• マフムード・ザイニは幼い頃から芸術に魅了され、ストーリーテリングを楽しんでいた。

スラファ・アルクナイジ と ハジャール・アルクセイヤー

リヤド：夢を現実に変えたいと願う人は多い。アニメーション監督のマフムード・ザイニは、幼少期の映画やサウジアラビア文化への憧れからインスピレーションを得た独自の空想世界を描いている。

子供の頃、風刺画やコミック・ストリップを好んでいが彼は、新聞、日本のアニメ・シリーズ、『ファインディング・ニモ』、『トイ・ストーリー』、『モンスターズ・インク』などの映画のなかで育った。

「どのサウジアラビアの新聞にも、社会的なメッセージを込めた最後のページの漫画がありました」と彼はアラブニュースのインタビューで回想した。これらの漫画は、2011年にサウジアラビアのYouTubeで有名なアニメシリーズ「Masameer」に発展した。

「サウジアラビア人として、私たちはアラビア語に吹き替えられた外国のアニメを見て育ちました。番組はほとんどが日本のもので、道徳的なメッセージや文化的なテーマが混在していました。若い世代に、サウジアラビア独自のアイデンティティを持ったより良い人間になるよう促すストーリーを伝えるために、アニメーションはローカライズされなければならないとおもいます」という。

ザイニはまた、ピクサー映画の舞台裏のクリップを見て、アニメーションの技術についてできるだけ多くのことを学んだ。10歳になる頃には、自分で短編アニメーションを制作していた。

「小さい頃は、自分の物語に命を吹き込むことを夢見ていました」と彼は言う。

ザイニは、アニメーションの素晴らしいところは、それが普遍的で、大人にも子どもにも届くことだと信じている。

「また、その抽象的なスタイルから、世界中の文化や人々と交流することができます。子供たちの五感を刺激し、想像力を広げてくれるからです」と彼は言う。

米国サンフランシスコのカリフォルニア芸術大学で美術とアニメーションの学士号を取得した後、ザイニは2017年に王国でのキャリアをスタートさせ、コマーシャルを制作した。2018年、彼はザイニ・スタジオを立ち上げ、投資と多くの努力のおかげで成長した。

2021年から現在までの間に、ザイニ・スタジオは2つの紅海映画祭のイントロと2つのサウジアラビア映画祭のイントロを制作し、国内外の才能を巻き込んだ。

「2021年に紅海映画祭のイントロを手掛けたときが、アニメーション監督としての私のキャリアにおいて画期的な瞬間でした」と彼はアラブニュースに語った。「ファリス・ゴダスとソヘイブ・ゴダスの助けを借りて、紅海映画祭にハイクオリティなアニメーションのプロモを作るアイデアを売り込まなければなりませんでした」

このアイデアが受け入れられると、ザイニは、ラガド・バイダス、フサム・ハメド、リヤド・アル・ドサリ、ユセフ・アルバグシ、アフマド・シャウリなど、各地のアーティストに連絡を取り、このプロジェクトに取り組んでもらった。

「彼らの献身的な努力により、このフェスティバルのイントロを3ヶ月でゼロから制作しました。イントロは、芸術的なインスピレーションや情熱に従うこといった感情を表現する必要がありました」と彼は語った。

ザイニの作品には、王国で育った彼の経験が反映されており、サウジアラビアの文化、伝統、ライフスタイルを称えるアニメーションを制作することに誇りを持っている。

「サウジアラビアの本物のディテールを、自分のストーリーや登場人物の置かれた環境に反映させるのが好きなんです。私は、サウジアラビアのアーティストが、日本やアメリカの有名なアニメからコピーした外国の環境でキャラクターを創作しているのを見るのを軽蔑しています」

サウジアラビアのアーティストが、日本やアメリカの有名なアニメーションをコピーして、外国の環境でキャラクターを作っているのを見るのは軽蔑する。

「これは、常にヤシの木のようなサウジアラビアのシンボルを作品に取り入れるということではありません」

「私は自分の物語に、自分の中にある本物の何かを反映させたいと思っています。私はとても幸せで前向きに育ちました。多くの叔父、叔母、いとこたちと素晴らしい物語を分かち合いました」

ザイニは、アニメーターに、この技術に対する真の情熱と、「最終的な結果を目指している間、自分の中で覚える興奮感覚」を養うようにアドバイスしている。

彼は 「この炎を絶え間ない訓練と向上心で燃やし続ければ、やがて美しい実を結ぶでしょう」という。

彼は、アニメーターにとって、語りたいストーリーを持つことが最も重要であり、新しいアイデアとストーリーの重要性を強調した。

「アニメーションは、線や形を動かすだけでなく、人生を模倣し、キャラクターに個性を与え、新しい世界を構築するものです。アニメーターを目指すのであれば、人生を愛し、芸術的センスを磨くためにオリジナリティへの渇望を持たなければなりません」