• 王女はパリで開催された第142回IOC総会でスピーチを行った。
• ケリフ選手の場合、大使は「一人の女性、一人のイスラム教徒、一人のアラブ人女性」として発言したと述べた。

アラブニュース

ロンドン：サウジアラビアの駐米大使は土曜日、アルジェリアのオリンピック金メダリスト、ボクサーのイマーヌ・ケリフに対するメディアの批判は止めるべきであり、”優しさと人間の尊厳が常に勝たなければならない “と述べた。

リーマ・ビント・バンダル王女は、パリで開催された第142回国際オリンピック委員会（IOC）で、男女平等・多様性・包摂委員会の委員として発言した。

しかし彼女は、ケリフが直面した虐待については、”一人の女性、一人のイスラム教徒、一人のアラブ人女性 “として発言したと述べた。

彼女は続け 「イマーヌ・ケリフに関するメディアの論評について、私は良心の呵責に耐えかねて、この委員会の委員として、沈黙を破ることとした」

「(IOC会長の）トーマス・バッハ氏と、8月1日に発表されたパリ2024ボクシングユニットとIOCの共同声明を心から支持することを、今日申し上げたいと思います」

アルジェリア出身の彼女は、リングの内外で厳しい視線にさらされ、女性であるという誤解をめぐって世界中からネット上で罵倒されるなど、波乱に満ちたパリ大会の中で金メダルを獲得した。

「私の見解では、事実は明らかです。ケリフは女性です」とリーマ王女は語った。「彼女は女の子として生まれ、一生を女性として生きてきました。しかし、このような共同声明にもかかわらず、誤った情報に基づく誤報が続いており、計り知れない苦痛を与えています」

大使は、アルジェリアの片田舎でつつましく暮らしていたケリフ選手は、他のオリンピック選手と同じように、「決意、気概、粘り強さ」をもって、世界の前で競技する権利を得るために努力してきたと述べた。

リーマ・ビント・バンダル王女は、パリで開催された国際オリンピック委員会の第142回会合で、IOC委員およびジェンダー平等・多様性・インクルージョン委員会の役員として発言した。

「オリンピアンの性質として、彼女は最も優れた能力と技能を代表するものであり、これこそがこの大会を華やかにし、パリを華やかにするものである。しかし、誰も彼女の女性性を否定する権利はなく、彼女に対する誤った物語を押し続けることは、彼女の尊厳と長所を奪おうとするものです」とリーマ王女は語った。

「だから、私は今日、この著名な委員会の前に立ち、このようなことを続けることはできないと申し上げます。女性オリンピック選手はエリートであり、最高の選手になるためにトレーニングを積んでいます。そして、私たち全員の失敗の積み重ねが、いまだにこのような会話をしているのです」

王女は、もし女性が黙っていれば、誤報を受け入れている、あるいは弱いと見られるが、もし発言すれば、防護の烙印を押されるだろうと語った。

「アスリートは、自分の存在を正当化する必要はなく、自分のパフォーマンスに集中すべきだと思います」と彼女は委員会に語った。

「外見に勝るものは才能なのだから」

「このオリンピックは、世界のあらゆる地域から集まったアスリートたちによる多様性を祝福する場です。しかし、皆さん、女性は見た目も話し方も行動も一様ではありません。唯一の共通点は、トップに立とうという決意です」と彼女は付け加えた。

サウジアラビアの王女は、「ケリフが準々決勝で勝利した後、涙を流して膝をついた。そして、彼女が立ち上がったとき、すべての女性たちも一緒に立ち上がったのです」

彼女は、IOCと彼らが行った “勇敢で大胆な発言 “だけでなく、”自分たちが輝き、注目されたときに、不必要な批判にさらされてきたすべての女性 “にも、全面的なサポートを提供すると付け加えた。

彼女は続けた： 「一般の人々、そして人類に対し、女性アスリートに目を向け、彼女たちが耐えてきたことに目を向け、自問してほしい： あなたの娘だったら？自分の娘だったら？自分の友人や親戚の女性だったら？あなたの言葉が重要であり、私たちの行動が重要なのです」

「そして、自分はちょっと常識外れだと思っているすべての女の子に。ラケットを見かけたら手に取り、サッカーボールを見かけたら蹴り、トラックを見かけたら全力疾走してください」