- ARAB NEWS
- 19 Apr 2024
Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
「マンガ・アラビア・ユース」がUAEの紀伊国屋書店で発売開始
Short Url:
24 Jan 2022 05:01:13 GMT9
24 Jan 2022 05:01:13 GMT9
Share
アミン・アッバース
ドバイ：「マンガ・アラビア・ユース」が、アラブ首長国連邦（UAE）国内の紀伊國屋書店にて発売開始された。
16歳以上の若者たちを対象とした漫画誌で、サウジ・リサーチ&メディアグループ（SRMG）が出版する。
『進撃の巨人』『ハイキュー!!』『約束のネバーランド』『ヴィンランド・サガ』『亜人』といった日本漫画のアラビア語翻訳版はもちろん、『放浪者たち』『ゾンビたちの長い人生』といったアラビア語オリジナルの漫画も掲載されている。
紀伊國屋書店の担当者がアラブニュース・ジャパンの取材を受け、日本のさまざまな漫画が正規のルートを経てアラビア語に翻訳されているのは素晴らしいと思うと語った。
「新しい漫画誌はお客様たちに大変好評で、あっという間に在庫が切れてしまいました」と担当者は語った。
「これを機に、日本の漫画をアラビア語で読んでくれるマンガ愛好者が中東で増えてくれたら嬉しく思います」
「近い将来、より多くの日本の漫画作品がアラビア語に翻訳されるのを楽しみにしています」と担当者は付け加えた。
「マンガ・アラビア」に掲載されるオリジナルの新コンテンツは、教育的かつ安全で、アラブ文化の価値観を反映した内容だ。さらにコンテンツの提供・翻訳を担当するのは日本の大手出版社で、あらゆる年齢層に楽しんでもらえる内容となっている。
「マンガ・アラビア」には、10〜15歳向けのコンテンツを掲載した「マンガ・アラビア・キッズ」と、16歳以上を対象とした「マンガ・アラビア・ユース」の2つのバージョンがある。どちらのバージョンも無料で、電子書籍版と印刷版月刊誌で楽しめる。
topics
Share
最新
特に人気
