アラブニュース・ジャパン

アブダビ:  東京都産業労働局とアブダビ投資事務所（ADIO）は、中小企業の貿易支援とグローバルなビジネスチャンスの開拓を目的とした新たなパートナーシップに調印した。

アブダビ・メディア・オフィスによると、この協定は、東京の産業に関する専門知識とアブダビのグローバルな視点を組み合わせ、企業に国際的な競争と成長の機会を提供するものである。

アブダビと東京の両チームは今後12ヶ月間緊密に協力し、貿易使節団、政策対話、的を絞ったワークショップ、ビジネスマッチング・プログラムなどの共同活動を実施する。
アブダビのメディアオフィスによると、ADIOと産業労働局は今後数ヶ月以内に協定の第一段階を開始する予定である。

この共同パートナーシップは、中東市場を開拓し、進化する世界の貿易産業に適応するという日本のコミットメントを反映している。

「アブダビは、中東およびそれ以外への進出を目指す東京の中小企業にとって理想的なプラットフォームを提供する」と田中慎一産業労働局長は述べた。

「ADIOとの戦略的パートナーシップは、輸出拡大、知識交換、より深い商業的関係のための具体的な機会を創出する。これは両国の経済を強化するタイムリーで戦略的な前進です」と付け加えた。

ADIOのバドル・アル・オラマ事務局長も今回の提携について、「アブダビは、中東やそれ以外への進出を目指す東京の中小企業にとって理想的なプラットフォームを提供している。ADIOとの戦略的パートナーシップは、輸出拡大、知識交換、より深い商業的関係のための具体的な機会を創出するだろう。これは、両国の経済を強化するタイムリーで戦略的な前進である」と述べた。