Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • facebook
  • twitter

サウジアラビアの外科医、7時間の複雑な手術でシリアの結合双生児を分離

バッサムとイフサンは複雑な外科手術の後、容態は安定しているという。(AN撮影:Huda Bashatah)
バッサムとイフサンは複雑な外科手術の後、容態は安定しているという。(AN撮影:Huda Bashatah)
バッサムとイフサンは複雑な外科手術の後、容態は安定しているという。(AN撮影:Huda Bashatah)
バッサムとイフサンは複雑な外科手術の後、容態は安定しているという。(AN撮影:Huda Bashatah)
Short Url:
07 Jul 2023 12:07:59 GMT9
07 Jul 2023 12:07:59 GMT9
  • 分離手術は5段階で行われ、コンサルタント、専門医、技術スタッフ、看護スタッフ、サポートスタッフからなる26人の医療チームが参加した。

ダイ・アル・ムタイリ

リヤド:サウジアラビアの外科医チームは木曜日、リヤドのアブドゥラー国王専門小児病院で7時間に及ぶ手術を行い、シリアの結合双生児を分離した。

生後32ヶ月、体重約19キロのバッサムとイフサンは、複雑な外科手術の後、容態は安定しているという。

双子は胸部下部、腹部、肝臓、腸を共有しており、イフサンの方が優位で、バッサムは腎臓、尿管、膀胱、男性生殖器などの泌尿器系と生殖器系を欠いていた。

分離手術は5段階で行われ、コンサルタント、専門医、技術スタッフ、看護スタッフ、サポートスタッフからなる26人の医療チームが参加した。

王宮顧問であり、サウジアラビアの援助機関KSreliefの総監督であるアブドゥラー・アル・ラビーア博士が、サルマン国王とムハンマド・ビン・サルマン皇太子の指示で行われたミッションを指揮した。

イフサンは先天性心疾患と大脳発達萎縮症を患っていたため、手術はより複雑なものとなり、生存の可能性は低かった。アル・ラビーア博士は、バッサムの命を救うため、医療チームは双子を分離する手術を行うことを決定したと指摘した。

彼は言う:「また、心臓、泌尿器系、生殖器系、脳など、いくつかの臓器に先天性の欠陥があることも、この手術を複雑にしている。そのため、双子がどのように結合しているのか、そしてどの程度結合しているのかが難しい。処置後、双子は小児集中治療室に移され、監視下に置かれることとなる」

子供たちの両親は、国王、皇太子、医療チームのサポートに感謝の意を表した。

彼らの父親であるマフムド・サリフ氏は言う:「私たちはサウジアラビアの援助機関と連絡を取りました。ここに到着するまで、すべての手続きは最善の方法で行われました。重大なケースであり、分離手術が必要でした。アッラーの神を讃えます。篤志家の方々が私たちをつないでくださり、アブドゥラー国王病院、アブドゥラー・アル・ラビーア医師、そして優秀な医療スタッフによって、私たちは本当に助けられました」

この手術は、1990年以来23カ国から130の症例を行ってきたサウジアラビアのプログラムのもとで行われた58例目の結合双生児分離手術であった。

看護師であり、26人からなるチームのメンバーであるMajd Nafea氏は、2019年から専門的な手術に携わっている。

彼女は言った:「(それ以前は)双子分離の手術に立ち会ったことがなかったので、最初に担当した手術は全般的に難しかったです。でも、その後、手術を重ねるごとに、少しずつ楽になってきました」

アル・ラビーア博士はこのように述べた:「サウジアラビア王国はその指導部、国民に投資しています。誰もが世界で最も有名な大学で優れた教育を受けることが出来るのです。将来、彼らはサウジアラビアの指導部として王国の代表となるために戻ってくるのです。」

双子とその両親は5月22日、トルコの首都アンカラからサウジアラビアに移動された。

「私たちが到着してから1カ月が経ちましたが、これ以上の歓迎はありません。アッラーが彼らに1,000倍の報いを与え、祝福してくださいますように」とサリフ氏は付け加えた。

特に人気
オススメ

return to top