レベッカ・アン・プロクター

ドバイ：ヴェネツィア・ビエンナーレ・アルテ2024のサウジアラビア・パビリオンは、同イベントにおけるアーティストマナル・アル・ドワーヤン氏のインスタレーション名を「Shifting Sands： 戦いの歌」と発表した。このマルチメディア・インスタレーション作品は、サウジアラビアにおける女性の進化する役割にインスパイアされたものである。

「Shifting Sands： 戦いの歌」は、サウジアラビア内およびサウジアラビア出身の女性の表現という文脈における地球規模の連帯の呼びかけであり、私たちが住む物理的な空間と歴史的に私たちを定義してきた物語の両方をナビゲートする、女性たちのアイデンティティの集大成です」と、アル・ドワーヤン氏は声明の中で述べた。

4月16日から始まるビエンナーレのオープニング・ウィークにお披露目されるこの作品は、アーティストが1月にサウジアラビア全土（アルクホバール、ジェッダ、リヤド）で行った3回の準備ワークショップの成果である。

ワークショップでは、アル・ドワーヤン氏とサウジアラビア音楽委員会のヴォーカル・コーチであるイレアナ・ヤスミン氏の指導のもと、あらゆる年齢や経歴の女性たちがグループでの歌唱セッションに参加した。

女性たちはまた、国際的なメディアの文脈における可視性と不可視性について考えた。そして、お互いの中に見えるものについて書いたりイラストを描いたりすることで、お互いの証人となった。

「この作品のために、私は女性たちのコミュニティに戻り、問いかけました： この作品を通して書かれるべき歴史とは何か？検証されるべき変容の印とは何か」です。

ワークショップ参加者が録音した歌、絵、文章は、「Shifting Sands：戦いの歌」は、ヴェネチアの国際舞台で一体となって声を発する。

今年の第60回ヴェネチア・ビエンナーレのサウジアラビア・ナショナル・パビリオンは、女性キュレーターのジェシカ・セラシー、マヤ・エル・ハリル両氏、アシスタント・キュレーターのシャディン・アルブライヘド氏が、アルドワーヤン氏とともにインスタレーションを担当する。