパートナーであるサウジアラビアを支持する」と明言した。

Yesterday’s attempted aerial attacks on Riyadh, which threatened loss of life, are deeply concerning. We strongly condemn these attacks, and we stand by our Saudi partners

— Dominic Raab (@DominicRaab) January 24, 2021