アミン・アッバス

ドバイ：アラブ首長国連邦（UAE）在住の講師サラ・ネスティ・ウィラード氏のキュレーションのもと始まった「エミラティ・コミック＆イラストレーションズ」は、英国のエクセター、アラブ・イスラム研究所（IAIS）で5月末まで展示され、再び海外の観客の目に触れることになった。

この研究所は、アラブとイスラム文明の研究に特化したパビリオン内のオープンギャラリーである。展覧会「Between the Lines」は、枠組みであり制約でもある線の概念を利用し、技術的な正確さと概念的な創造性のバランスを探るものだ。

デザインの要素としての線は、形やフォームを作り出すことによってコミュニケーションを促進することもあれば、そのような形を包み込み定義することによって制限を課すこともある。 この意味で、線は芸術の自由と境界の両方を表している。

こうした制限の中で、この展覧会では新たな象徴とアイデアが生み出されている。ギャラリーの片側では、マハ・アルムヘイリ氏の「妖怪」シリーズが、パレスチナに捧げられた特異なイメージとともに、独特のマンガのような生き物と鮮やかな色彩で壁を埋め尽くしている。

「この展覧会で展示される作品はIAIS向けに、テーマに合わせて制作され、すべての象徴とメタファーを保持しています」とアルムヘイリ氏は「パレスチナの様々なシンボリズムやUAEの7つの首長国の著名なモニュメントについて多くのリサーチを行いました。ミカ・ピカゾウのような日本のイラストレーターやアーティストから大きな影響を受けているので、色彩理論もかなり練習しました。多くの人がもっと知りたいと思い続け、洗練された作品や描かれた物語に影響を与えたものについて質問も多くしました」と、アラブニュース・ジャパンに語った。

アルムヘイリ氏は、物理的に海外の展覧会に参加するのは久しぶりだったと語った。「今回の旅は思い出深いものになりました。好奇心の網だけでなく、象徴主義、デジタルアートの最善の次の動き、影響を受けたものやインスピレーションについて深く話し合ったことで、アーティストとしての自分たちの立場や、UAEの創造的経済が果たすべき役割、果たしうる役割を理解することができました」

一方、カレド・アル・ジャベリ、アムナ・アル・ハマディ、モハメッド・アルシャイバニ、アブドゥラ・アル・シャルハン、アイシャ・アル・ヘムラーニの作品は、より厳格なコミック・スタイルを踏襲しており、アリア・アル・ハマディとハリド・メザイナの活気に満ちたまばゆいばかりの作品で再び火花を散らしている。展覧会では、それぞれのイラストレーターが発展させた異なるスタイルにもかかわらず、漫画の影響が強く見られる。